Minden, ‘magyarítás’ címkével ellátott hír

Jelentkezz a Divinity: Original Sin 2 magyarítás tesztelésére

Lohse Jo Meret Es Szegely No Logo 1

Bizonyára (remélhetőleg) sokan vártatok már arra, hogy elkészüljön a Divinity: Original Sin 2 magyarítása. Nos, már nagyon közel vagyunk! A fordítással és a lektorálással végeztünk, sőt, már rövid belső tesztünket is elkezdtük.

Olvass tovább »

Frissült a Pillars of Eternity magyarítása

Poe White March Part 1 612 234

Még 2019-ben adtuk ki a Pillars of Eternity teljes magyarítását. Azóta viszont sok minden történt körülötte, így ráfért egy frissítés.

Olvass tovább »

The Elder Scrolls IV: Oblivion magyarítás PS3-ra

Oblivion Ps3 612 234 2

VII. Uriel Septim Császárt meggyilkolják saját palotájából való menekülése közben, de mielőtt még meghalna, rád hagyja a rejtélyes Királyok Amulettjét. Egy olyan világban, ahol a sötétség erői az emberek és elfek fölötti teljes uralomra törnek, csak te állhatsz Tamriel jövője és Oblivion kapui közé.

Olvass tovább »

The Elder Scrolls V: Skyrim Special Edition magyarítás PS4-re

Skyrim Ps4 612 234

Az északiak hazája, Égkoszorú, a pusztulás szélén áll. Torygg nagykirály meggyilkolásával polgárháború tört ki a terület lakói között. Sok északi szeretne felszabadulni a Birodalom fogsága alól, melynek hatalma 200 éve fokozatosan hanyatlik.

Olvass tovább »

Nemes célhoz nemes lelkek kerestetnek!

Lohse Jo Meret Es Szegely No Logo 1

Sokan tudjátok, hogy csapatunk annak idején a The Elder Scrolls sorozat játékainak fordítását tűzte ki célul, így már egyfajta hagyományként mindig hatalmas és komplex szerepjátékokon rághattuk végig magunkat az évek során.

Olvass tovább »

Pillars of Eternity magyarítás – post scriptum

36ca797231a214b62e3b58c708639eeb

Az utóbbi hónapokban egy kicsit kipihentük magunkat, viszont egy ideje újra zakatol a MorroHun dwemer gőzhengere, hogy egy újabb remek magyarítással gazdagíthassuk a szerepjátékok szerelmeseit. Erre viszont hamarosan részletesebben is visszatérünk, amint felkészültünk új fordítóink toborzására. 😉

Olvass tovább »

Megjelent a Pillars of Eternity magyarítása!

Magyar4

Annak idején – a Skyrim fordítása után – elcsendesedett a csapat, a honlapon található Elder Scrolls wiki javítgatásán kívül nem igazán történt semmi. Őszintén szólva nem is volt csoda, hiszen mindenki nagyon elfáradt, szükségünk volt egy kis pihenésre.

Olvass tovább »

Elindult a Pillars of Eternity magyarítás tesztelése

PoE Sárkányharc 6123 234

Bizony. Megcsináltuk. 🙂

Olvass tovább »

A Skyrim magyarítás frissítve

Riverwood Nighttime 612 234

A Skyrim különleges kiadását októberben és novemberben többször is frissítette a Bethesda, és ezzel új szövegrészek kerültek bele. Így hát mi sem maradhattunk restek ezek lefordításával és kiadásával.

Olvass tovább »

Frissítés a Morrowind magyarításához

Morrowind Javitas 612 234

Sajnos a Morrowind magyarítás felújított változatának rendezői kiadásába a vártnál jóval több hiba került. A segédrendező asszisztens helyettest emiatt kirúgtuk. 🙂

Olvass tovább »

1/3 oldal123»