Közeledünk a fordítás vége felé :D

Igen, kérem, igen. A címben nem elírás van, tényleg nemsokára (reméljük) befejezzük a fordítást. Ehhez viszont mindenkinek be kell adnia az eddig lefordított, de még el nem küldött anyagát. Tehát, minden dialógus- napló- köszönés- és voice fordító 15 napot kap arra, hogy befejezze és leadja munkáját. Az időpont, amikorra az összes munkának a morrohun@gmail.com címen kell lennie: 2006-02-19. vasárnap. A …

Olvass tovább »

Honlapfrissítés

Nos, hát lássuk szépen sorban, mik is történetek a MorroHun csapat háza tájékán! Amint megnézed a honlapot, láthatod, hogy elég sokminent frissítettem rajta, köztük egy kis érdekesség olvasható a karakterszámokról, de amik fontosabbak, azok az új letöltések, mint például a Püspökladányban megrendezett évfordító tábor, amelyről felvétel készült, és Oszkár vágott meg. A mű hihetetlen jó lett, ha van DSL-ed, feltétlenül …

Olvass tovább »

Munkatábor, újév, miegyéb

Brenda kolleginánk jóvoltából a téli szünetben megvalósíthattuk az “évfordító munkatábort”, ami rendkívül eredményesen zajlott, és jól éreztük magunkat! Ezen felbuzdulva a közeljövőben valószínűleg sort kerítünk még hasonlóakra. Mint gondolom, sokaknak feltűnt, a Google hirdetések eltűntek a honlapokról, de csak ideiglegesen, a probléma megoldásán lázasan fáradoznak az illetékesek, hamarosan ismét lehet kattyingatni, hogy az Oblivion magyarul szólaljon meg! (Az OblivionHun-t már …

Olvass tovább »

Haladunk, haladunk

Hát, elég sok mondanivalóm van, úgyhogy már kezdem is: Amint gondolom észrevetted, egy kicsit frissült a lap. Na nem a százalékmérő, sajnos, mielőtt azt kezdenéd el kutatni, és közben gondolkodni, hogy hogy nem vehetted észre. Fordítunk most is, de egy ilyen méretű munkánál az ember állandó taghiánnyal küzködik 😀 Tehát, ha van olyan ismerősöd, aki tud angolul, és eléggé unatkozik, …

Olvass tovább »

Csordogálunk

Üdv mindenkinek! A letöltéseknél elérhetitek az új topics fájlt, szám szerint az 5-s számút. Ez kikerült a letöltésekhez Ákos készített egy új könyvlistát, csilivili színes, és jelölve vannak benne a könyvek id-i, ezen kívül még pár plusz darab is belekerült. Akik esetleg aggódnának értünk, azokkal közlöm, hogy megvagyunk, megy a munka, de a munkatábor alatt sok új kérdés merült fel, …

Olvass tovább »

Veszélyben a munkatábor!

Figyelem! Sajnálom, hogy ezt kell mondjam, de elég nagy bajban vagyunk. Mivel ezidáig SENKI, azaz SENKI nem adta le a lefordított anyagát, ezért az egész munkatábor kimenetele kétségessé vált! A következőkben felsorolom, kinek van meg a munkája, és mekkora rész hiányzik belőle: 1. rész: TJ / 1000-drake pledge – Ash-Chancre / 107/107 2. rész: Xing (Tibcsi) / Asha-Ahhe Egg Mine …

Olvass tovább »

Sürgősségi felhívás!

Üdv mindenkinek! A szövegek az elkövetkező hétvégén (okt.29.-30.) egy végleges átnézésre kerülnek, magyarán szükségünk van MINDEN ELKÉSZÜLT SZÖVEGRE SÜRGŐSEN! A munkatábor résztvevői égnek a vágytól, hogy átnézhessenek minden szöveget. Tehát, egyenlőre tökmind1, hogy milyen formátumban, de KÜLDJÉTEK A KÉSZ SZÖVEGEKET a vajaskeyner@gmail.com címre. (A y-n fordítás szándékos.) Külön hangsúlyoznám a dolog SÜRGŐSSÉGÉT, hiszen ha a drága kollegák hasonló lelkesedéssel küldözgetik …

Olvass tovább »

Ajjajj

Üdv mindenkinek! Na lassan bekanyarodunk a célegyenesbe… A lefordított szövegek egy második, és egyben végleges átnézésen fognak átesni, ezért kérném a tagokat, hogy kaparják össze magukat, és fejezzék be amivel eddig még nem végeztek. Akik felesleges szabadidővel rendelkeznek, azok számára van még 1-2 kisebb rész a kiesett emberektől. A második átnézésre egy úgynevezett munkatáborban kerül majd sor, ahol lelkes tagok …

Olvass tovább »

HMMM :))

Üdv mindenkinek! Ahogyan már sokan jelezték nekünk, egyre éhesebbek már a mi “művünkre”. Winkler Oszkár tagunk volt oly kedves, és készített nektek pár ízelítő képet, ezen kívül felkerült az intro video feliratozott változata is! Itt található egy kép az Oszkár által fordított egyik könyvből a játékból, a másik kép pedig a menü képe szintén a játékból már. (Ezek a fájlok …

Olvass tovább »

Topics

Üdv mindenkinek! Örömmel jelenthetem, hogy a dialógusokat már nem tudom kinek osztani, mivel minden területén dolgozik már valaki. Így tehát az új tagokat kénytelenek leszünk ráállítani a könyvekre. Ez a dolog egy picit kitolhatja a megjelenést, ellenben egy nagyon színvonalas, teljes játékra kiterjedő magyarosítást eredményez Nektek! Még mindig kérném a fordító kollegákat, hogy jelentéseiket szíveskedjenek elküldeni az előző hírben írtak …

Olvass tovább »