‘Uncategorized’ kategória archívuma
Végállapot
Először is hadd kívánjak neked a csapat nevében boldog új évet! Nem lenne jó, ha megint sokáig hír nélkül maradnál, így gondoltam, gyorsan összeírom, mi történik. Jelenleg már harmadik napja szinte 0-24 órában a gép előtt dolgozom, hogy elkészülhessünk mindennel, amire kijön a magyarítás. Lesz egy meglepetés, amiről most nem szeretnék túl sok mindent elárulni, de elég hozzá, hogy nagyon …
Egy kis meglepetés
Nem, egyelőre még nem a végleges magyarítás elkészültéről fogok beszámolni. Azt viszont elmondhatom, hogy gőzerővel, szó szerint éjt nappallá téve dolgozunk az ügyön, és most már tényleg csak napok kérdése, hogy átrágjuk magunkat a még előttünk álló néhány problémán. Úgyhogy lassan lehet leporolni a Morrowind CD-ket, elgondolkozni, milyen karaktert is akartok indítani…
Most jön a munka dandárja!
Eljött talán az idő, hogy azt mondhassuk: megrendeztük az utolsó olyan fordítótábort, amelyen a végleges kiadás (final release) előkészítését végezzük. Így, közel a karácsonyhoz, számba vettük a teendőket, ez alapján optimalizáltuk a munkafolyamatokat, s szépen sorban végrehajtjuk őket.
RC 2 frissítés és a levelek
Az RC 2 telepítője tartalmazott egy kisebb hibát, ami miatt nem a megadott útvonalra telepítette a magyarítást, hanem a Program Files\MorroHun Team-be. Illetve nem ajánlotta fel a javítások telepítését. Ha nem szükségesek a javítások, mivel azok már a gépeden vannak, és csak a jó útvonal miatt töltenéd le az új telepítőt, akkor ehelyett inkább mozgasd át a fent említett mappa …
RC 2 debüt!
Ma hajnalban felkerült a honlapra a Morrowind újabb magyarítása, a Release Candidate 2! A telepítő mérete 320 MB, amiben benne foglaltatik egy játékszépítő mod, a Beauty Pack, egy hanghatásokat jelentősen javító kiegészítés, a Sound Enhancements, valamint az összes hivatalos plugin magyarítása: Adamantium Armor, Area Effect Arrows, Bitter Coast Sounds, LeFemm Armor, Siege at Firemoth, EBQ Artifact, illetve az Entertainers. Természetesen …
RC 2 előtt napokkal
Körülbelül három hónapja nem került ki új hír az oldalra. Nem szoktam túl gyakran híreket írogatni, de ez akkor is rekordnak számít. Elnézést is kérek eme hatalmas kimaradásért; a következőkben igyekszem felsorolni, mi történt az elmúlt időszakban.
Magyar Morrowind Xboxra!
A konzolozz.hu oldalon láttam, hogy nagyon sok, nem PC-s játékhoz is készül magyarítás, így gondoltam, miért is ne adhatnánk egy esélyt a Morrowindnek. Még rémlett is valami a fordításból, hogy mintha lettek volna benne csak xboxos szövegek, így ez tovább érlelte bennem az elhatározást, hogy a magyarítást el kell készíteni erre a konzolra is.
RC 2 előtt de sok meló, hej :)
Június 26. Számomra az volt az a nap, amitől mindenki (na jó, sokan) négy évig úgy fél, mint a tűztől. Aztán rá kell jönni, hogy bezony van valami abban az „Áh, hagyd, nem lesz az nehéz!” felkiáltásban is. És mit ne mondjak, valóban elég szépen sikerült minden.
Fama volat – elindult a Release Candidate 1 teszt!
Szárnnyal jár a hír, ahogy a latin (és Vergilius) mondja. Nos, ez esetben a közvetítő eszköz az e-mail volt, csak sajnos történt egy kisebb gond (valószínűleg spamnek nézett néhány mailt a levelezőszerver), így voltak, akik nem kapták meg azonnal a levelet. De elvileg azóta már minden helyreállt, minden sima, minden gömbölyű.
Mikor kezdődik az RC 1?
Bár a béta 2 teszt véget ért, de mielőtt elkezdődne az RC 1, ki kell javítani az előbbi minden hibáját. Több mint 300 új hiba került a hibabejelentőbe a teszt során. A béta 1-es tapasztalatok alapján mondhatom, hogy ez olyan 1500 hiba javítását fogja magával hozni, mivel van, hogy egy hiba több helyen is előfordul. Addig pedig még nem indulhat …
Legfrissebb hozzászólások