‘Dreamfall’ kategória archívuma

Dreamfall: The Longest Journey – A magyarítás elkészült

Zoë Castillo, April Ryan, Kian Alvane; Stark és Arcadia. Akinek ezen szavak hallatán megdobban a szíve, egészen biztosan játszott már a méltán híres, 2006-os kalandjátékkal, a Dreamfall-lal. A teljes magyarítás mostantól pedig elérhető Viknek köszönhetően, aki befejezte e remek világ magyarra ültetését és a játék fordítását.

Olvass tovább »

Dreamfall: The Longest Journey – a magyarítás állapota

Sokan kérdezitek, hogy halad a Dreamfall magyarítás, mikorra készül el ennek a remek akció-kalandjátéknak a fordítása. Most, hogy az Oblivion honosítása már teljesen elkészült, és a szükséges javítások legnagyobb része is megvan, Vik újra beleásta magát a játék fordításába és már 86%-nál tart! Kitartást kívánunk neki! Ez a játék is egy igazi kuriózum, így nagyon megéri rá várni, és bátran …

Olvass tovább »

Dreamfall – The Longest Journey

Itt következik egy meglepetés: Mintha nem lenne elég munka az Oblivion, meg a kiegészítők fordításával, lektorálásával, pár hete úgy döntöttem, nekilátok a Dreamfall – The Longest Journey magyarításának is. Teszem ezt azért, mert kiváló kalandjátéknak tartom, s mert már többen is nekiláttak a magyarítás elkészítésének, vannak, akik régóta várják, de még nincs hozzá épkézláb fordítás. Az se volt utolsó szempont, …

Olvass tovább »