‘warg’ szerzői archívuma
Elkészült a Divinity: Original Sin 2 magyarítása!
Hatalmas örömmel jelentjük be, hogy több mint két és fél évnyi fordítás után elkészült a Divinity: Original Sin 2 teljes magyarítása!
Jelentkezz a Divinity: Original Sin 2 magyarítás tesztelésére
Bizonyára (remélhetőleg) sokan vártatok már arra, hogy elkészüljön a Divinity: Original Sin 2 magyarítása. Nos, már nagyon közel vagyunk! A fordítással és a lektorálással végeztünk, sőt, már rövid belső tesztünket is elkezdtük.
Állapotjelentés és következő lépések
Idén sikerült egy kicsit felpörgetni a Divinity: Original Sin 2 lektorálását, néhányan már láttátok is az állapotjelzőn, hogy nemrég átléptük a 90%-ot.
Divinity: Original Sin 2 – állapotjelentés
Nem újdonság, hogy az utóbbi években elég kevés hír röppen ki a csapat fészkéből. Most viszont szívesen mutatnánk pár összegyűjtött érdekességet. Először is: a fordítás szépen halad (a lektorálás kicsit lassabban), és mostanra elértük a varázslatos (vagy ördögi) 66%-os lektoráltságot! Hurrrrááá!!
Hogy állunk, és kik is vagyunk?
Az utóbbi hetekben átléptük a varázslatos 44%-os lektoráltságot a Divinity: Original Sin 2 fordításában, ezért arra gondoltunk, hogy ideje egy év végi összefoglalónak.
Ingyenes a Pillars of Eternity Definitive Edition!
Ellenállhatatlan lehetőség közeleg a klasszikus szerepjátékok szerelmesei számára, hogy ingyenesen szerezhessék be a Pillars of Eternity című remekművet.
Együtt ármánykodunk a Lariannal
Az utóbbi hónapokban lelkesen pusztítottuk a Divinity: Original Sin 2 végeláthatatlan sorait, és mivel a Larian is tovább szorgoskodott, úgy gondoltam, egyesített hatalmunk megér egy hírt. 🙂
Nemes célhoz nemes lelkek kerestetnek!
Sokan tudjátok, hogy csapatunk annak idején a The Elder Scrolls sorozat játékainak fordítását tűzte ki célul, így már egyfajta hagyományként mindig hatalmas és komplex szerepjátékokon rághattuk végig magunkat az évek során.
Pillars of Eternity magyarítás – post scriptum
Az utóbbi hónapokban egy kicsit kipihentük magunkat, viszont egy ideje újra zakatol a MorroHun dwemer gőzhengere, hogy egy újabb remek magyarítással gazdagíthassuk a szerepjátékok szerelmeseit. Erre viszont hamarosan részletesebben is visszatérünk, amint felkészültünk új fordítóink toborzására. 😉
Megjelent a Pillars of Eternity magyarítása!
Annak idején – a Skyrim fordítása után – elcsendesedett a csapat, a honlapon található Elder Scrolls wiki javítgatásán kívül nem igazán történt semmi. Őszintén szólva nem is volt csoda, hiszen mindenki nagyon elfáradt, szükségünk volt egy kis pihenésre.
Legfrissebb hozzászólások