‘Vik’ szerzői archívuma

Türelem Oblivion magyarítást terem…

Hogy ma se maradjatok hír nélkül, illetve azért, hogy pótoljam a múltkori képekből hiányzó részt, amit kért valaki, íme a kedvenc karakterem tárgylistájának egy része. Természetesen ez még nem a végleges változat, jelenleg is készülnek az ékezetes betűk a játékhoz. Meg dolgozunk a fordításon is. Sőt, menet közben zajlik a szövegek átnézése, javítása. Úgyhogy türelem, ha eljön az ideje, lesz …

Olvass tovább »

Dreamfall – The Longest Journey

Itt következik egy meglepetés: Mintha nem lenne elég munka az Oblivion, meg a kiegészítők fordításával, lektorálásával, pár hete úgy döntöttem, nekilátok a Dreamfall – The Longest Journey magyarításának is. Teszem ezt azért, mert kiváló kalandjátéknak tartom, s mert már többen is nekiláttak a magyarítás elkészítésének, vannak, akik régóta várják, de még nincs hozzá épkézláb fordítás. Az se volt utolsó szempont, …

Olvass tovább »

Bloodmoon magyarítás

Oblivion kapui hamaros… Ja, nem. Az egy másik történet. Mit szólnál, ha a hold vérvörösbe váltana, s vérfarkasok szednék áldozataikat a kegyetlen hidegben Solstheim szigetén? Meglátogatnád a természet pusztítását rossz szemmel figyelő skaalok faluját? Esetleg végigjárnád Szikladalnok Aevar útját, hogy segíts rajtuk? Kipróbálnád, milyen lehet stalhrimot bányászni? Akkor is, ha szinte senki se tudja, mennyire értékes valójában, és hogyan lehet …

Olvass tovább »

MorroHun fordítótábor videó

Mivel nemsokára 2009-et írunk, Oszkár nagy örömére még idén elérhető lett a 2008-as iszkaszentgyörgyi fordítótáborban készült videó, benne pedig egy interjú. Keressétek a letöltések között.

Olvass tovább »

3/3 oldal«123