Készül a Skyrim magyarítás frissített verziója

Skyrim SE Folyó 612 234

Nem kerülte el figyelmünket a Skyrim felújított kiadásának (Special Edition) megjelenése, rögtön el is kezdtünk dolgozni a magyarítás aktualizálásán. Mivel a Bethesda kisebb változtatásokat hajtott végre a játék szerkezetén, így nekünk is mélyebbre kell ásnunk, hogy újra működésre bírjuk a fordítást.

A jó hír az, hogy a játékot már leteszteltük a magyar szövegekkel, most a telepítő átírása zajlik, és amint kész, elérhető lesz letöltésre.

A korszerűsített verzió többnyire a grafikai elemek szépítését tűzte célul. Ingyen azok kapják meg PC-re, akiknek október 28. előtt megvolt az alapjáték és mindhárom kiegészítő. Aki lemaradt, az természetesen utólag is megvásárolhatja.

Az új telepítő elkészüléséig türelmeteket kérjük, jó szórakozást Halloween alkalmából, és tartsátok nyitva a szemeteket friss hírekért. 😉

Szólj hozzá a fórumban is!

24 Comments

  1. Tibi11-01-2016

    Szenzációs Csapat vagytok! Köszönjük!

  2. Névtelen11-01-2016

    az elkészülés mire várható ?

  3. Névtelen11-01-2016

    Király! Várom, addig hozzá sen kezdek! 🙂 Köszi!

  4. Névtelen11-01-2016

    Köszönet a munkátokért!

  5. Robi11-01-2016

    Sziasztok! Ps4 magyaritás modra van esély?

    • Vik11-02-2016

      Van rá esély. Két problémát kellene megoldani hozzá. 1. Át kell rakni a magyarítás szövegeit .esp formátumba. Egyelőre még nem sikerült. 2. Fel kellene töltenem a Bethesda.netre az elkészült beépülőt. Még egy sima teszt magyarítást sem sikerült, mert összeomlott a Creation Kit, amikor megpróbáltam.

  6. Tibi11-01-2016

    ps4-es magyarítás mod istenkirály lenne

  7. Névtelen11-01-2016

    Köszönjük a munkát várunk ,addig legalább csak dobnak ki hozzá 1-2 mod-ot karakter szerkesztéshez meg textura javításhoz 😉

  8. Diopapa11-02-2016

    Nagyon köszi!

  9. Névtelen11-02-2016

    Vik! Hatalmas köszönet, hogy próbálkoztok vele! Állítólag a héten jön ki a Special Editionhoz külön Creator kit, hátha azzal az egyik probléma megoldódik.

  10. Tibi11-02-2016

    Vik! Hatalmas köszönet, hogy próbálkoztok a Ps4 verzióval is!

    Állítólag a héten jön ki a Special Edition Creator kit, azzal talán az egyik probléma megoldódik!

    Köszönjük a munkátokat!

  11. Tibi11-02-2016

    Most látom, hogy a Bethesda.net Launcher-ben már elérhető a Spec Edition Creator Kit!

    • Vik11-04-2016

      Így van. Amint megpróbálok feltölteni egy beépülőt a Bethesda.netre, összeomlik…

  12. Tibi11-04-2016

    🙁

  13. Petyaaaa11-08-2016

    Köszi skacok!! Ti vagytok a legjobbak 🙂

  14. Gep2611-09-2016

    Hali Nagyon szépen köszönjük a munkátokat 🙂 Reméljük mihamarabb elkészül 🙂

  15. Névtelen11-16-2016

    és mikora lesz kész?

  16. Fotelman11-26-2016

    Én simán felraktam a Nexus mod managerrel a régi magyarítást, és minden hibátlanul magyar lett… 🙂

  17. Tibor12-07-2016

    lehet valahogy folytatni a régi mentést? a legendary edition-t majdnem végigjátszottam, fél éve abbahagytam. Megkaptam a Special edition-t steam-en letöltöttem, de amikor folyatni szeretném akkor kíírja hogy a dlc-k nincsenek telepítve. SKSE-t használtam, de a Special edition-höz nem találtam.

  18. Gep2612-08-2016

    Hali! Lehet már tudni, kb mikorra készül el? Csak azért kérdezem, mert már nagyon várom 😀 Nem vagyok türelmetlen csak na 😉

  19. warg12-20-2016

    Van egy olyan érzésem, hogy már nem kell sokat várni. *kezeket összetesz* 🙂

  20. Khampa12-21-2016

    Lehet, hogy karácsonyra megkapjuk! A legszebb ajándék volna! 🙂

  21. […] hirdettük ki, hogy az új kiadású Skyrim sem marad magyarítás nélkül. Ehhez először át kellett […]

  22. Khampa12-25-2016

    Köszönjük szépen a munkátokat! Nektek is boldog karácsonyt! Az enyémet azzá tettétek! 🙂