Sok hányattatás, hiábavalónak tűnő várakozás, újrakezdés után végre elérkezett a nagy nap: immár letölthető az Elsweyr Anequina sivataga beépülő magyarítása. Nem is szaporítom tovább a szót, inkább fáradjatok a pluginok oldalra, és vessétek bele magatokat Hasbal és Lacikuka jóvoltából Elsweyr tartomány kalandjaiba! Persze ne feledkezzetek el a magyarítás előtt az eredeti beépülő telepítéséről, és megtekinteni a hibajavításokról szóló leírást.
© 2023. MorroHun Team • Sikerek sorozatát alkotjuk
Egy apró kiegészítés: az Elsweyr Anequina Sivatagja – olvassel.docx hibás címet tartalmaz, az eredeti Elsweyr beépülő letöltését innen próbáljátok meg:
http://www.tesnexus.com/downloads/file.php?id=36303
Ezek szerint megint fel kell telepítenem a játékot. Hova fog ez megint vezetni?
Nem tudom melyik számít hibás címnek, de az Elsweyr Anequina Sivatagja – olvassel.docx-szel semmi gond sincs nálam. Vik linkje a TESnexusra irányít, ami meg tovább a Megauploadra, amin az ElsweyrAnequinaV3 Dec2010.rar-t lehet letölteni. A leírás alapján Hasbalék magyarítása a 2010. januári verzióhoz készült.
Az a hiba benne… azt felejtettem átírni 😛
A magyarítás a decemberi verzióhoz készült csak az írás a rossz. Ezért elnézést kérek.
Vagy úgy, ez mindent megmagyaráz.
Egyébként gratulálok! Nem kis feladatra vállalkoztatok ketten.
A rengeteg helyesírási hibát (tagmondatok között vesszőt írunk =) ) és a néhány magyartalan fogalmazást csak azért említem meg, mert elég kukacoskodó vagyok. Ettől eltekintve minden elismerésem, hiszen nélkületek soha nem élvezhetném anyanyelvemen ezt a remek beépülőt.
Ja, és még valami:
KÖSZÖNJÜK!
Ha a könyvek vagy a párbeszédekben van hiba akkor csak szólok hogy nem az hibám 😛
Bár az enyém is de a beszédeket nem én fordítottam. a könyveket meg 2-en fordítottuk.
Köszönöm a fordítást és a munkát!
hi valaki nem tudná megmondani, hogy mikor lesz kész az Oblivion kiegészítők honosítása? mert már naon várom!