Magyarul feliratozott Skyrim videó!

Bár még csak tegnap lett bejelentve a Sykrim, de mára már el is készítettük a bevezető videó feliratozott változatát!

Először megkerestük a legjobb minőségű videót, amit elértünk a neten, ezután lefordítottuk a hangalámondást, végül pedig a feliratot ízléses módon ráhelyeztük.
Az újrakódolásáért hálás köszönet Oszkárnak.

A MorroHun Team a YouTube-on is elérhető!

Jó szórakozást hozzá!

33 Comments

  1. Dakszli12-14-2010

    Nagyon elegáns lett a fordítás.

    • vodka45ever12-26-2010

      csakúgy mint az oblivioné 😉

  2. Tityi12-14-2010

    Zseniális munkát végeztettek eddig, és szerintem ezután se fogunk bennetek csalódni. 🙂

  3. Szaby7812-14-2010

    …ez nem semmi , ti tényleg nem vesztegetitek az időt….!
    Hálás köszönet az eddigi fordításokért és remélem a jövőben is hasonló “csodákkal” leptek meg minket -végső felhasználókat. Ti vagytok a csúcs:))

  4. Arglax12-14-2010

    Tökéletes lett a videó de hiányzik a TES 1 Arena 🙁

    • gandrus12-14-2010

      Az de jó játék! 🙂 Látom van még más is, aki értékeli. 😉
      Amúgy miért hiányzik? Ha jól emlékszem mára már ingyenessé tette Beth.

      • Arglax12-19-2010

        Tudom hogy ingyenes de a kettőt összehasonlítani….azok voltak a jó játékok

        • gandrus12-19-2010

          Nem értem, ki hasonlított össze, és mit? Csak azért írtam, hogy ingyenes, mert írtad, hogy hiányzik az Arena, és feltételeztem, nem tudsz róla. Gondoltam, szólok róla, hogy le tudd tölteni, és játszani vele, és akkor nem fog hiányozni. Amúgy szerintem is a sorozat legjobb darabja az első rész.

  5. Munyos12-14-2010

    Ti vagytok az istenek fegyverzetei !!!! Minden elismerésem a tiétek !!!!

  6. Tsingi12-15-2010

    Nagyok vagytok!

  7. oblivionboy12-16-2010

    Király!! Már alig várom az első képeket, vidókat!!
    Am a kiegészítők fordítása mire készül el kb?:) Kösz!

  8. AdweeX12-19-2010

    Szerintem karácsonyra, szilveszterre, vagy újjévre megkapjuk 🙂

    • Totjunke12-22-2010

      LOL xD

      Jó is lenne ha kiadnák,mondjuk karácsonyra,de akár ujjévre is.De sajna csak jövőévre érkezik meg 🙁

  9. AdweeX12-19-2010

    Akit esetleg érdekel egy kis bővebb info illetve szeretné megosztani a többiekkel az ötleteit…stb -t meg lehet látogatni a Bethesda Facebook oldalát.

    http://www.facebook.com/TheElderScrolls?v=app_2373072738

    Bocsánat a linkelésért de ez közhasznú 😀 Én már írtam egy postot, el is rontottam a nyelv helyesírást… 😀 de hát az a lényeg, hogy megértsék… (Angol nyelvű… … Nézzetek majd be a fórumba :))
    Ízelítőként van egy pár fórum téma…
    – Skyrim Co-op 2-4 player.
    – Should there more races you can play as?
    – Better Magic Pls.
    – better crime and punishment
    – Permanent Damage

    … Jó böngészést 🙂 Remélem hasznát veszitek! …

  10. Névtelen12-20-2010

    Ez valami hiperfantasztikus játék lessz.
    Simán leelőzheti az Obliviont, de a Morrowindet kizárt.
    Egyetlen játék sem előzheti le a Morrowindet!

  11. AdweeX12-20-2010

    Anonymus, előzze le a Morrowindet, és ha még annál is jobb játékot kapunk.:D

  12. ASD Gyerek12-21-2010

    figyi most akkor mert jön a skyrim az oblvion magyarítását már nem folytatódik?
    93% és vége? vagy befejezitek?

    • Névtelen12-21-2010

      Mi a fenéért fejeznék be?!
      Ha már eddig eljutottál, te le állnál vele?
      Különben nálam főleg azért jár a Morrowind az Oblivon előtt mert jobb hangulata, összetetebb a története, sokkal többek a lehetőségek, valamint jóval változatosabbak a tájak.

      • ASD Gyerek12-24-2010

        A hangulata nekem is jobban bejön meg az tetszik benne hogy sok frakció van nem csak harcosok,mágusok,tolvajok céh-e stb stb… Az Oblvionhoz van olyan mod amivel áttudok mászkálni Morrowid-be?

      • ASD Gyerek12-24-2010

        Még annyit hogy nekem az Oblivion azért van kicsit előrébb mert azzal kezdtem és Morrowindet már nem kaptam meg a boltokban ahova jártam és úgy szereztem be 1 nem eredeti verziót de azon meg nincsenek jelölve hogy hova mennyek a küldetésbe… Csak a magyarításal értem valamit

    • Vik12-23-2010

      Természetesen befejezzük a kiegészítők fordítását.

      • ASD Gyerek12-24-2010

        Köszönöm az Információt

  13. ASD Gyerek12-21-2010

    Az Oblvion nálam szerintem kicsit a Morrowind előtt jár de ez izlés kérdése

  14. AdweeX12-21-2010

    Nem fejezték be… ugyan… 🙂 Tudod a fordítás nem csak arról szól, hogy lefordították és ki van adva. Hiba keresés…stb

  15. Hardon12-21-2010

    Ez hatalmas játék lesz:DVagyis remélem.Nekem a Morrowind kifejezetten nem tetszik.Indoklom is: Én először az Oblivionnal játszottam.És utána nekem a Morrowind már túl más volt,és nem tudtam annyira átérezni a hangulatát.

    • Névtelen12-22-2010

      Sújos hiba!
      Pedig tényleg sokkal elhiheted. Pedig jopárszor végigvittem mindkettöt.

      • AdweeX12-22-2010

        Maradjunk abban, hogy mind 2 platina darab 😀

  16. AdweeX12-22-2010

    Hmm valamiért nem jelenít meg bizonyos postokat:)

  17. AdweeX12-22-2010

    Nos hát megpróbálom még egyszer, hisz már elégsokszor akartam elküldeni. Nos szervezek egy ilyen kívánság listát 🙂 Mivel láttam sokan leírták mit látnának szívesen a Skyrimben. További részleteket találtok a Morrohun fórumjában az Ötletek menüpontnál… (Skyrim Wish list… téma) Remélem ezt már sikerül tovább adnom. Hátha páran kedvet kapnak ehhez:)

  18. AdweeX12-24-2010

    Békés és Kellemes Karácsonyt kívánok mindenkinek :)))

  19. KoOl12-31-2010

    Nagyon jó lett a fordítás, így tovább! 😀
    Tök jó, hogy jövőre pont névnapomra fog kijönni a játék! 😀

  20. […] egy pályán legyőznünk az online ellenfeleket.Most  pedig Armago24X és néhány segítője az eredeti Skyrim videó mintájára elkészítette annak Team Fortess-es változatát.Érdemes megnézni, mit alkottak az […]

  21. White Ender09-09-2015

    Nagyon jó a fordítás, de valamiért nem akar elindulni nekem. Sokáig működött, de most valami error-t ad ki :/ lehet ez azért van mert az én Skyrim-em Steam-es ( végül is azt írja ki hogy : Aplication load error:P0000065432