‘szeptember, 2009’ havi archívuma
Így fordítunk mi – III. rész: Beépülők
Valaki egyszer megkérdezte a fórumon, hogyan is lehet lefordítani ezeket a bizonyos beépülőket (plugin). Azóta se találtam meg ezt a hozzászólást, hogy válaszoljak rá, de úgy gondolom, elég bonyolult a kérdéskör ahhoz, hogy alaposabban körbejárjuk. Kezdésnek tisztázzuk, mik is azok a beépülők. Ezek olyan kisebb-nagyobb lélegzetű dolgok, amik beépülnek a játékba, megváltoztatnak benne valamit, hozzáadnak, elvesznek dolgokat. Lényegében csak a …
Dreamfall: The Longest Journey – A magyarítás elkészült
Zoë Castillo, April Ryan, Kian Alvane; Stark és Arcadia. Akinek ezen szavak hallatán megdobban a szíve, egészen biztosan játszott már a méltán híres, 2006-os kalandjátékkal, a Dreamfall-lal. A teljes magyarítás mostantól pedig elérhető Viknek köszönhetően, aki befejezte e remek világ magyarra ültetését és a játék fordítását.
The Elder Scrolls IV: Oblivion – A magyarítás elkészült
2008. szeptember 24-én jelentettük be, hogy elkezdtük az Elder Scrolls sorozat IV. részének, az Oblivionnak a fordítását. Azóta eltelt majdnem egy év, és boldogan újságolhatjuk, hogy a fordítás teljes mértékben elkészült! A letöltéshez fáradj az Oblivion aloldalunkra 🙂 .
Legfrissebb hozzászólások