‘június, 2009’ havi archívuma

Elindult az Oblivion magyarításának béta tesztje

Az Oblivion telepítője sikeresen elkészült, benne a magyarítással és mellette a legtöbb hivatalos (és néhány nem hivatalos) plugin magyar fordításával. Ha jelentkeztél tesztelőnek, mára megkaptad az ID számod. Ezzel kérlek, jelentkezz be a Hibabejelentőbe, vidd be az adataidat megfelelően. Ezután töltsd le a telepítőt az

Olvass tovább »

A ZeniMax Media felvásárolta az id Software-t

A Bethesda Softworks (amely többek között az Elder Scrolls sorozatot vagy a Fallout 3-at készítette) anyacége, a ZeniMax Media ma bejelentette, hogy felvásárolta a legendás játékstúdiót, az id Software-t. Az id Software-t 1991-ben alapították. Első játékaik a rögtön sikeressé vált Commander Keen sorozatuk volt, de rá egy évre már a Wolfenstein 3D-vel játszhattunk, amivel komolyan felhívta magára a szakma figyelmét. …

Olvass tovább »

Tesztelési információk

A telepítő elkészült. Viszont még néhány apró gond van vele, így most a csapat teszteli annak érdekében, hogy minél zökkenőmentesebben lehessen installálni a magyarítást. Visszavan még némi szerver oldali kód megírása is, amelyek gondoskodnak az ID számok kiosztásáról, de ez a telepítő javításával majdhogynem párhuzamosan történik. Szólnék  még pár szót az ID számokról is: ezek olyan egyedi számsorozatok, amiket mindenki …

Olvass tovább »

A Morrowind, az Oblivion és a Call of Cthulhu már a Steamen

A Bethesda tegnap bejelentette, hogy az Elder Scrolls III: Morrowind Game of the Year Edition, az Elder Scrolls IV: Oblivion Game of the Year Edition (minden letölthető tartalmával együtt) és a Call of Cthulhu már elérhető a Steamen. Aki nem ismeri, a Steam egyfajta tartalomtovábbító rendszer, amelyen keresztül megvásárolhatod, majd pedig letöltheted a kiválasztott játékot. Elég csak belépni rá, majd …

Olvass tovább »

Oblivion béta és RC tesztelés információk

Azt hiszem, elég sokan várunk már erre a hírre 🙂 . Az Oblivion tesztelése a a Morrowinddel ellentétben nem négy, hanem csak két tesztelési fázist kap, ezek a fázisok pedig egyenként két hét hosszúak lesznek. Az első, a béta fázisra a jelentkezés megnyílt. Ha szeretnéd tesztelni a magyar  Obliviont, akkor először is vállald el, hogy úgy játszol a játékkal, hogy …

Olvass tovább »

Haladunk, le nem álltunk!

Sokan kérdezitek, hogy mi a helyzet a fordítás kapcsán. Jelentem, jól haladunk! A legnagyobb lépés, hogy Vik heroikus erőfeszítéssel szinte az összes szöveget átnézte és lektorálta, így (ha még emlékszel a Morrowind idejére) a lektorálós százalékszámlálás most elmarad. A fordítandó könyvek elfogytak, már az összeset fordítja valaki, hamarosan be is érkeznek a magyar szövegek a központi tárolónkba.

Olvass tovább »