A csapat elismerése

Kedves Játékos!

Arra szeretnélek kérni, hogy támogasd adományoddal a MorroHun Team tevékenységét. Talán kicsit furcsának tűnik, hogy a csapat több mint hat éves fennállása alatt miért most kérünk először ilyet Tőled. A MorroHun Team sokáig ingyenes tárhelyeket vett igénybe, illetve a csapattagok maguk finanszírozták a táborozás költségeit. Sajnos az ingyenes lehetőségek szűkösnek bizonyultak, így egy szinttel feljebb léptünk, saját webcímünk lett, bérelt tárhellyel, amelyek jelentős többletköltséggel járnak.

A MorroHun Team elkészítette a Morrowind, a Tribunal és a Bloodmoon magyarítását, amelyek a magyarítások történetében a legnagyobbak és a legjobbak közé tartoznak. Hamarosan befejezzük az Oblivion fordítását is.

Kérünk, ha úgy érzed, ezen több mint hat év alatt bebizonyítottuk, hogy kiérdemeljük bizalmadat, egy számodra megfelelő összeggel támogasd a csapatot.

Az utalást a következő MagNet bankos számlaszámra várjuk:
Belföldi (GIRO): 16200223-10094642
Nemzetközi (IBAN): HU16 1620 0223 1009 4642 0000 0000 (HBWEHUHB)
A kedvezményezett neve: Szőts Ákos

Köszönöm szépen a MorroHun Team nevében!

Szőts Ákos

Frissítés: A hír megírása óta eltelt 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016 és már 2017 is. Elkészült az Oblivion fordítása, megjelent a Skyrim, új, gyorsabb helyre költöztünk és eközben végeztünk a Skyrim, sőt a kiegészítőinek fordításával is. Jelenleg pedig a Pillars of Eternity fordítását végezzük. Mindezek mellett továbbra is várjuk adományod: a fenti számlaszám továbbra is él, most, 2018-ban is.

45 Comments

  1. Nekérdezd05-23-2009

    Természetesen támogatom

    • Névtelen01-11-2013

      Sok sikert a munkához már nagyon várom, hogy kész legyen 🙂

  2. petike05-24-2009

    ha eljutok egy otp be, akkor számíthattok rám

  3. wandula05-25-2009

    én rám is

  4. Lamer05-26-2009

    Ha nem használtok fizetős tárhelyet, meg domain-t akkor is mindenki tudni fogja, hogy jók vagytok 😉

    • MagmaYeah12-28-2012

      Nem az oldalra kell nekik hanem az ország különböző helyükön laknak,és összegyülni 1 hétvégére az étkezés és az utazás 🙂

  5. Bratakos05-26-2009

    Rám is számíthattok !

  6. AdweeX05-28-2009

    Szívesen támogatnák… Ha lenne bankszámlám =( Sajnos még nincs… mert még nem nyitottunk:D bár még nem wok fizető képes wan zsebpénz amit át tudnák utalni xD (nem. 1000-2000 ft okra gondoltam)
    Ha sikerül és meg lesz én is küldök =)

    • Vik05-30-2009

      Nem szükséges bankszámla, mert ha felírod a számlaszámot, és bemész bármely CIB bankfiókba, hogy erre a számlára szeretnél befizetni, megteheted egy papír kitöltése után. Valószínűleg kell majd a személyi igazolványod száma is hozzá.

      • AdweeX06-01-2009

        Rendben =) Ha sikerül beugranom egy Cib bankba akkor teszek valamit az ügy érdekébe =)
        Ha kész a magyarítás utána is lehet utalni?..

        Ahogy halottam jön az Elder Scrolls V… sajnos nem tudom meik birodalomról szól. Én úgy halottam, hogy az ” ” Elsweyr “… De hallottam sok fajta névről, de ez győzött meg a legjobban.
        Remélem erre is készül majd magyarítás minnél hamarabb… persze elötte jöjjön ki=)

        Sok sikert kívánok az eddigi munkához:D Már nagyon várom, Szívesen jelentkeznék Beta tesztre … már ha lesz:D
        Ha kell valakinek az e-mail címem és az msn címem: gofrii@citromail.hu
        =)))

  7. AdweeX06-01-2009

    Feltennék még egy kérdést, ha szabad. Videó feliratozás is lesz?

    • szotsaki06-01-2009

      Már hogyne szabadna 🙂

      Igen, Oszkár elkészítette a videók feliratozását, és az is benne lesz a telepítőben.

      • AdweeX06-04-2009

        Örülök neki =) Köszi az infót. majd még sikítok ha van valami:D Addig is szorítok… 😀 Már várom a fordítást. És látom nem vagyok egyedül. =)

  8. Goblin06-24-2009

    Akkor majd fizunál 😀 csak így tovább

  9. Török Tibor06-25-2009

    Nem tudnátok csinálni egy SMS fizetési módot?
    Sokkal könnyebb lenne adakozni.
    (Lehetne mondjuk 800-1600-3200-6000 ft-os)
    Amúgy nagyra tartalak benneteket, ebben a mai világban ritka kincsek vagytok.

  10. Bandris06-25-2009

    A hatéves egy szó.
    Kérünk/Köszönöm. Miért nem egységes?
    A kérés amúgy is körülményesen lett megfogalmazva.

    Azért hajrá! 😉

  11. Zeaber06-26-2009

    Amm, ha lenne sms-es rendszer, lehet, hogy többen támogatnának! (Fiatalabbak is játszanak/támogatnának)

  12. dance commander06-26-2009

    FIZET A FASZOM! xd

    Nem srácok nemsokára nyerek a lottón(érzem), és küldöm a 8 számjegyű összeget, addig még bírjátok ki valahogy!

  13. dazsolt06-30-2009

    bocs, de annyi pénzem amennyit volna képem átutalni (két iskolás gyerek meg egy lakáshitel mellett) annyi nincs, de egy-két sms-t szívesen küldenék Nektek (természetesen emelt díjast)

  14. Crazy Gamer07-02-2009

    NAgyon Szép volt fiúk!!! Csak GRATULÁLNI tudok és persze támogatlak titeket

  15. DoX07-10-2009

    Ne legyetek már hülyék, totál felesleges lenne az SMS-es fizetés, hisz annak nagy része ‘kárba veszne’, töredékét kapnák meg csak az általad kifizetett pénznek.
    Ekkora fáradtság bemenni egy bankba, ha épp arra jársz? Szánalmas. Ahelyett, hogy kifogásokat gyártanátok inkább maradjatok csendben, ha nem akartok adakozni, hisz nem kötelező.

  16. Crazy Gamer07-11-2009

    Hát nem tudom hogy DoX hogy csinálnál forditást egy játékhoz, de hogy a másikat könnyű leugatnod itt látszik hogy magadról beszélsz, te egy idióta vagy ahelyett hogy beszólsz másnak inkább tanulj angolul mert a szavaidból itélve utálod azokat akit segíteni akarják a FORDITÓcsapatot pénzel. Hiába kicsit kapnak vagy mitommén mennyit de az is számit sok kicsi sokra megy 😀 és még1x fiúl SZÉP VOLT
    És persze megérdemlik a pénzt nehéz lehetett

    • Luc07-16-2009

      Ugyan már, Őrül Játékos! DoX nem azt mondta, hogy ne adjon senki egyetlen fityinget sem, hanem egyszerűen csak az SMS-ben való pénzküldés kevésbé hatékony mivoltára hívta fel a figyelmet.

  17. […] tudásod, de ettől függetlenül szeretnéd segíteni a csapat munkáját, kérjük, olvasd el a csapat elismerése hírünket. Köszönjük! Címkék: fordítás, fordítók, jelentkezés, MorroHun, Skyrim […]

  18. hedzsooo10-06-2011

    En reszemerol igyekszem megosztani a hireket rolatok olykor, pl. a FB-on, a PC RPG kozossegben, hatha az is segit picit, felkelti a figyelmet valakinek az oldalatokra, v. pl. a “toborzasra” ! 🙂

  19. aPar aLyza11-04-2011

    Nekem sokat jelentet a magyarosítás, emiatt biztosan fogok utalni.

  20. boxgamer1211-22-2011

    Nos ha meg lesz a Skyrim fordítása akkor én is utalok majd!!! Azt hiszem mindenki nevében megköszönhetem(aki nemtud vagy nem áll olyan szinten angolból) , hogy lefordítjátok ezt a csodálatos játékot:D Nagyon sok sikert hozzá! Bízom benne ,hogy nyáron már játszhatok a Skyrim-mel magyarul:D:D

  21. […] Ha úgy gondolod, hogy hozzá tudsz járulni a Skyrim magyarításához, kérjük, olvasd el a „Csapat elismerése” cikkünket. Köszönjük! Mi pedig ígérjük, hogy olyan gyorsan haladunk a fordítással, […]

  22. Sacy06-03-2012

    Hy! Én is nagyon köszönöm az eddigi munkátokat és nagyon örülök, hogy magyarul játszatok, bár megértem az angolt is meg a németet is. Már fent ül a szekrényen a Skyrim és várja, hogy elkészüljön hozzá a fordítás, addig fel sem rakom. A támogatás rendben van és korrekt is, mert ki a fene dolgozik ingyen, minden szellemi munkát meg kell fizetni. Nekem csak olyan kérdésem lenne, hogy nincs-e esetleg Paypal fizetési lehetőség mert külföldről nekem egyszerűbb lenne.

  23. pityu08-19-2012

    12 éves vagyok az obliviont már végigtoltam (persze magyarul nektek köszönhetöen)
    megprobálom rávenni anyát hogy utaljunk! 🙂
    nagyon várom a skyrim fordítását !!!!!!!!!

  24. Boby08-24-2012

    Örülök hogy segíthetek a Csapatnak. Kérdésem pedig az mikorra várható a letöltés.

  25. Bigyu12-17-2012

    Hát srácok, én elkezdtem angolul a Skyrim-et..de néhány helyen kevésnek bizonyult a játékokból össze szedett angol tudásom. Számíthattok a a támogatásomra!!

  26. sany01-19-2013

    Most 2013-ban is élnek a bankszámlák?

    • szotsaki01-20-2013

      Igen, idén is élnek. Köszönjük szépen!

  27. Tomek05-20-2013

    Minden tiszteletem az Tiétek!
    Embertelen mennyiságű karakter lefordítása és annak leütése nem kis szellemi terhet jelent úgy, hogy közben élnetek kell a mindennapjaitokat a saját problémáitokkal. Azt hiszem, hogy meg kell köszönjem MINDEN EMBER NEVÉBEN az elképesztő méretű munkát, aki a fordításotokat használja és használni fogja! Véleményem szerint a mai világban ez egy kisebb fajta csodának minősül.
    Saját részről a Morro-t a főszállon kívül valószínűleg már nem viszem ki TELJESEN(ez volt a szándék), mivel már nem akad ellenfelem és az összes küldetés leglalább 60%-a kész pár év játék után(az Obli nálam totál ki is esett emiatt), de a Skyrimnek szívesen nekiugrok, miután megvetettem a Legendary Edition-t.
    Hamarosan révbe értek! Ehhez pedig továbbra is ilyen rendületlen kitartást kívánok a cél eléréséig és azon túl az életetekben is!

  28. lorincmate05-28-2013

    Minden elismerésem az én angoltudásommal semmit nem értek, így Küldöm is a támogatást!
    Jó munkát! 😀

  29. Laci01-24-2014

    Sziasztok!
    Paypalos támogatás nem lehetséges? Nekem innen az Usából ez a legegyszerűbb.
    Irtózatos munka az, amit véghezvittetek a Morrowind óta, mindezt a szabadidőtökben. Ehhez csak gratulálni tudok.
    Így a 40 felé közeledve is még mindig lenyűgöz ez a világ, és csak Tolkien vagy Herbert univerzumához hasonlítható.

    • szotsaki01-28-2014

      Szia!

      Köszönjük szépen, hogy gondoltál ránk!

      Az a gond a Paypallel, hogy a számlaszám, amihez hozzá van kötve, egy „basic” típusú PP account, ami nem tud fogadni adományokat, viszont a vele való fizetéskor nem számolnak fel (túl nagy) költséget. Viszont az adományok fogadásához egy Business PP fiók kell, ami elég drága minden tekintetben. Hogy ezt csökkenteni lehessen, egy nonprofit szervezetet kéne létrehozni, aminek létezését hivatalos iratokkal kéne igazolni a PP felé.

      Az a gond, hogy sajnos ezek miatt nem éri meg ezt beállítani.

      Amin gondolkodom, hogy a sima pénzküldés hogy működik PP-ben. Ennek utánanézek még, hátha úgy is megoldható.

  30. Laci02-03-2014

    Nem vagy kapcsolatban a Hunosítók Teammel? Ahogy látom, őnáluk lehetséges a paypalos fizetés. Talán megkérdezheted tőlük, ők hogy csinálják. Utánanéztem másoknak is, és máshol is láttam már paypalos donate-et. Nem tudom…

  31. […] több fordítótáborunk legyen vagy egyszerűen csak szeretnél még több utazási beszámolót, támogass minket! Köszönjük […]

  32. genndy10-20-2015

    Sziasztok!
    Mielőtt elküldeném a rengeteg támogatási pénzt ( 😀 ), a biztonság kedvéért rákérdezek: a fenti számlaszám ugye még most, 2015-ben is él?

  33. Névtelen05-14-2016

    Őszinte elismerésem fiúk! A magyarítás nagyon jó, tökéletesen van beprogramozva, és még a kezdőknek is full könnyű az egész. Nagyon jól megtalálja a játékot, és magát feltelepíti minden biszbasz nélkül. Nagyon nagyon gratulálok!

  34. […] köszönetképpen szeretnél minket támogatni, látogass el a Csapat elismerése oldalunkra. Köszönjük […]

  35. Stahlker02-08-2018

    A valaha volt kedvenc játékom a Skyrim. Őszinte elismerésem és hálám a csapatnak ezért a rendkívüli munkáért és bánom, hogy csak most találtam rá a támogatás fülre. Azonnal megy is a támogatás és az írásbeli hálám. Köszönöm nektek!! 🙂