90% küszöbén Oszkár készített nekünk egy remekbe szabott háttérképet, ami mindig emlékeztet minket arra, hogy egyre közelebb és közelebb járunk a célhoz. A nagyobb mérethez kattints az oldalsó kis képre.
A képet természetesen nyugodtan kiteheted bármilyen fórumra vagy saját honlapodra is. Csak kattints rá, mentsd el és töltsd fel, ahova csak szeretnéd.
A teljes befejezés előtt még két dologgal kell elkészülnünk:
- Az összes könyv fordítása. Amint elkészült minden párbeszéd fordítása, megnézzük, hogy milyen könyveket lehet átemelni a Morrowindből és miket kell lefordítani. Akkor valószínű, hogy emiatt egy pár százalékot visszaesik majd a százalékmérő, mert a könyveket jelenleg nem számoljuk bele a karakterszámba.
- Lektorálás. Vik hősiesen javítja és ellenőrzi az eddig lefordított szövegeket; jelenleg körülbelül 40%-nál tart. Reméljük, hogy ezzel is hamar tudunk végezni; de inkább jobbat mint gyorsat 🙂
ALIG VÁROM MÁR HOGY KIJÖJJÖN 3% FIGYELEM
Csak így tovább srácok! Lehet hogy sokat kell rá várni, de azért már ha ennyit vártunk ez a néhány hét már semmi lesz!Tudom hogy sok munka van vele, úgyhogy csak ennyit tudok mondani:CSAK ÍGY TOVÁBB!!!
Hali Hali ! Sok sikert a fordítás befejezéséhez !
Sziasztok. Hát ha ti nem lennétek valószinűleg megint egy isteni játékról maradnék le, a nem megfelelő angol tudás végett, és ezzel rajtam kívül több száz ember így van. Minden tiszteletem a tiétek, hogy nekiálltatok és megcsináljátok ezt is, és mint a Morrowind példájából kiderült tökéletes eredményre számíthatunk. További eredményes munkát, és sok sikert a befejezéshez, alig várjuk 🙂
Csak ez előttem szólók szavait ismételhetem. Nem kis munka egy ekkora mű fordítása, mégis úgy látszik, Ti megcsináljátok. Elgondolni se tudom, mennyi energiát és időt fordítotok erre a projektre . Mi 15mp. alatt letöltjük 1 perc alatt feltelepítjük, viszont hetekig élvezzük a munkátok gyümölcsét.. sőt még tovább is, hisz legendává válik lassan! 🙂
Jó egészséget, türelmet és sok-sok kitartást kívánok a fordítás befejezéséhez és reméljük az elkövetkezendő magyarításokhoz is!
ÍGY TOVÁBB SRÁCOK!!!
Jajj gyerekek, nagyon várom! Mindent bele! Nagyon jók vagytok!
Sok szerencsét kívánok a befejezéshez! Már nagyon várom!
magyaritas oblivionhoz kiraly lehet csak az baj hogy ps3 nyomom es semit nem ertek mert ugye arra nincs magyaritas es magyar nyelvu oldal ami segitett az meg bezart…:(
de azert hajra!!!:)