Türelem Oblivion magyarítást terem…

Hogy ma se maradjatok hír nélkül, illetve azért, hogy pótoljam a múltkori képekből hiányzó részt, amit kért valaki, íme a kedvenc karakterem tárgylistájának egy része. Természetesen ez még nem a végleges változat, jelenleg is készülnek az ékezetes betűk a játékhoz. Meg dolgozunk a fordításon is. Sőt, menet közben zajlik a szövegek átnézése, javítása. Úgyhogy türelem, ha eljön az ideje, lesz magyar Oblivion. 🙂

22 Comments

  1. Balazs03-31-2009

    Jók vagytok srácok!!
    Remélem hamarosan újra lehet majd kapni az Obliviont a magyar boltokban.

  2. Lond04-01-2009

    Balázs!
    Lehet kapni a boltokban, de még a magyar online áruházakban is 😀
    Csekkolj meg egy M.M-ot vagy egy T-ot ( a reklám miatt hagytam ki a neveket, tessék rájönni milyen szupermarketekről beszélek :D) ott 100% hogy találsz 🙂

    Jók vagytok srácok, nagyon várom a fordítást! 😀

    Sok sikert:
    Lond

  3. szergej04-02-2009

    még 17%…

  4. petike04-04-2009

    Ugye nem fog a lektorálás megint vagy fél évig tartani? olyanok vagytok mint a blizzard. nagyon sokáig tart egy project, de az mestermunka. ez dicséret volt. mikor lesz kész? csak így tovább

    • Vik04-05-2009

      Nem fog. Ma ugyan nem sokat haladtam vele, de nagyjából 40%-nál járok. Hogy mikor lesz kész? Meglátjuk. 🙂

  5. Zsolti04-05-2009

    Csá! működni fog a magyarítás ha vannak fent kiegészítők a játékhoz?

    • Vik04-05-2009

      Illene neki, mert egy beépülő lesz a magyarítás (másnéven plugin), és ha össze is akadna valamivel, elvileg csak arra kell majd figyelni, hogy a magyarítás legyen az utolsó a sorban.

  6. AdweeX04-10-2009

    Hihetetlen de már én is nagyon várom a magyarítást. 😀 38 % óta követem és már várom azóta, hogy kijöjjön. Hát eddig is eljutottunk =) Remélem ha majd kész lesz tudok jelenteni pár hibát!
    Addig is sok szerencsét és készítést! =)

  7. AdweeX04-11-2009

    Már ha lesz! XP

  8. levantine04-13-2009

    kiváncsi lennék ha a játéknak egy bővitését felrakom akkor annak a szövege is magyar lesz?
    vagy csak az alapjáték magyaritását tartalmazza?

    • Vik04-17-2009

      Attól függ, milyen bővítésre gondolsz. Knights of the Nine és Shivering Isles fordításával (még?) nem foglalkoztunk.

  9. Gábor211004-17-2009

    Amúgy pontosan mikor kezdtétek el a játék fordítását?

    • Vik04-19-2009

      Tavaly augusztusban.

  10. Máté06-16-2009

    És kb mikor lesz kész a játék magyaritasa ?????Mert en mar naon varom biztos jó lesz!!!!!!!

  11. asdf123408-25-2009

    bassszátok meeeeeeeg XD

  12. medvedisznóember09-05-2009

    hejjj hogy az a szőrmoksegges kur@a mindenségét ! ! !
    Nem bírom tovább magyarul akarok játszani ! ! !
    Mikor lesz már kész ?

  13. Kárpátia09-18-2009

    valaki mondjon valamit az oblivion4 rol (aki már kipörgette)

  14. Leva10-27-2009

    valamit nem akartok írni a technikáról?

    • Vik10-28-2009

      A fordítás menetére gondolsz? Erről szólnak az “így fordítunk mi” hírek.

  15. szlesspapa01-09-2010

    halihó, shivering isles-hez is készül majd magyaritás? terveztek?

    • Vik01-10-2010

      Igen, dolgozunk rajta.

  16. kevinke9306-05-2010

    Hali, mikor lesz magyarítás a shivering isles-hez?