‘március, 2009’ havi archívuma
Türelem Oblivion magyarítást terem…
Hogy ma se maradjatok hír nélkül, illetve azért, hogy pótoljam a múltkori képekből hiányzó részt, amit kért valaki, íme a kedvenc karakterem tárgylistájának egy része. Természetesen ez még nem a végleges változat, jelenleg is készülnek az ékezetes betűk a játékhoz. Meg dolgozunk a fordításon is. Sőt, menet közben zajlik a szövegek átnézése, javítása. Úgyhogy türelem, ha eljön az ideje, lesz …
Ékezetes fajnevek? Megoldva!
Nemrég írtunk arról, hogy a telepítő hatalmas méretű lesz, köszönhetően annak, hogy két fő .bsa fájlt is mellékelnünk kell. A dolgot akkor nem hagytuk annyiban, és Vik kolléga több napi próbálgatás árán elkészített egy grafikus programot, ami addig gyűri az Oblivion.esm fájlt, amíg el nem fogadja, hogy mi magyarul szeretnénk vele játszani. Sőt, még ékezetek is lesznek. A programot ezután …
Fordítótábor volt
Március 14-15-én egy fordítótábort tartottunk Brendáéknál Vácon. Groven, Vik és jómagam találkoztunk a Nyugatiban, hogy felszálljunk egy zónázó vonatra és elinduljunk. A vonaton megbeszéltük az élet nagy kérdéseit, meg egy kicsit persze az Oblivion is szóba került 🙂 . Az állomáson már Brenda várt minket, és onnan egyenesen a főhadiszállásra vezetett az út. Útközben most a hagyományokkal ellentétben nem tértünk …
Elfek, avagy a mer nép, immáron magyarul
Ha már játszottál a Morrowinddel, biztosan találkoztál már a dunmerekkel (vagyis a sötét elfekkel), az altmerekkel (azaz a nemes elfekkel), az orkokkal (orsimereknek hívták őket még az ősi időkben) vagy hallottál már a dwemerekről. De mi a különbség a dunmer és dwemer között? Kik a törpök és miért hívják őket így? Hogyan halhat ki két nép is úgy, hogy alig …
Fordítótábor leend
Mire is jó egy fordítótábor? Egy ilyen tábor során összejön a csapat, mondhatni megtestesül az éter 😀 . Körülbelül úgy néz ki, hogy viszünk gépeket, veszünk enni- és innivalót, készítünk reggelit, ebédet, és közben fordítunk, beszélgetünk, néha túrázunk és épp’ ami eszünkbe jut, azt tesszük 🙂 . Ezen alkalommal Brenda szállásol el minket a 14-15-i hétvégén, köszönjük szépen!
Pont három éve: az Oblivion aranylemezes lett
Ma van a PC-s és Xbox 360-as Oblivion három éves ünnepi évfordulója. Mit is jelent az aranylemez tulajdonképpen? Ha egy játék teljesen, minden elemében készen van, akkor végre mehet a sokszorosítóhoz, ami több millió lemezre fogja ugyanazt lemásolni. Az Xbox 360 és a PS3 konzolok esetében még emellé meg kellett szerezni a Microsoft/Sony tanúsítványát is, és ők küldték a sokszorosítóba …
Legfrissebb hozzászólások