‘november, 2008’ havi archívuma
Vvardenfell vidékei
Vvardenfell egy hatalmas sziget, Morrowind provincián belül. Ahhoz, hogy az elképesztően változatos földrajzi adottságait mind megismerd, szinte kötelező rajta naphosszat bolyongani. Így megtudhatod, hogy melyik terület legnagyobb része füves rét; melyik, ahova millió kis sziget tartozik; hol élnek az Urshilkau-tábor lakói vagy hol keresd a Csempészpartot. Ha nincs időd gyalog keringeni, hadd ajánljam figyelmedbe a sziget mind a tíz vidékének …
Elkészült az első fázis!
Amikor elkezdtük a fordítást, két fő részre bontottuk fel a fordítanivalót: Az első fázisra, ami tartalmaz minden olyan „apróságot”, ami kell ahhoz, hogy egységesek maradjanak a későbbi szövegek. Itt ilyenekre kell gondolni, mint rangok, alkímia, fegyverek, páncélok, hely(i)ségek, tárolók, teremtmények, ajtók, kulcsok, karakterek, menük stb. neveinek fordítása. Mindenképpen szükséges volt, hogy ezek készüljenek el először, mivel csak így lehet rájuk …
Legfrissebb hozzászólások