100%-on a Bloodmoon magyarítása, hamarosan béta teszt

Ma délután letöltöttem a belső rendszerünkről a fordítás legújabb frissítését, és ezeket a szövegfájlokat gyorsan le is fordítottam.
A fordítóprogram pedig nem írt hibát, ami azt jelenti, hogy végre sikerült minden egyes angol mondatot lefordítani!

Ma megtörtént a naplók átnézése helyesírási szempontból, holnap pedig a dialógusokon lesz a hangsúly.

Szóval, ha minden jól megy, akkor hamarosan (időpontot direkt nem írok 🙂 ) jön a Bloodmoon béta tesztje, ami hasonló lesz a Tribunaléhoz.

9 Comments

  1. kinek198607-13-2008

    Éljen! Éljen! Bloodmoon for prezident! 😀
    Jól indul ez a nap 🙂

  2. Szanti07-13-2008

    OKé tök jó…de remélem, hogy vmi patches dolog is lesz benne, mert a tribunalban van 1 hiba amit semmikép nem tudok hogy kell kijavítani (és nem tudok írni az hibabejelentő oldalatokra sajnos) :S, nem műxik az a kar, amikor a tribunalban az Almalexia küldetésben azt a vulkánt kell kirajzolni a dwemmer romokban :S, na mind1…további jó fordítást, és remélem hamarosan már elbüszkélkedhetünk a 100%ban magyar teljes Morrowind sorozattal 😛

    • szotsaki07-14-2008

      A hibabejelentőt javítottam, köszi, hogy szóltál.
      A problémát pedig jelentettem Brendának.

      • Szanti07-14-2008

        millió köszi 😉

    • szotsaki07-14-2008

      Viktől azt a választ kaptam, hogy a tribunaljavitas.esp fájlban ez a hiba javítva lett (mivel már észlelték a bétateszt alatt is ezt).
      Be van jelölve az Adatfájlok menüpont alatt a tribunaljavitas.esp plugin?

  3. CsabiPapi07-14-2008

    3x os HURRÁ!!!
    Már rég fenem a fogam rá hogy kész legyen az egész de most….
    alig birom kivárni ezt a pár napot:-O
    fú elgezdem és kipörgetem… egy 4 hónapig tuti eltart majd ,
    mer maximalista vagyok de idöm meg alig…
    Mind1 is ami a lényeg EXTRA nagy köszönöm szépen az összes elkövetőnek;-D

  4. szotsaki07-14-2008

    Elkészültek az .esm fájlok, most már csak a bloodmoon_javitas.esp-re várok.
    Nemsokára 😀

    • Szanti07-14-2008

      Na akkor már k**va jól tartotok 😛 csak így tovább hajrá…már nagyon kiváncsi vok milyen lett 😛

  5. […] Fórum « 100%-on a Bloodmoon magyarítása, hamarosan béta teszt […]