Eljött talán az idő, hogy azt mondhassuk: megrendeztük az utolsó olyan fordítótábort, amelyen a végleges kiadás (final release) előkészítését végezzük. Így, közel a karácsonyhoz, számba vettük a teendőket, ez alapján optimalizáltuk a munkafolyamatokat, s szépen sorban végrehajtjuk őket.

Olyan ez, mint mikor szépen felöltözünk a randira, de mielőtt még odaérnénk a Nyugati óra alá, belenézünk az egyik kirakatba, s megigazítjuk a sérót… 🙂