‘december, 2007’ havi archívuma

Egy kis meglepetés

Nem, egyelőre még nem a végleges magyarítás elkészültéről fogok beszámolni. Azt viszont elmondhatom, hogy gőzerővel, szó szerint éjt nappallá téve dolgozunk az ügyön, és most már tényleg csak napok kérdése, hogy átrágjuk magunkat a még előttünk álló néhány problémán. Úgyhogy lassan lehet leporolni a Morrowind CD-ket, elgondolkozni, milyen karaktert is akartok indítani…

Olvass tovább »

Most jön a munka dandárja!

Eljött talán az idő, hogy azt mondhassuk: megrendeztük az utolsó olyan fordítótábort, amelyen a végleges kiadás (final release) előkészítését végezzük. Így, közel a karácsonyhoz, számba vettük a teendőket, ez alapján optimalizáltuk a munkafolyamatokat, s szépen sorban végrehajtjuk őket.

Olvass tovább »