‘november, 2006’ havi archívuma

Egy kis kedvcsináló

Mivel a Morrowind magyarítása nemsokára befejeződik, a Magyarítások Portál (http://magyaritasok.hu) és a MorroHun Team (http://morrohun.extra.hu) közösen a játék népszerűsítésébe kezd. A Portálon mostantól történelmi könyveket, leírásokat lehet olvasni, egészen a játék tesztelésének első nyílt fázisáig, az RC 1-ig. Ez majd bővülni fog játékbeli tippekkel, a magyar játékból vett képernyőmentésekkel stb. Az aloldalt a Portál bal menüjében érheted el. A MorroHun …

Olvass tovább »

Pozitív kilátások

Nemrég rendeztünk egy újabb tábort Brendánál. Összesen hat napig tartott, és ezen idő alatt rengeteg dolgot sikerült fordítanunk, lektorálnunk és befejeznünk. A legfontosabbak, felsorolásszerűen: egy új Topics-fájl létrehozása, a videók feliratozása, körülbelül még 15 kimaradt dialógus és 300 köszönés lefordítása, lektorálása. Ez utóbbi tevékenységgel telt el a legtöbb idő, mivel belepillantottunk a jóval régebben lektorált dialógusokba is, és néha nem …

Olvass tovább »

Bocsánatkérés

Üdvözlet minden régi és új tagnak! Már az idejét sem tudom annak, mikor tűntem el a csapat életéből számomra sem szimpatikus módon. Ez a dolog már eléggé régen volt, igazából én sem emlékszem már rá pontosan, miért is tűntem el. Kezdődött a dolog a barátnőm fél éves Brüsszelben tartózkodásától, ami miatt az első fordítótáborban nem tudtam részt venni. Talán itt …

Olvass tovább »