Magyarítás kiadása

[Vik]

Jajaj, gázban vagyok a magyarításal mer sehol nem tudom leszedni az 1.03 pachet, habár valami hasonlót sikerült de nem engedi föltenni. (a játék nem eredeti)

Sikerült találni egy remek ingyenes tárhelyet, úgyhogy a Dreamfall 1.03-as folt ismét elérhető.

1.: A megnyíló ablakban az "Enter this XXXX here:" utáni beviteli mezőbe írd be az XXXX helyén álló 4 jegyű kódot!
2.: Kattints a "download file" szövegű narancssárga gombra!
3.: Várd meg, míg a számláló elér 0-ig, és megjeleníti a "Regular download" szövegű fekete gombot!
4.: Kattints a "Regular download" gombra, és már el is indul a letöltés!

[loggy]

Köszi a fordítást, kedvenc játékom.

[Vik]

Ha esetleg valaki még nem hallott volna róla: készül a Dreamfall Chapters, a Leghosszabb utazás következő része. Kickstarteren lehet támogatni, ha gondoljátok.

[Anonymus²]

Belefogsz majd a magyarításába?

[Vik]

Belefogsz majd a magyarításába?

Attól függ, lesz-e hozzá fordítóprogram.

[Vendég]

Vik: Már megjelent a játék, ha fordítható lenne belefognál?
Az oroszok csináltak már neki fordítást, szóval valahogy megoldható..

[Vik]

Vik: Már megjelent a játék, ha fordítható lenne belefognál?
Az oroszok csináltak már neki fordítást, szóval valahogy megoldható..

Egyelőre kizárt. Bőven el vagyok látva fordítani/lektorálni valóval.

[Vendég]

És ha kész teljesen a Skyrim? Vagy van még ezen kívűl is más?

[mocskos]

Szia Vik!

Hamarosan befejeződik a Skyrim magyarítása, a Dreamfallhoz fordításához nem jött meg a kedved/ illetve lenne rá időd?

[Vik]

Szia Vik!

Hamarosan befejeződik a Skyrim magyarítása, a Dreamfallhoz fordításához nem jött meg a kedved/ illetve lenne rá időd?

Szia!

Nem igazán. Szerintem alapvetően hibás koncepciót követtek a játék tervezésekor (April meg az azadi kard esete a Dreamfall végén). Zoe története jó, de Kian egy szörnyen unalmas karakter szerintem. Ez sajnos azt jelenti, hogy a játék fele nagyon gyenge. Emiatt ha lenne is időm lefordítani, kedvem nem lesz.

[leventecos]

Dreamfall Chapters megjelent. Várható magyarítás? Nagyon klassz lenne!