"Heart of the dead" (A halott szíve) magyarítás

[lacikako]

Szevasztok! Ahogy észrevettétek én is letettem már egykét magyarítást arra a bizonyos asztalra. Most egy olyan mód magyarításán dolgozom, amihez szívesen várok olyan játékosokat, moddereket, akik szeretnek új küldetéseket teljesíteni. Ezért szeretettel fogadom azt, aki beszáll a „” fordításába. Olyan emberek jelentkezését várom akik, szeretik a kihívásokkal, és a rejtvényekkel teli játékokat. Az „ESP” 40%-át lefordítottam a [dialógusokon, küldetéseken, a képek átírásán (textúrázásán)] kívül minden megvan. Ha valakit érdekel, akkor a következőket kérem tőle: aki segít, az kap hivatalos fordítási segédletet az alap obli dolgaihoz.
Az internetes fordítókat lehet, és ajánlott is használni. Az eredeti letölthető innen: http://www.heartofthedead.com/HODBaseVer6.0.7z, plusz töltsd le a 6.3-as frissítést is innen: http://www.heartofthedead.com/HODUpdateVer6.3.7z privátban megbeszéljük a többit. Az oldalon lacikako néven vagyok, a fordításaim lacikuka néven vannak
Megjegyzés: az ESP fájl csak 3,5 mega. Senki ne ijedjen meg a méretétől, a nagyobb része a BSA fájl, meg a zene meg a videó!!
Itt egy trailerhttp://www.youtube.com/watch?v=IlPhjQpxNzw
van egy kis probléma a fent jelzett oldal nem érhető el. helyette itt van ahol elérhető http://www.tesnexus.com/downloads/file.php?id=21176 Úgy néz ki, hogy az oldal nem is lesz elérhető egyenlőre.
Frissítve a felhívásomat a móddal meg a textúrákkal megvagyok, csak pechemre át kell ültetnem a 6.5-ös verzióba. Ez nem akkora gond de annak az ESP-jé be be kell másolnom a 6.3-ast.
aki esetleg várja már kb. még egy hét, addig is szíves türelmeteket kérem.
Pár darab kép:
A magyarítás elkészült
Az alap verzió letölthető innen is: http://planetelderscrolls.gamespy.com/V ... il&id=5139
Egyébként írjatok nyugodtan, hogy van-e problémátok, kérdésetek a móddal kapcsolatban!
Legyetek szívesek írjatok, hogy jó-e vagy rossz lécci,lécci!!

[4dam088]

Sziasztok.

Most töltöttem le a HOD (Heart Of the Death) fájlait, telepítettem mindent a megadott sorrendben, de van egy hatalmas gondom, mint a legtöbb magyarítással: a karakterek nem tátognak, csak mondják a mondanivalójukat. Nem mondom, nem érdekelne ez, csakhogy 2 másodperc múlva eltűnik a szöveg, és nem tudom, mi a küldetés, ki mit mondott, milyen szerepe van a küldetésben stb... szóval, ezt hogy lehetne kiküszöbölni? Előre is köszönöm!

[lacikako]

Sziasztok.

Most töltöttem le a HOD (Heart Of the Death) fájlait, telepítettem mindent a megadott sorrendben, de van egy hatalmas gondom, mint a legtöbb magyarítással: a karakterek nem tátognak, csak mondják a mondanivalójukat. Nem mondom, nem érdekelne ez, csakhogy 2 másodperc múlva eltűnik a szöveg, és nem tudom, mi a küldetés, ki mit mondott, milyen szerepe van a küldetésben stb... szóval, ezt hogy lehetne kiküszöbölni? Előre is köszönöm!

Ezzel sajnos nem tudok mit kezdeni, ez talán magának a módnak a hibája ha értesz valamennyire angolul itt egy végigjátszás, egyébként vissza térhetsz a párbeszédhez még egyszer ha újra azt a párbeszédrészt jelölöd be.

[Vik]

Sziasztok.

Most töltöttem le a HOD (Heart Of the Death) fájlait, telepítettem mindent a megadott sorrendben, de van egy hatalmas gondom, mint a legtöbb magyarítással: a karakterek nem tátognak, csak mondják a mondanivalójukat. Nem mondom, nem érdekelne ez, csakhogy 2 másodperc múlva eltűnik a szöveg, és nem tudom, mi a küldetés, ki mit mondott, milyen szerepe van a küldetésben stb... szóval, ezt hogy lehetne kiküszöbölni? Előre is köszönöm!

Tes4Gecko nevű segédprogrammal létrehozhatod a hiányzó "csendes" hangokat.

[4dam088]

Sziasztok.

Most töltöttem le a HOD (Heart Of the Death) fájlait, telepítettem mindent a megadott sorrendben, de van egy hatalmas gondom, mint a legtöbb magyarítással: a karakterek nem tátognak, csak mondják a mondanivalójukat. Nem mondom, nem érdekelne ez, csakhogy 2 másodperc múlva eltűnik a szöveg, és nem tudom, mi a küldetés, ki mit mondott, milyen szerepe van a küldetésben stb... szóval, ezt hogy lehetne kiküszöbölni? Előre is köszönöm!

Tes4Gecko nevű segédprogrammal létrehozhatod a hiányzó "csendes" hangokat.

oh, köszönöm. És ezt hogyan kell installálni? Ugyanis megvan minden fájl, csakhogy nem értem, mi akar ez lenni:
"To install this utility, place the TES4Gecko.jar and the TES4Gecko-Silence MP3 and
LIP files into a directory of your choice. To run the utility, create a program
shortcut and specify "javaw -Xmx1024m -jar <install-directory>\TES4Gecko.jar" as
the program to run, where <install-directory> should be replaced with the
directory where you extracted the jar file. If the path for java isn't set on
your system, you will need to specify the full path to javaw.

A sample program shortcut is included that specifies \Tmp as the install
directory. The -Xmx1024m argument specifies the maximum heap size in megabytes
(the example specifies a heap of 1024Mb, or 1Gb). You can increase the size if
you run out of space merging very large plugins. Note that Windows will start
swapping if the Java heap size exceeds the amount of available storage and this
will significantly impact performance."

[Vik]

oh, köszönöm. És ezt hogyan kell installálni? Ugyanis megvan minden fájl, csakhogy nem értem, mi akar ez lenni:
A sample program shortcut is included that specifies \Tmp as the install
directory.

Gyakorlatilag sehogy. Kaptál egy .lnk állományt, arra jobb kattintás, tulajdonságok, és meg kell adnod neki a java helyét a gépeden, meg azt a helyet is, ahova raktad a Geckot. Ezek után ha dupla kattintással elindítod ezt az állományt, megjelenik az ablaka, ott ki kell választani a Create Silent Voice Files gombot. De ha nem akarsz ezzel vacakolni, akkor használhatod ezt az OBSE beépülőt is.

[4dam088]

oh, köszönöm. És ezt hogyan kell installálni? Ugyanis megvan minden fájl, csakhogy nem értem, mi akar ez lenni:
A sample program shortcut is included that specifies \Tmp as the install
directory.

Gyakorlatilag sehogy. Kaptál egy .lnk állományt, arra jobb kattintás, tulajdonságok, és meg kell adnod neki a java helyét a gépeden, meg azt a helyet is, ahova raktad a Geckot. Ezek után ha dupla kattintással elindítod ezt az állományt, megjelenik az ablaka, ott ki kell választani a Create Silent Voice Files gombot. De ha nem akarsz ezzel vacakolni, akkor használhatod ezt az OBSE beépülőt is.

[4dam088]

oh, köszönöm. És ezt hogyan kell installálni? Ugyanis megvan minden fájl, csakhogy nem értem, mi akar ez lenni:
A sample program shortcut is included that specifies \Tmp as the install
directory.

Gyakorlatilag sehogy. Kaptál egy .lnk állományt, arra jobb kattintás, tulajdonságok, és meg kell adnod neki a java helyét a gépeden, meg azt a helyet is, ahova raktad a Geckot. Ezek után ha dupla kattintással elindítod ezt az állományt, megjelenik az ablaka, ott ki kell választani a Create Silent Voice Files gombot. De ha nem akarsz ezzel vacakolni, akkor használhatod ezt az OBSE beépülőt is.

Fantasztikus, köszönöm! Rengeteg gondomat sikerült ezzel megoldani Mégegyszer, köszönöm!

[Anonymus]

Segitséget kérnék!
Ott járok hogy rúna elvezet a második átjáróhoz de amikor kérdezi a valódi nevet akármeikre megyek megtámad (Misztikus elf-el vagyok). Megvan a Jáde pajzs Rúnát megöltem mit kell csinálni?

[lacikako]

Segitséget kérnék!
Ott járok hogy rúna elvezet a második átjáróhoz de amikor kérdezi a valódi nevet akármeikre megyek megtámad (Misztikus elf-el vagyok). Megvan a Jáde pajzs Rúnát megöltem mit kell csinálni?

Helló!
Az mindenképpen megtámad, használd a sárkányfáklyát az ajtón lévő pajzson. A fáklya a sárkány szobornál van a ládában (első átjáró)

[Anonymus]

Hali!
Köszönöm (pont csak abba az egy ládába néztem bele az első átjárónál:))

[Valaki]

Az ősi monostor előtt vagyok, és nem tudok tovább menni, csak a felszolgáló termekbe. Valaki segítsen, mert ehhez hülye vagyok. Előre is köszönöm a választ.

[Takker]

Sziasztok valaki tudna segíteni ?
Nem tudok továbbjutni ebben a küldiben mert az elején a barlangban mindent felvettem az össz vámpírt megöltem.
Megvan a fáklya, pajzs, tekercs, stb. de ezután mit kell tenni vagy merre tovább?

Segítségeteket előre is köszönöm

[lacikako]

Helló!
Lefordítom a végigjátszást majd kiteszem az oldalra.
Kis türelmet!!

[Takker]

Azt nagyon szépen megköszönném sokat segítenél vele

[lacikako]

helló! a végigjátszásnak itt egy félkész változata 2. fejezetig van meg (majdnem).
Kicsit hosszú. a második fejezet majd nem kész.
Ez Microsoft Office Word 2007- ben készült!!
minden nap frissítem, ha kész megpróbálom kirakatni az oldalra (ez nem tőlem függ)
itt egy új frissítés!

[pasztva]

Szia! Feltettem a magyarítást, de nekem az i....ért sem akar a tekercsek, és a könyvek magyar lenni. Az útmutatóba azt írtad, hogy "A Data mappában lévő „Data\Textures\Menus\book\hod” mappa tartalmát másold a „XXX:\Program Files\Bethesda Softworks\Oblivion\Data\Textures\Menus\book\hod” mappába." Én ott semmi felülírandót nem találok. Az eredeti verzió nem tesz oda hod mappát. Légyszives segíts, hogy mi a jó f....t cseszhettem el.

[Dr Lecter]

Help.
Rögtön az elején használtam a tekercset a barlang előtt (délben) és nem nyílt ki az ajtó, holott elvileg ki kellene.
A barlangon van egy mesh hiba, ez baj?
Illetve sok más pluginban is, pl. Archeológusok céhe.

Előre is köszönöm!

[Dr Lecter]

Ejha! Most kezdtem neki - végre találtam egy normálisnak tűnő verziót -, és mit kell mondjak, nagyon tetszett!
Bár gondolom ez még csak a kezdet, hiszen csak az első negyedét vittem végig - megcsináltam a Katedrálist, majd jött az elf.
Tényleg volt egy rész ami kissé Indiana Jones-os, a pajzsokra gondolok, de nem akarok többet mondani:)

[Dr Lecter]

Egy olyat szeretnék kérdezni, hogy mi a kapcsolat a Halottak Szíve, Yurn és a Hármak között?
Sajnos ez a rész nem teljesen volt világos

Köszönöm előre is a felvilágosítást!

[zotya]

Én a végén akadtam el meg van a fehér király sisakja kesztyűje lábvédője és csizmája.Már morrowindbe vagy egy különös kapu elött addig felveszem az összes pácélt és nem enged be a kapu

[Dr Lecter]

Én a végén akadtam el meg van a fehér király sisakja kesztyűje lábvédője és csizmája.Már morrowindbe vagy egy különös kapu elött addig felveszem az összes pácélt és nem enged be a kapu

Nem emlékszem, de ott a végigjátszás!

[Kirito]

Sziasztok. Bocsi az lenne a kérdésem. Feltelepítettem és ha az Adatfájloknál kipipálom a Heart of the Dead-t akkor nem indul el a játék amint kinyomom akkor pedig újra normálisan működik. Mi lehet a baj?