Re: Skyrim Modok Honosításának Központja

[Nick]

Örülök hogy bővült a fordítók csapata! Először kitartást akartam kívánni, de helyesebb ha azt mondom: Gratulálok 602!

[Kull]

Remek és hajrá, nem heccből írtam , hogy gondolom több mint jó lehet az angolod! Sok sikert a munkához!

Jó tudással sokkal nagyobb a sebesség is és dehogy sértődök meg, de viszont csak a magam nevében beszéltem, a többiek tőlem jócskán magabiztosabban nyilvánulhatnának meg ez ügyben

OFF\Azt hiszem kijött az Enderal vagy nem tudom....

[Deathskull]

Még nem, majd holnap fogják kiadni (moddb szerint).
A fordításokkal kapcsolatban, nekem pedig pont fordítva szokott lenni, inkább az angollal, azon belül is az átvitt értelmű kifejezésekkel szokott néha gondom lenni (ebben az egyik online szótár, a bab.la jól jön, mert keresésnél szövegkörnyezetet is ad, ami megy szóösszetételekkel is). Meg a vers fordítással, a rímekbe szedéssel, de van, aki ebben tud nekem segíteni. A szinonima szótár nagy segítség még nekem is, pedig én is sokat fordítottam már.

[Kull]

Én a Bloodmoon Rising-gal szemezek...

Csinálom

Már korábban felhívtam a figyelmet de most ismét frissítek, mert húha de nagyon zorkó és hátha egyszer, talán Path of Sorcery Az Ordinator varázslatokkal kapcsolatos szerzeményei(sem) nem hagynak kívánnivalót maguk után, most ezt már tapasztalatból mondom de azért eztet itt nem tudom könnyen elfeledni.

UI: Találtam egy nagyon komoly valamit és még ropog, ennek ellenére van már szép előélete csak most felhúzták Szóval most megcsinálom ezt meg azt is, meg az Erély modot is illő lenne frissíteni, csak legyen már állj, mert jelenleg 5.6 talán jó lesz.

[602]

Nyáron nem sok időt tudok erre fordítani sajnos, valamint az Inigo tényleg baromi sok szöveget tartalmaz, (nem hittem hogy olyan sok lenne de amikor megláttam azt hittem elsírom magam :DD) úgyhogy nem hinném hogy rövid munka lesz, de csinálom ahogy tudom.

- Ma lefordítottam egy fél napló tartalmát és kihúzódott a laptopom töltője ezért holnap kezdhetem újra az egészet :s.

- Még hétvégén egész nap rá érek ezzel foglalkozni de a jövő hetem már zsúfolt. Bár ez már kicsit off téma, de gondoltam informállak arról hogy mégis hogyan is néz ki az órarendem.

[Kull]

Erély - Küzdelem és sebesülések-72180-6-0-ra frissítve!

[Kull]

Advanced Adversary Encounters - Ultimate Edition - Fejlett ellenséges találkozások - végső változat honosítás

"Ha eddig még nem féltél, majd most fogsz"

Jellemzők:
-A Fejlett ellenséges találkozások mod, a játékbeli ellenségeknek egy nagyon széles skáláját érintõ nagyjavítás, amely átdolgozza a harci stílusukat, varászlataikat, ellenállásukat és sok minden mást.
-Új ellenségek
-Azt mondják, hogy érdemesebb ezt használni a Revenge of the Enemies, szintén ilyen jellegű, szintén script mentes harci módosítóval szemben.
-Tehát, amennyiben kellően izgalmassá és élvezetessé szeretnéd tenni a Skyrimedet a lehető legteljesebb valószerűség mellett, akkor használd a Kockázatos küzdelem, az Erély - Küzdelem és sebesülések modokat együtt ezzel a beépülővel és mellőzzél minden más harci módosítót! A felsoroltak mind szakértő szerzőktől származó művek(modok), biztonságosak és jól is működnek fenntartva egy kihívásokkal teli, izgalamas játékmenetet.
-Azt tudni kell, hogy ez a mod szintúgy, mint a RotE a saját, hozzáadott ellenfeleit módosítja és éppen ezért is indokolt az előbbi kettő harci és MI módosító beépülő, együttes használata.

Követelmények:
-Mindhárom hivatalosan kiadott történeti kiegészítő megléte szükséges.(Nincs írva de az ellenfelekből és a hatásokból ítélve ez nyilvánvaló.)

Letöltés:
-magyar
-NexusID:64690

[Kull]

Advanced Adversary Encounters - Ultimate Edition - Fejlett ellenséges találkozások - végső változat Patches honosítás


-Alkímia és főzés teljes átszabása-CACO Patch
-Halálos sárkányok-Deadly Dragons Patch
-Égkoszorú szervezett banditái-OBIS Patch
-USLEEP Patch
-Fegyver és páncél javítások-Weapon and armor fixes remade Patch

Letöltés:
-magyar
-magyar-összevont Ha mindegyikre szükséged van, mint nekem is, akkor itt egy ESP-ben összeraktam mindet
-angol Nexus:76757

[Chryss]

Sziasztok!

iNeed modhoz készült magyarítás? Sehol sem találom a főoldalon.

[yuszton]

Szia!
smhk.gportal.hu A Valósághűség menüpont alatt megtalálod.

[Chryss]

Köszi a segítséget!

[Vik]

Sziasztok!

iNeed modhoz készült magyarítás? Sehol sem találom a főoldalon.

Nexuson is fent van.

[Kull]

Fiúk! Ezt itt MUT(némi leírással) és az AAE modot+patchek; feltudnátok tenni a portálra ha igen azt megköszönöm! Megfogom tanulni és nyomni is fogom csak most le vagyok szedálva

Amúgy elég jó ez a Mixed Unit T.

Itt ezt is érdemes lenne mellékelni amennyiben feltöltitek:

[Anett]

Sziasztok! Lenne egy olyan problémám hogy letöltöttem innen a magyar Extended UI-t a PerMa mellé,de nekem ugyanolyan hosszúak maradtak a leírások mint az elött. A konfigurációs menüben is állítgattam mindent mindennel,(4:5,5:4,16:9,16:10,meg amik alatta vannak beállítások) de egyszerűen semmi.1280*1024es felbontásban játszom.Ha valaki tudja esetleg hogy mi lehet a probléma akkor írja már meg légyszives. köszike

[Kull]

Helló Anett!

Amit én tudok(lehet rosszul), hogy azon a felbontáson amit írtál 5:4-re kellene állítanod a MKM-ben és ezt követően mentés-kilépés a játékból, majd újraindítás betöltés lenne a megoldás.

De ami ettől fontosabb, hogy a Perkus Maximus mod helyett az Ordinator modot használd inkább, mert az előbbi meglehetősen bugos, sajnos. És az Ordinator fejlettebb, nincsenek kompatibilitási gondjai más beépülőkkel stb. Egyszerűbben mondva ugyan az a lényege csak jobb.

Aztán ha feltetted az Ordinatort az Extended UI-val és kezdtél egy új játékot de továbbra sem láthatóak végig a szerzemények, tégy ide be egy képet a problémás részről, hogy lássuk is mi van!

[Anett]

Szia Kull! Kipróbáltam amit tanácsoltál de sajna nem működik.:/ Esetleg valami más megoldás?

[Anett]

[Anett]

[Kull]

Prttp és Deathskull honosították a szóban forgó modokat, én nem tudok többet hozzátenni..


U.I.: Talán még az is lehet a hiba oka, hogy egy mások mod fájljai közvetlenül vagy közvetve felülírják az Extended UI modot, tán rossz a load order.

[Prttp]

Anett
Állítsd 5:4-re az Extended UI beépülőben az arányt. Ha ez sem segít, akkor a SkyUI-ban lehet még állítgatni.

[Anett]

Majd kipróbálom akkor hogy csak az Ordinator,az Extended UI meg a SkyUI van feltelepítve. Használon a LOOT-ot meg a Mod Organizerben is rászoktam nyomni a "Sort" gombra. Köszi az ötletet.

Úgy is kipróbáltam hogy 5:4re állítottam de sajnos nem lett jó. SkyUi-ban levettem a betűméretet kicsire de akkor se volt jó sajna.

[Kull]

Erély - Küzdelem és sebesülések-72180-6-1-re frissítve!


CACO - Vigor patch - legfrissebb, ez nem tudom hová tartozik de lefordítottam.


Deathskull, ezt tedd bele a CACO letöltéséhez, megjött a mentőöv!!

[Deathskull]

Köszi, betettem a többi patch mellé. A szöveg problémára én sem tudom a megoldást, sajnos az összes monitor 16:9-es itthon, ezért nem tudom előhozni a problémát tesztelésre.

[hasas]

Sziasztok!

Meg tudnátok mondani, hogy a magyar nyelvű Unofficial -okat hol lehet letölteni? Csak a Skyrimet találtam Nexus-on, a fórum elején szereplő linkek meg halottak (404-es hibakód).
Köszönöm.

[Deathskull]

Az USLEEP-nek jó a linkje, próbáld ki azt. Majd frissíteni kell őket, addig belinkelem ide: USKP, UHFP, UDGP, UDBP.

[Prttp]

Köszi! Javítva lettek.

[hasas]

Köszönöm mindkettőtöknek!

[hasas]

Bocs, most nézem, hogy 2x tettétek fel a Dawnguardot, és a Heartfire hiányzik... Elnézést az akadékoskodásért.

[Prttp]

Észre se vettem. Amint Deathskull kirakja a hearthfire linkjét, én is javítom.

[Deathskull]

Bocsi, javítva.

[Nathaniel Windbreak]

Sziasztok!
Érdekelne, hogy SkyMirai követőhöz lesz-e 1.0-ás magyarítás? Itt, az oldalon 0.6-os verzión van, miközben a Nexuson már kijött az 1.0. Előre is köszi a választ!

[ignussen]

igen

[Kaloo29]

Sziasztok!

Az apokalipszis varázslatköteget (magyar) önmagában kell használni, vagy a 9-es angol verziót írjam felül? A mod-menüben bárhogy is csinálom, mindig angol marad. Mit rontok el?
Vagy ne telepítsem az Apocalypse - Ordinator Compatibily patch-et (se) ?
Köszi.

[kszabok]

Sziasztok.

Elkészült az első magyarított mod-om, igaz, hogy csak pár soros volt az egész, és a fomod-os telepítőjét tovább tartott megcsinálni, de szeretném megosztani veletek:) Kapd fel a könyvet nevet kapta, az eredeti Nexus ID-je: 76572
A mod a könyvek felvételét módosítja. Alap esetben, városokban, mások lakásában marad a régi módszer, először olvas, aztán el lehet lopni. Viszont ugyanitt lopakodva egyből ellopja és nem olvas bele (bár nem tudom vanillában ez hogy működik). Viszont a legjobb tulajdonsága, hogy a külső világban, saját házban, egyéb helyeken, dungeonokban egyből zsebreteszi a könyveket:) 4 féle verzió van a telepítőben, remélem egyértelmű melyiket mikor kell használni. Esetleg ha valami gond van vele szóljatok.

[602]

Jövő hét végétől kezdek bele több időt szánni az Inigo mod magyarítására. Egészen szeptemberig lesz időm szinte teljesen arra koncentrálni. Nem tudom mikor lesz meg, elég nagy mod de dolgozom rajta.

Mivel gy időre eltűntem gondolom szólok hogy még élek és dolgozom az Inigo magyarításán. :p

[ErosPista]

Hali!

Patchus maximus-ál, ha 64bit-es rendszerem van, ebben a file-ban kell levinni 1024mb-ra? Mert ha igen nekem még mindig nem jó...

" failed to inject dll into "java.exe" : failed to acces thread context. Please note tha Mod Organizer does not support 64bit binaries! (A paraméter nem megfelelő [87])

Ez most mi? Kérhetnék egy kis segítséget?

[Nathaniel Windbreak]

Sziasztok!
Most bukkantam rá egy furcsa hibára a játékban. Fent, a három csíknál (varázserő, egészség, erőnlét) az értékek megakadtak annál a pontnál, ami a képen is látható. (remélem jó linket tettem ide...)
http://images.akamai.steamusercontent.c ... B42E1F299/

Ráadásul 100/100-at mutat, pedig szemmel láthatóan 19-es szinten nem ilyen értékekkel kellene rendelkeznem. Tudja valaki, hogy ez az Ordinator mod miatt lehet, vagy valami más okozza? Előre is kösz!

[Deathskull]

Sajnos nálam még nem jött elő ilyen, nem tudom, hogy mi okozza.

Az Ordinator frissítve 7.51-re, az USLEEP pedig 3.0.5-re.

[Kull]

Wildcat - Combat of Skyrim - Kockázatos küzdelem frissítve a mai 208-as verzióra. Nem volt túlontúl könnyű a sok variálás miatt, többek között de ez most még inkább must have mod

Ez is be lett építve(a Wildcat modba), még a KMP 2-ben is vannak hibák ennek az elavultsága kapcsán, gondolom tudjátok mi ez http://www.nexusmods.com/skyrim/mods/77465/?

Deathskull
Köszönet, jó hogy így bírod ebben a fitymaaszaló időben!

[kszabok]

Sziasztok.

Még kezdő vagyok MOD fordítás terén, ezért lenne egy olyan kérdésem, hogy vannak olyan dolgok amiket nem szabad lefordítani, mert hibát okoz, kilép a játék miatta? Pl. ha van scripts mappa, azokban lévőkkel mi a helyzet? Úgy vettem észre, mintha azok okoznák a problémákat.

[ignussen]

Sziasztok!
Érdekelne, hogy SkyMirai követőhöz lesz-e 1.0-ás magyarítás? Itt, az oldalon 0.6-os verzión van, miközben a Nexuson már kijött az 1.0. Előre is köszi a választ!

A frissítés végrehajtva:
SkyMirai

Új verzió: 1.0

Letöltés:
Magyar verzió

Frissítés:
Először szedd le a korábbi verziót, teljes takarítással.
Törlendő fájlok:
zMirai.esp
zMirai.bsa
zMirai.bsl (ha van ilyen)
..\Data\Seq\zMirai.seq
..\Data\skse\Plugins\ffutils.dll

[ignussen]

Egy-két újdonság a nyárra

IMAGINATOR - Visual Control Device - IMAGINATOR - Vizuális irányító eszköz

Leírás:
- A Képhatásokat lehet vele befolyásolni, akár az enb-vel.
- Több beállítási lehetőség, pl:
- definiált beállítások
- kontraszt
- fényerő
- telítettség
- ragyogás
- Szín alapú módosítás
- MCM menüből használható


Szükséges kiegészítők:
SKSE / SkyUi

Verzió:
v2.0

Letöltés:
Magyar(Teljes)
NexusID: 13049

Magyar verzió, vagy javítás esetén:
Update esetén teljes újratelepítés kell.
-------------------------------------------------
Travel Attire - Utazó ruházat

Leírás:
Egy komplett vért/ruha szettet ad a nőknek.Részei:
- egy mellény,
- egy pár nadrág,
- egy prémes sál,
- egy pár csizma,
- egy pár kesztyű.


Szükséges kiegészítők:
Dawnguard DLC és/vagy UNP testmodell

Verzió:
v1.0

Letöltés:
Magyar(Teljes)
NexusID: 53518

Magyar verzió, vagy javítás esetén:
Írd felül a fájlokat. Ha használsz SMCO-t futtasd.
-------------------------------------------------
Witcher 3 armors - Witcher 3 vértjei

Leírás:
- Yennefer és Triss vértjét, pontosabban ruházatát viselhetik a női karakterek.
- használható UNP, unpb, unpc, sevenbase és alapjátékra is
- Több helyen is megtalálható, mint Alvor háza, Fehércsermely, katakombák.
A hely, ahol a vértek megtalálható Fehércsermelyben, lásd mellékelve a képet (hely.jpg)
- Nem elkészíthető, viszont fejleszthető és bájolható.
FONTOS!!
- a kiegészítő darabjait ne keverd más vértszettekkel!


Szükséges kiegészítők:
nincs/UNP testmodell

Verzió:
v2.2

Letöltés:
Magyar(Teljes)
NexusID: 69007

Magyar verzió, vagy javítás esetén:
Az összes fájlt írd felül. Ha használsz SMCO-t futtasd!
-------------------------------------------------
Ciri's Outfit - Ciri ruházata

Leírás:
- Ciri vértjét, pontosabban ruházatás viselhetik a női karakterek.
- használható UNP, UUNP, CBBE vagy CBBE HDT testmodellhez
- Kovácsolással elkészíthető : bőr és/vagy acél (nem kell szakértelem)
- Fejleszthető és bájolható.
- Egy vért, két csizma, egy kesztyű, egy sálgallér, két nyaklánc, egy tőr, két kard


Szükséges kiegészítők:
Megadott testmodellek

Verzió:
v1.3

Letöltés:
Magyar(Teljes)
NexusID: 68950

Magyar verzió, vagy javítás esetén:
Az összes fájlt írd felül. Ha használsz SMCO-t futtasd!
-------------------------------------------------
MultiMarriages - Poligámia

Leírás:
- Több házastársad is lehet egyszerre, azaz engedélyezett lesz a poligámia.
- Képes vagy őket vámpírrá tenni, és visszaváltoztatni is őket.
- Új otthon megadása.
- Új ruházat/fegyver megadása.

Szükséges kiegészítők:
Dawnguard és Hearthfire DLC

Verzió:
v1.21 béta

Letöltés:
Magyar(Teljes)
NexusID: 9378

Magyar verzió, vagy javítás esetén:
Az összes fájlt írd felül. Ha korábbi a verziód van feltelepítve, akkor azt távolítsd el először.

[left77]

Sziasztok Kedves Honosítók!
Először is ezer köszönet a fáradhatatlan és felbecsülhetetlen munkátokért!
A MultiMarriages - Poligámia módhoz kapcsolódva szeretnélek megkérni Titeket, hogy az alábbi két módot is fordítsátok le.

Hearthfire multiple adoptions - Now with custom home support for kids and spouse: http://www.nexusmods.com/skyrim/mods/29249/?

Breezehome TNF Beds Plus: http://www.nexusmods.com/skyrim/mods/54199/?#content

Segítségeteket köszönőm!

[Addvar]

Azt szeretném kérdezni hogy az Unofficial Dawnguard Patch v2.1.3b feljebb az oldalon lehet megtalálni az most csak magyarosítás letöltése vagy a mód magyarul lehet letölteni?? A válaszokat előre is köszönöm

[zergetoll]

Szia Prttp!

Letöltöttem és használom régóta az Alternate Start - Live Another Life fordításod. Most belefutottam abba a hibába, hogy vámpírként kezdtem a karakteremmel és az éjjeliszekrényen lévő könyve (Halhatatlan vér) az teljesen angol.
Használom mellette a Unread Books Glow - Olvasatlan könyvek modot is az hittem, hogy az keverhet be. De ha deaktiválom azt, továbbra is angol marad. Szóval a kérdésem az, hogy ez fordítási hiba vagy nálam lehet valami probléma?

Üdvözlettel, zergetoll

[Prttp]

Addvar
Az összes nem hivatalos javítás teljes, tehát nem kell hozzájuk az eredeti angol.

Zergetoll
Az Alternative Start mod teljesen magyar. Csak két könyv van benne, azoknak is a címe: A kalandor naplója 1. és A kalandor naplója 2.
Valószínűleg egy másik beépülőből származik az angol nyelvű könyv.

[Nathaniel Windbreak]

Nagyon köszi az új modokat, lesz mit kipróbálnom így este

[Addvar]

Prttp köszi a választ.

[zergetoll]

Szia Prttp!

Megtaláltam a hibát! Az Unofficial Skyrim Legendary Edition Patch (smhk.gportal.hu oldalról töltöttem le) a hibás. Abban nincs lefordítva a Halhatatlan vér című könyv.

üdv, zergetoll

[Deathskull]

Valamiért kimaradt a fordítás átvitele során, javítottam.