Re: Kérdések a magyarításról

[TGWH]

bookline-on tündevér előjegyzés 2500ft-ért AJÁNDÉK THE WITCHER ECHANTED EDITION!!!!!

Befosok, a ,,gond'' csak az, hogy megvan az enchanted edition... hol amúgy? Keresem.

1 órát játszottam a http://www.youtube.com/watch?v=JxoUmh2FCX4 témával, egyáltalán nem idegesítő

szerk.: a bővített meg az enchanted edition ugyan az?

szerk2.: ahogy én nézem, ez a sima kiadás lesz, nem a bővített... pedig egy térképért megrendeltem volna, az még kell... pedig egy kép is van róla, magában a díszdobozban, ahol van térkép, persze a dobozban nincs... szemetek oks, 5000 volt, lehet egyből meg kellett volna venni, amint megjelent, és lenne térkép...

[11-11-11vok]

http://bookline.hu/product/home!execute ... 5&type=300

válasz 1:igen

[genndy]

Most már bármilyen kiadású Witcherből EE-t lehet csinálni ingyen: vagy letöltöd a fájlokat hozzá kézzel, vagy GOG frissítéssel, vagy Steam leszedi hozzá a tartalmat... Tehát mindegy, de EE-t kapsz.

[Dr Lecter]

Kis segítséggel, de sikerült megszereznem a Blood Bound c. DLC-t, így ígéretemhez híven írok róla. No nem sokat, mert nincs is mit.
Negatívumok: rövid, mire belejöttem, vége lett, a story nem éppen érdekfeszítő, a programozók pancserek - Mors hátára felcsatolt pajzsa kb. 50 cm-el a levegőben lóg. És mindezt 5 Euróért?
Pozitívumok: jó a hugyozásos poén az elején, jók az utalások a játékra (Alester, kutya, stb), jól átjött a "Vadak hangulata", vagy inkább természete, és a végén korrektul megtudjuk, hogy miért is kapta Mors a Mészáros nevet.

[TGWH]

Kis segítséggel, de sikerült megszereznem a Blood Bound c. DLC-t, így ígéretemhez híven írok róla. No nem sokat, mert nincs is mit.
Negatívumok: rövid, mire belejöttem, vége lett, a story nem éppen érdekfeszítő, a programozók pancserek - Mors hátára felcsatolt pajzsa kb. 50 cm-el a levegőben lóg. És mindezt 5 Euróért?
Pozitívumok: jó a hugyozásos poén az elején, jók az utalások a játékra (Alester, kutya, stb), jól átjött a "Vadak hangulata", vagy inkább természete, és a végén korrektul megtudjuk, hogy miért is kapta Mors a Mészáros nevet.

A programozók pancserek? A játék maga nem volt rossz, nem? Vagy ezt mások készítették, vagy mi van? siettek, rókabőr? CD Red ilyet nem csinál, nem értem most mi van

[Dr Lecter]

Kis segítséggel, de sikerült megszereznem a Blood Bound c. DLC-t, így ígéretemhez híven írok róla. No nem sokat, mert nincs is mit.
Negatívumok: rövid, mire belejöttem, vége lett, a story nem éppen érdekfeszítő, a programozók pancserek - Mors hátára felcsatolt pajzsa kb. 50 cm-el a levegőben lóg. És mindezt 5 Euróért?
Pozitívumok: jó a hugyozásos poén az elején, jók az utalások a játékra (Alester, kutya, stb), jól átjött a "Vadak hangulata", vagy inkább természete, és a végén korrektul megtudjuk, hogy miért is kapta Mors a Mészáros nevet.

A programozók pancserek? A játék maga nem volt rossz, nem? Vagy ezt mások készítették, vagy mi van? siettek, rókabőr? CD Red ilyet nem csinál, nem értem most mi van

Olyan grafikai hibák vannak benne, pl.: ajtón átmenés meg hasonlók, de mint korábban írtam, az rpg storyja kiváló.

[Lord Jack]

Kis segítséggel, de sikerült megszereznem a Blood Bound c. DLC-t, így ígéretemhez híven írok róla. No nem sokat, mert nincs is mit.
Negatívumok: rövid, mire belejöttem, vége lett, a story nem éppen érdekfeszítő, a programozók pancserek - Mors hátára felcsatolt pajzsa kb. 50 cm-el a levegőben lóg. És mindezt 5 Euróért?
Pozitívumok: jó a hugyozásos poén az elején, jók az utalások a játékra (Alester, kutya, stb), jól átjött a "Vadak hangulata", vagy inkább természete, és a végén korrektul megtudjuk, hogy miért is kapta Mors a Mészáros nevet.

Te Game of Thrones RPG-ről írtál egy Witcher topick-ba? Ez most komoly? Nem csoda, hogy a többiek nem vették fel a fonalat.
Egyébként szerintem se rossz a játék.

[Dr Lecter]

Kis segítséggel, de sikerült megszereznem a Blood Bound c. DLC-t, így ígéretemhez híven írok róla. No nem sokat, mert nincs is mit.
Negatívumok: rövid, mire belejöttem, vége lett, a story nem éppen érdekfeszítő, a programozók pancserek - Mors hátára felcsatolt pajzsa kb. 50 cm-el a levegőben lóg. És mindezt 5 Euróért?
Pozitívumok: jó a hugyozásos poén az elején, jók az utalások a játékra (Alester, kutya, stb), jól átjött a "Vadak hangulata", vagy inkább természete, és a végén korrektul megtudjuk, hogy miért is kapta Mors a Mészáros nevet.

Te Game of Thrones RPG-ről írtál egy Witcher topick-ba? Ez most komoly? Nem csoda, hogy a többiek nem vették fel a fonalat.
Egyébként szerintem se rossz a játék.

Kicsit se voltam fáradt tegnap

[MYNKKA]

Hsbsh

[MYNKA]

Lenne egy kérdésem: Feltűnt nekem hogy a Skyrimban amikor csinálod az elder scroll megszerző küldetést,(A Paarthurnaxszal való találkozas után) a Télvári akadémián amikor a könyvtárban olvasol egy könyvet az elder scrollok hatásairól, a szerző után oda van írva hogy: (Vik). Ez most egy utalás lenne a Morrohun csapatától, vagy az eredeti nyelvben is ott van ez? (HA JÓL TUDOM Vik egy szerkesztő a csapatban...)

[Vik]

Lenne egy kérdésem: Feltűnt nekem hogy a Skyrimban amikor csinálod az elder scroll megszerző küldetést,(A Paarthurnaxszal való találkozas után) a Télvári akadémián amikor a könyvtárban olvasol egy könyvet az elder scrollok hatásairól, a szerző után oda van írva hogy: (Vik). Ez most egy utalás lenne a Morrohun csapatától, vagy az eredeti nyelvben is ott van ez? (HA JÓL TUDOM Vik egy szerkesztő a csapatban...)

A hosszabb könyvek végére odaírtuk a fordító nevét. Ezek szerint azt pont én fordítottam.