Helló!
Gondolom már hallottatok a Skywindről.
Terveztek hozzá magyarítást?
Ha nem, akkor használható a ti Morrowind magyarításotok?
Előre is köszönöm!
Skywind
-
- Hozzászólások: 3869
- Csatlakozott: 2008. márc. 25., kedd 19:38
- Tartózkodási hely: per pillanat itthon :)
Re: Skywind
Nem tervezünk hozzá, és nem próbáltuk a Morrowind magyarítást átültetni.Leonard432 írta:Helló!
Gondolom már hallottatok a Skywindről.
Terveztek hozzá magyarítást?
Ha nem, akkor használható a ti Morrowind magyarításotok?
Előre is köszönöm!
-
- Hozzászólások: 1
- Csatlakozott: 2015. jún. 10., szer. 20:20
Re: Skywind
Üdvözletem!
Kérlek gondoljátok meg ennek a lehetőségét! Még messze van a játék kijövetele, de a már meglévő honosítás alapján egy magyar lokalizáció elkészülhetne a release-re. A TRP rendelkezésre bocsátja teljes szöveganyagát és szükséges szoftvereket is ahhoz hogy elkészüljön. A korábbi munkásságotok ott is teret nyerne, s nem x évvel később, hanem akkor. 70 ember munkája. Valószínűleg nincs gárda aki ezt utánatok termelné. De épp ezért, a magyarításotok létében ott a lehetőség is, hogy az jusson tovább.
Ha a kapacitás nem teszi lehetővé ennek a megvalósítását, az gyanítom eszközölhető lenne, de ha egyéb tényezők is gátat szabnak neki, úgy is, hogy tagságot kérvényezne ennek véghezviteléhez mindaz, aki foglalkozna ezzel, akkor a magyarítás marad Morrowindhez és kész, igen.
Ennyire nem lenne értelme ismét felhasználni a magyarítást?
Kérlek gondoljátok meg ennek a lehetőségét! Még messze van a játék kijövetele, de a már meglévő honosítás alapján egy magyar lokalizáció elkészülhetne a release-re. A TRP rendelkezésre bocsátja teljes szöveganyagát és szükséges szoftvereket is ahhoz hogy elkészüljön. A korábbi munkásságotok ott is teret nyerne, s nem x évvel később, hanem akkor. 70 ember munkája. Valószínűleg nincs gárda aki ezt utánatok termelné. De épp ezért, a magyarításotok létében ott a lehetőség is, hogy az jusson tovább.
Ha a kapacitás nem teszi lehetővé ennek a megvalósítását, az gyanítom eszközölhető lenne, de ha egyéb tényezők is gátat szabnak neki, úgy is, hogy tagságot kérvényezne ennek véghezviteléhez mindaz, aki foglalkozna ezzel, akkor a magyarítás marad Morrowindhez és kész, igen.
Ennyire nem lenne értelme ismét felhasználni a magyarítást?