MorroHun Team • fórum

Sziasztok!
Már régóta Skyrimozok, használom a magyarításotokat, ami tökéletes!
De már jó ideje kezdek unatkozni "Égkoszorú" világában, ezért hát körbenéztem interneten és lám mit látok, hát van egy kiegészítő, vagy nem tudom, hogy hívják ezt, na szóval ez a Heartfire kiegészítő egészen király,sőt túl jó, szóval nem tudnátok összedobni rá egy magyarosítást? (Bocsánat az ilyen parasztos kérdés miatt, este van már nekem :/)
Szóval nagyon örülnék, ha csinálnátok egy magyarosítást rá, szerintem ezzel nem vagyok egyedül és tényleg megköszönném... vagy ha már lenne hozzá magyarosítás valaki tudna linket küldeni... előre is köszönöm mindenkinek!

Nem csak egy, három van: Dawnguard, Hearthfire, Dragonborn. DLC-nek hívják őket (Downloadable Content, letölthető tartalom/kiegészítő).
Elég lett volna amúgy az általános magyarítás topikba benézned, épp a napokban volt szó róla: a Dawnguard fordítását elkezdték.
A munka amit végeznek egyébként "magyarítás", nem magyarosítás. Az a zsíros kenyér hagymával.

genndy írta:Nem csak egy, három van: Dawnguard, Hearthfire, Dragonborn. DLC-nek hívják őket (Downloadable Content, letölthető tartalom/kiegészítő).
Elég lett volna amúgy az általános magyarítás topikba benézned, épp a napokban volt szó róla: a Dawnguard fordítását elkezdték.
A munka amit végeznek egyébként "magyarítás", nem magyarosítás. Az a zsíros kenyér hagymával.

Idézni csak pontosan!
Mindhármat elkezdtük.
Magyarítás/magyarítás: Genndy +1

Üdv:
Jondon

Az király és körülbelül mekkorák ezek a kiegészítők, vagyis körülbelül mennyi időt vesz igénybe amíg azt lefordítjátok(Magyarítjátok )?

KewTheHun írta:Az király és körülbelül mekkorák ezek a kiegészítők, vagyis körülbelül mennyi időt vesz igénybe amíg azt lefordítjátok(Magyarítjátok )?

http://www.morrohun.hu/hirek/2014/01/sk ... kezdodott/

Köszönöm!!!

KewTheHun írta:Köszönöm!!!

Szívesen:D

Én még csak azt szeretném kérdezni, hogy lesz vagy van e (csak én nem találtam e meg?) ilyen százalék mutató, hogy körülbelül hol tart a magyarítás? Hogy izgulhassak ahogyan növekedik a százalék és én annak arányában zsonghassak, hogy "Már csak xx% van hátra! ".

Atlaimond írta:Én még csak azt szeretném kérdezni, hogy lesz vagy van e (csak én nem találtam e meg?) ilyen százalék mutató, hogy körülbelül hol tart a magyarítás? Hogy izgulhassak ahogyan növekedik a százalék és én annak arányában zsonghassak, hogy "Már csak xx% van hátra! ".

Pár napja beszéltünk erről SzőtsÁkival, de az a baj, hogy idejött valami dedseces csávó a telefonjával, és eltüntette.

Vik írta:

Atlaimond írta:Én még csak azt szeretném kérdezni, hogy lesz vagy van e (csak én nem találtam e meg?) ilyen százalék mutató, hogy körülbelül hol tart a magyarítás? Hogy izgulhassak ahogyan növekedik a százalék és én annak arányában zsonghassak, hogy "Már csak xx% van hátra! ".

Pár napja beszéltünk erről SzőtsÁkival, de az a baj, hogy idejött valami dedseces csávó a telefonjával, és eltüntette.

Eltüntette Ákost?

genndy írta: Pár napja beszéltünk erről SzőtsÁkival, de az a baj, hogy idejött valami dedseces csávó a telefonjával, és eltüntette.

Eltüntette Ákost? [/quote]

Nem. Ő ki se rakta.

Amm. Köszönöm a választ. Kicsit fura de ha ez így van akkor inkább ezt tüntesse el mind az eddigi munkáját a magyarosítóknak.
Akkor várok türelmesen tovább és nézegetem a főoldalt, hogy megvan e már.

Hajrá fordító csapat! Jó munkát!

Helló.
Remélem nem gond ha a DLC(k) magyarosításának ügyáben érdeklődök. Nem nyaggatni szeretnék senkit hanem csak egy tippet hogy mikorra várható az elkészülte?
X hét, X hónap, év?
Igen az év elé szándékosan nem raktam X-et. Nem adom meg a lehetőséget, hogy egynél tovább tartson , de ha egy évnél tovább akkor el kell fogadnom.
A választ előre is köszönöm.

Már 53 százalék

Már 57 százalék

Igazi profik nem? másfél hónap alatt, tehát kb 35 nap alatt 3%. 2-3 év múlva ez is le lesz magyarítva, mire kiadják az elder VI.-ot!

raimhol írta:Igazi profik nem? másfél hónap alatt, tehát kb 35 nap alatt 3%. 2-3 év múlva ez is le lesz magyarítva, mire kiadják az elder VI.-ot!

Figyelj, neked fél év lenne dnémetről, szerintem szedj össze pár embert aztán kezdj hozzá

raimhol írta:Igazi profik nem? másfél hónap alatt, tehát kb 35 nap alatt 3%. 2-3 év múlva ez is le lesz magyarítva, mire kiadják az elder VI.-ot!

A profi te vagy raimhol Mindenki más csak amatőr lehet melletted.

Most nyár van és ha nem dolgoznak akkor kint vannak a szabadban vagy nyaralnak vagy csinálnak valami kikapcsolódásos dolgot. Érthető, hogy ilyenkor lelassul a folyamat.
De majd ha jön a tél és már a kutya sem akar kint lenni, akkor bekuporodnak a fűtött lakásba és a számítógépük előtt fogják eltölteni az időt. Akkor majd gyorsabb lesz.

59%!

63%
Na. Ehült a levegő és máris gyorsabban halad a magyarosítás.

raimhol írta:Igazi profik nem? másfél hónap alatt, tehát kb 35 nap alatt 3%. 2-3 év múlva ez is le lesz magyarítva, mire kiadják az elder VI.-ot!

Melyik naptár szerint számít a 35 nap másfél hónapnak?

Vik írta:

raimhol írta:Igazi profik nem? másfél hónap alatt, tehát kb 35 nap alatt 3%. 2-3 év múlva ez is le lesz magyarítva, mire kiadják az elder VI.-ot!

Melyik naptár szerint számít a 35 nap másfél hónapnak?

Hát nem egyértelmű? a raimhol pápa naptár szerint

65%
Ma is lehűlt a levegő.

69 % ( :O + : P = 69 )

Sovngarde írta:69 % ( :O + : P = 69 )

IGEEEN!

71%

Sovngarde írta:71%

Ahhh. Pedig tegnap reggel megnéztem a munka előtt és akkor még nem volt. Mindegy... IGEEEN 71%

73%

Most én csúsztam le :/

Sovngarde írta:Most én csúsztam le :/

Majd felváltva 12 órás műszakban figyelünk.

76% !! a kövi a tied Atlaimond

Sovngarde írta:76% !! a kövi a tied Atlaimond

Igen

77% hohó

kamiontauri írta:77% hohó

Jaj de le vagyok maradva.
Az elmúlt 3 hetem kész rémálom volt. Minden héten túlóra és még a felettünk lakótól be is áztunk. Talán a jövő hónap jobb lesz.

Szóval, igen. 77%

Amúgy már 77,1% csak ennyit nem írnak ki

De az is lehet, hogy 77,2%... (szóval a lényeg, hogy emelkedik az a bizonyos bűvös szám)

79% Ez az!!

Remélem az Elder Scrolls6 után beköszönt egy 1-2 éves jégkorszak. Mikor ganaj idő van mindig picit jobban halad a %

Lehet az kéne.De talán a télre meglesz.

Hmmm. 79%. Várom már, hogy folytathassam a kalandozást.

96%

Hatalmasak vagytok!

Héjjjjjjjj!!!!!!
Hóóóóó!!!!!!
Ezt a meglepetést! Nem hittem a szememnek!
Lassan kezdhetünk ünnepelni?

Kajak 96???? Halljátok, ha most összedobjátok holnap a maradék 4%-ot, akkor mindenhol meghírdetem az oldalatokaat!

Csak hogy lehűtsem a hangulatot (jöttem ünneprontani ): a könyvek majdnem fele még nincs kész, és azok nélkül úgysem adják ki. Szóval hétvégén még senki se akarjon DLC-kel Skyrimezni.
Amúgy meg: gratula, további jó munkát!

96 hohó. A könyvek szerintem hamar megvannak már amennyire laikusként elképzelem. Ha valami szöveg le van fordítva azt ki kell próbálni a játék van, vannak olyan küldik amiket fel se tudsz venni ha 3 órával korábban máshogy cselekedtél stb és ha van mentésed játszhatod újra azt a 3 órát. De egy könyv az csak egy könyv. Ebben nem tudom van-e könyvtár mint Vivec-ben volt ahova bementem azt olvasgattam és paff minden könyv lektorálva is volt De ha már ilyen közel a vége akkor lenne egy kérdésem:
Moddingoláshoz sík hülye vagyok, viszont a Morrowind meg az Oblivion magyarításához párat hozzácsaptatok, nem tudom miket de ki lehetett pipálni hogy szebbé jobbá tették a játékot, és tényleg. A Skyrim magyarításhoz tervben van pár ilyen "alap" mód beépítése?

Ha a küldik levannak magyarítva nem értem tesztelésnek miért nem lehet addig is kiadni... Maximum 1-2-3 hónap múlva érkezne egy frissített magyarítás, ami már tartalmazza a mardok 100+ könyvet és a beküldött hibák javítását is.

kamiontauri írta:96 hohó. A könyvek szerintem hamar megvannak már amennyire laikusként elképzelem. Ha valami szöveg le van fordítva azt ki kell próbálni a játék van, vannak olyan küldik amiket fel se tudsz venni ha 3 órával korábban máshogy cselekedtél stb és ha van mentésed játszhatod újra azt a 3 órát. De egy könyv az csak egy könyv. Ebben nem tudom van-e könyvtár mint Vivec-ben volt ahova bementem azt olvasgattam és paff minden könyv lektorálva is volt De ha már ilyen közel a vége akkor lenne egy kérdésem:
Moddingoláshoz sík hülye vagyok, viszont a Morrowind meg az Oblivion magyarításához párat hozzácsaptatok, nem tudom miket de ki lehetett pipálni hogy szebbé jobbá tették a játékot, és tényleg. A Skyrim magyarításhoz tervben van pár ilyen "alap" mód beépítése?

Kérlek szépen Pluginok és Skyrim Modok Honosításának Központja.

Prttp írta:

kamiontauri írta:96 hohó. A könyvek szerintem hamar megvannak már amennyire laikusként elképzelem. Ha valami szöveg le van fordítva azt ki kell próbálni a játék van, vannak olyan küldik amiket fel se tudsz venni ha 3 órával korábban máshogy cselekedtél stb és ha van mentésed játszhatod újra azt a 3 órát. De egy könyv az csak egy könyv. Ebben nem tudom van-e könyvtár mint Vivec-ben volt ahova bementem azt olvasgattam és paff minden könyv lektorálva is volt De ha már ilyen közel a vége akkor lenne egy kérdésem:
Moddingoláshoz sík hülye vagyok, viszont a Morrowind meg az Oblivion magyarításához párat hozzácsaptatok, nem tudom miket de ki lehetett pipálni hogy szebbé jobbá tették a játékot, és tényleg. A Skyrim magyarításhoz tervben van pár ilyen "alap" mód beépítése?

Kérlek szépen Pluginok és Skyrim Modok Honosításának Központja.

De én ezekhez hülye vagyok, amit úgy kel feltenni hogy "reailisztikus árnyék mod setup.exe" azt fel tudom tenni de ahol már a játék fájljai között kell matatni az nem megy, sok-sok modot próbáltam deegyik se ment, sőt tehettem újra a játékot.