Szia!Hóó írta:Üdv
Olyan kérdésem lenne hogy a bejelentett összes hiba 5788 ez mind más hiba vagy pedig van olyan ami sokszor be lett jelentve??
sanyi78 írta:Nem úgy irtam ezt , mint egy eszét,
úgy, hogy valakinek elvegyem az eszét
Türelmem nem mondom , hogy véges..
A fordítás biztos jobb lesz ,mint négyes
Mikor felkellek reggel nagyon korán
Higyétek nem azt a könyvet olvasom, hogy Korán
Már nem úgy gondolok, a játékra mint régen
Kit érdekel már, mit mond az Ronald Reagen
Milyen hírre/információra gondolsz?Rokon írta:Üdv
szotsaki mikor jön vissza nem tudni??
Mikorra várható valami hírezés vagy valami információ a magyarosításról...?
Az szerintem őt rohadtul nem érdekli, meg az sem, hány perc alatt dobtad össze.sanyi78 írta:Eisenberg75 , egyébként 2,5 perc alatt írtam, nem vagyok sem költő sem író...
Ha nem vagy sem költő sem író...jó hagyjuk. Főleg mivel anno Én is kacérkodtam ilyenekkel (bár Én saját magamnak...), de az 12 éves koromban történt és rapszódia voltsanyi78 írta:Eisenberg75 , egyébként 2,5 perc alatt írtam, nem vagyok sem költő sem író...
Szerintem arra, hogy elindult a tesztelés. Volt, aki amiatt problémázott, hogy nem írtunk hírt róla. Azt pedig még mindig nem tudjuk, SzőtsÁki mikor jön vissza. Úgy elhúzta innen a csíkot, hogy csak na.jondon írta:Milyen hírre/információra gondolsz?Rokon írta:Üdv
szotsaki mikor jön vissza nem tudni??
Mikorra várható valami hírezés vagy valami információ a magyarosításról...?
Jondon
Szia!MorroFANatic írta:Hellosztok
Előre láthatólag mikor lesz vége körülbelül az első tesztkörnek ?
Jól halad a munka sok van még hátra ?
Kitartás!!!
Ott van a hibabejelentő statisztikája, abból nagyjából lehet látni, mi a helyzet.MorroFANatic írta:Jól halad a munka sok van még hátra ?
És mennyi az el nem fogadott hibák száma most? Már ha lehet tudni...Vik írta:Ott van a hibabejelentő statisztikája, abból nagyjából lehet látni, mi a helyzet.MorroFANatic írta:Jól halad a munka sok van még hátra ?
Idővel igen.szupersanyi írta:Sziasztok!
A magyarítás modokkal együtt is működni fog?
És ha kb. nyár végére meglesz a magyarítás, mennyi idő még a modokkal együtt működő?TGWH írta:Idővel igen.szupersanyi írta:Sziasztok!
A magyarítás modokkal együtt is működni fog?
Valamennyi hét/hónap/év, a lehetséges válasz aláhúzandó.szupersanyi írta: És ha kb. nyár végére meglesz a magyarítás, mennyi idő még a modokkal együtt működő?
Működik, csak a modok szövegei angolul jelennek meg.szupersanyi írta:Sziasztok!
A magyarítás modokkal együtt is működni fog?
Szia!blackstar132 írta:Sziasztok!
Megszeretném kérdezni, hogy valahonnan le lehet-e tölteni a magyarítást a mostani formában? Angol tudásom nem elég jó, hogy nagyobb összetettebb szövegeket(ilyen sokat) megértsek. Modokat nem sokat használok, alapjátékot se vittem még ki, először arra mennék rá. Vagy tesztelésre kell jelentkezni ahhoz, hogy magyarítást igényeljem?
Ui.: Most regisztráltam, másfél-kéthete követem az oldal eseményeit.
Az, hogy kijöttek a hibák, csak egy dolog, ki is kell azokat javítani.Angel írta:Azért jó lenne körülbelüli infó, mikorra is lesz letölthető formában fent.
Aki jelentkezett tesztelésre, annak tudnia kellett, hogy ez sok játékidőt jelent.
Aki teszem azt 2 gyerek meg asszony mellett jelentkezett, az felesleges volt, mert úgysincs ideje.
Ha meg pár kocka gamer nekiugrik, aki amúgy is fan, akkor szerintem hamar kijöttek már a hibák.
Az előttem szólóhoz csak annyit tennék hozzá, hogy majd a végén fog csak kiderülni, hogy hány azonos hiba is volt. Remélhetőleg nem úgy számolják ugye, hogy háromszor beküldték ugyan azt a hibát, akkor az három javított hibaAngel írta:Azért jó lenne körülbelüli infó, mikorra is lesz letölthető formában fent.
Aki jelentkezett tesztelésre, annak tudnia kellett, hogy ez sok játékidőt jelent.
Aki teszem azt 2 gyerek meg asszony mellett jelentkezett, az felesleges volt, mert úgysincs ideje.
Ha meg pár kocka gamer nekiugrik, aki amúgy is fan, akkor szerintem hamar kijöttek már a hibák.
több hibával játszol tovább, ha kéthavonta csak három órát, akkor annyit.Igaz, ezt nem kalkuláltam bele!TGWH írta:Az előttem szólóhoz csak annyit tennék hozzá, hogy majd a végén fog csak kiderülni, hogy hány azonos hiba is volt. Remélhetőleg nem úgy számolják ugye, hogy háromszor beküldték ugyan azt a hibát, akkor az három javított hibaAngel írta:Azért jó lenne körülbelüli infó, mikorra is lesz letölthető formában fent.
Aki jelentkezett tesztelésre, annak tudnia kellett, hogy ez sok játékidőt jelent.
Aki teszem azt 2 gyerek meg asszony mellett jelentkezett, az felesleges volt, mert úgysincs ideje.
Ha meg pár kocka gamer nekiugrik, aki amúgy is fan, akkor szerintem hamar kijöttek már a hibák.
Miért ne lett volna értelme jelentkezni? Max nem találsz 5 hibát, és akkor mi történik? Nem kapod meg a béta verziót, csak az alfát
Szerintem a továbbjutási arány - 5 hiba bejelentése a feltétel ugye - ilyen 98% körül lesz minimum...
Mi van? Nem lehet, hogy valamelyik kiegészítőhöz tartozik?Arkczell írta:This needs to be powered before it can be used
van egy ilyen fordítás hiány csak azt írták nem találták meg
egy kalitkára hasonló vaskapu zár le egy kart
Írd be ide hol található pontosan (ne azt hogy pl.: sordrásdtól 20 méter balra, hanem pontosan zöldfal barlang vagy valami konkrét) úgy jó eséllyel meglehet nézni hogy az a terület vagy ott lévő küldetés az alap vagy már a kieg. része.Arkczell írta:This needs to be powered before it can be used
van egy ilyen fordítás hiány csak azt írták nem találták meg
egy kalitkára hasonló vaskapu zár le egy kart
Pontos szöveget írt szerintem, de még a DLC-kben sem találtam nyomát.TGWH írta:Mi van? Nem lehet, hogy valamelyik kiegészítőhöz tartozik?Arkczell írta:This needs to be powered before it can be used
van egy ilyen fordítás hiány csak azt írták nem találták meg
egy kalitkára hasonló vaskapu zár le egy kart
Azzal, hogy valahol valamit lezár, még semmi hasznosat nem tudunk, pontosan melyik mondat ez. Szövegre lehet keresni, inkább pontos szöveget írj a hibabejelentőbe. Már ha nem dlc-s, mert akkor az nem hiba, az majd később lesz fordítva.
Ezzel úgy két hónapot késtél. Most már sehol. Megvárod amíg kijön a javított végleges.feripoker111 írta:Halli,hol regelhetek tesztelőnek?
Szia!sanyi78 írta:Sziasztok!
A teszt befejezésének végét lehet már látni?
Sziasztok
Ez nem éppen így van. Találkoztam olyan hibával, hogy egy bizonyos könyvnek, csak az első lapja jelent meg, így nem tudtam elolvasni!katika írta:Teljesen mindegy, hogy jelentkeztél-e tesztelésre, mert pl. én igen, de nem vettek bele, tehát marad az érdektelen várakozás. Magam simán kiadnám így, mert aki elkezdte/újrajátsza a játékot, az úgysem vár, aki meg akkora fan, az várhat ha akar. De mindegy.
Ez azért van, mert nem egyetlen zseni fordította az egészet, hanem több ember, eltérő természettel, tudással, kitartással, stb.0xFF írta:Sziasztok!
Nekem nem hiba hanem értelmezési észrevételem van
Olvastam egy könyvet aminek nagyon szép volt a szövege (élmény volt olvasni). Aztán egy másikat, aminek érezhetően szakadozott volt a ritmusa. Nem fordítási hibák.
Vannak olyan apró mondatok amelyek kissé "magyartalanok", amúgy értelmesek (banditák, őrők beszólása).
talán még tetszene is a többségnek...Nem.Fan írta:Hellosztok
Adok egy email címet elkülditek a magyarosítást ?
Szeretnék játszani
Lesz RC teszt, azok vehetnek részt rajta, akik legalább 5 hibát bejelentettek a béta teszt során. (Az elutasított jelentések nem számítanak.) Illetve, mivel sokan nem kapták meg a magyarítást, pedig időben jelentkeztek, azok is továbbjutnak.sanyi78 írta:Sziasztok!
3-2 kérdést szeretnék intézni hozzátok: A Béta teszt után lesz RC. (release candidate) teszt-e?
Ha lesz : Akkor az nyílt lesz-e vagy csak az eddig tesztelők tesztelhetik továbbra a játékot "félig nyíltan"?
Sziasztok
Amikor megjelenik a letöltés felirat is.marci írta:sziasztok a fö oldalon azt írja hogy elkészült 100%ra mikor lehet letölteni????
Nem tudom. A múltkor már visszatért, aztán megint elutazott a hosszú hétvégére. Azt ugyan nem mondta, hogy mennyire hosszú hétvégére gondolt.Dr Lecter írta:Szőts Áki mikor fog visszatérni?
"Hiányzik a király erős keze!"
