Eszerint nem: http://www.uesp.net/wiki/Skyrim:Easter_ ... _Egg_PagesDr Lecter írta:Megnéztem a magyarított neveket, és ugyan van benne egy-két nem hétköznapi, amely gondolom a játékban magyarázatra kerül, de meg kell mondjam, szuperek!
Egyedül Folyamfenyves lóg ki nekem.
Közbe felötlött bennem egy kérdés, a játéban található Gyűrűk Urás easter egg?
Ja, akkor rosszul láttad mind a két dátumotKisTücsök írta:Sziaszok!
Látom, nagyon szépen halad a magyarítás. Először féltem, hogy éveket kell majd rá várni, de ahogy látom a százalék mutató és figyelembe veszem, hogy egy hónapja kezdtétek, remélem pár hónap múlva már magyarul is élvezhetem a játékot.
További sok sikert!
már tavaly elkezdtük, és még jó pár hónap mire készen lesz Ha befejeztük az alapjáték magyarítását, akkor sort keríthetünk rájuk, de a fordítóprogramom jelenleg csak az alapjátékkal tud megbirkózni, azzal is csak részben. Az biztos, hogy működni fognak egymás mellett.Breakz írta:Sziasztok lenne két kérdésem.Mégpedig hogy lefogjátok fordítani a dlc-ket is és hogy a kész magyarítás el fog e futni az angol dlc-ék mellet is?válaszokat köszönöm.
Csak így tovább, jó egészséget a csapatnak!Affene, én a Nehrimet akartam javasolniVik írta: Ha befejeztük az alapjáték magyarítását, akkor sort keríthetünk rájuk, de a fordítóprogramom jelenleg csak az alapjátékkal tud megbirkózni, azzal is csak részben. Az biztos, hogy működni fognak egymás mellett.
Nehrim után meg rögtön jöhet a SureAI Skyrimhez készülő hatalmas munkája, az Enderal is, ugye?TGWH írta:Affene, én a Nehrimet akartam javasolniVik írta: Ha befejeztük az alapjáték magyarítását, akkor sort keríthetünk rájuk, de a fordítóprogramom jelenleg csak az alapjátékkal tud megbirkózni, azzal is csak részben. Az biztos, hogy működni fognak egymás mellett.
lassítsatok srácok! [troll]Dr Lecter írta:Ahogy az Oblivionban, úgy itt is lesz majd Végigjátszás kreálva hozzá?
nem tudom kérdezték-e már de a lagujabb javításhoz készül a fordítás ügye? DLC fordítását is tervezitek ?Csak pár hozzászólást kellett volna visszaolvasni, olyan nehéz? A keresőt már meg sem említem...Magyarbetyar írta:Nagyon szépen haladtok csak igy tovább
Nekem úgy tűnik, hogy egy részét már megírták.Lord Jack írta:Ha az elderscrolls.hu-n megírják, akkor igen, gondolom.
Lehetséges, hogy aki kezeli az állapotjelzőt, elment síelni a Balatonra. De csak úgy feltételezem, nem kész tényként írom le...anadeq írta:hali befagyott a fordítás??
Azonkívül egy-két hete több százalékot is emelkedett az állapotjelző, szóval nem értem a kérdést...TGWH írta:Lehetséges, hogy aki kezeli az állapotjelzőt, elment síelni a Balatonra. De csak úgy feltételezem, nem kész tényként írom le...anadeq írta:hali befagyott a fordítás??
))
...optimizmusnak nevezném. Hiszen ha előbb elkészül a magyarítás, csak kellemesen csalódsz.Lord Jack írta:A pesszimista hozzáállásodat...
Nem olyan régóta vagyok tag, de úgy vettem észre, hogy az utóbbi időben heti szinten átlag 2-4%-ot haladtatok előre - lektorálás ügyileg.Brenda írta:Megnyugtatásul jelzem, hogy haladunk, nem is rosszul, csak Ákos jelenleg "házon kívül tartózkodik". Amint visszatér és elvégzi a szükséges adminisztrációt, valószínűleg ugrik majd megint pár százalékot az állapotjelző.
Úgy gondolom, párszor ez már le lett írva...Lord Jack írta:A lektorálás azért nem fog olyan gyorsan haladni. Lehet, hogy a fordítás már ott tart, de Ákos gondolom egyedül csinálja az ellenőrzést.
Hát, mivel láthatod, hogy jelenleg 45 %-nál tart és azt is láthatod, hogy mikor hozták létre a témát, akkor ki tudod számolni, hogy még egy ideig várni kell rá :sCaps írta:Sziasztok.
Mikkor várható a magyarítás megjelenése?
Ha lenne tetszik gomb a fórumon, háromszor is megnyomnám!Sleth írta:Már kezdem érteni, hogy miért kell végigjátszás a skyrimhez...
Van ott fent egy Skyrim magyarítás gomb.Vendég írta:hol lehet megnézni hány % a fordítás?
Bizony, tegnap óta szünetel a fordítás, de mindjárt folytatom. Meg az is lehet, hogy SzőtsÁki egy kicsit lemaradásban van a százalékjelző frissítésével. Meg a múlt héten lektorált adagomat már korábban beleszámolta, ezért akkor nem kellett frissíteni rajta.Vendég írta:Kedves Morrohun Team!
Azt szeretném kérdezni hogy a fordítás jelenleg szünetel valamilyen okból, vagy csak régen volt frissítve a % jelző???
Heh. Hehehe. Ezért érdemes néha a magyarítás topikot is olvasni.Sleth írta:Már kezdem érteni, hogy miért kell végigjátszás a skyrimhez...
