Oldal: 1 / 4

Információk a Skyrimről

Elküldve: 2011. jan. 9., vas. 16:24
Szerző: Killer Joe
Ezt a témát azért csináltam, hogy megvitassuk a Skyrimről kijött infókat.
Nekem nagyon tetszik a grafika, a harcrendszer, a kovácsolás/halászás/favágás/főzés, a jobb városok, az új szintrendszer. Ami nem tetszik az az, hogy már megint kevesebb skill lesz :(
Remélem a világ nem lesz nagyon poszt-apokaliptikus.
A küldirendszerre kiváncsi vagyok.

Re: Információk a Skyrimről

Elküldve: 2011. jan. 11., kedd 9:43
Szerző: Brenda
Én is remélem, hogy nem lesz nagyon világvége utáni hangulata. Kicsit csodálkozom, hogy bár az volt az első hír, hogy az Oblivion közvetlen folytatása lesz, végül mégis itt lesz a legnagyobb időbeli ugrás az előző részhez képest.

Amiről eddig nem nagyon esett szó, és szerintem érdekes, az a sárkányok megjelenése. Remélem, nem csak csúnya gonosz főellenségek lesznek (ahogy a bemutató film sugallja), hanem lesz valami összetettebb szerepük, megfejtendő titok körülöttük, vagy hasonló.

Re: Információk a Skyrimről

Elküldve: 2011. jan. 11., kedd 14:43
Szerző: Killer Joe
Sárkányokkal kapcsolatban a megvalósításra is kíváncsi vagyok. Gondolj bele: 5x olyan nagyok, mint az ember. Hogy lesz megoldva a csata velük?? Metéljük a lábukat?? :lol:

Re: Információk a Skyrimről

Elküldve: 2011. jan. 11., kedd 19:21
Szerző: Vik
Killer Joe írta:Sárkányokkal kapcsolatban a megvalósításra is kíváncsi vagyok. Gondolj bele: 5x olyan nagyok, mint az ember. Hogy lesz megoldva a csata velük?? Metéljük a lábukat?? :lol:
C64-en volt egy remek sárkányszimulátor. Rá lehetett ülni a sárkányokra, irányítani őket, meg a lándzsát a kezedben, és különféle légi csatákban részt venni. Ha ezt megcsinálják, jó móka lesz. :)

Re: Információk a Skyrimről

Elküldve: 2011. jan. 11., kedd 20:04
Szerző: Killer Joe
Vik írta:
Killer Joe írta:Sárkányokkal kapcsolatban a megvalósításra is kíváncsi vagyok. Gondolj bele: 5x olyan nagyok, mint az ember. Hogy lesz megoldva a csata velük?? Metéljük a lábukat?? :lol:
C64-en volt egy remek sárkányszimulátor. Rá lehetett ülni a sárkányokra, irányítani őket, meg a lándzsát a kezedben, és különféle légi csatákban részt venni. Ha ezt megcsinálják, jó móka lesz. :)
Akkor az már nem Elder Scrolls lenne, hanem Sárkány-tamagocsi :lol:
Amúgy meg a sárkányok az ellenségeink lesznek, hiszen mi vagyunk Dragonborn.

Re: Információk a Skyrimről

Elküldve: 2011. jan. 12., szer. 5:40
Szerző: 4dam088
Killer Joe írta:
Vik írta:
C64-en volt egy remek sárkányszimulátor. Rá lehetett ülni a sárkányokra, irányítani őket, meg a lándzsát a kezedben, és különféle légi csatákban részt venni. Ha ezt megcsinálják, jó móka lesz. :)
Akkor az már nem Elder Scrolls lenne, hanem Sárkány-tamagocsi :lol:
Amúgy meg a sárkányok az ellenségeink lesznek, hiszen mi vagyunk Dragonborn.
Véleményem szerint- ha tényleg ellenségek lesznek, akkor- Gothic 2 módon lesz megoldva a sárkányosdi. Abban is kellő szerepet kaptak, és valamennyire reális volt az ember-sárkány küzdelem, hogy a játék során összesen... ööö... már nem emlékszem, de úgy 4-5 sárkány volt összesen, plusz-mínusz a Night of the Raven-ben szereplő nekromanta sárkány. Abban a megoldásban szerintem minden benne lenne, a realitás (a sárkányokat leszámítva....), és mégis a sárkányok elleni harc.

Re: Információk a Skyrimről

Elküldve: 2011. jan. 15., szomb. 20:59
Szerző: Arcturus
Haha nem feltétlenül kell a lábukat ütni gondolom ezután is lesz reflexíj meg hasonló fegyverek plusz mágia, amúgy a sárkánylovaglást nem támogatom, az annyira WoWos dolog, épp leszokóban vagyok ;)

Re: Információk a Skyrimről

Elküldve: 2011. máj. 11., szer. 12:27
Szerző: Brynn
[quote="Killer Joe"]Nekem nagyon tetszik a grafika, a harcrendszer, a kovácsolás/halászás/favágás/főzés, a jobb városok, az új szintrendszer. Ami nem tetszik az az, hogy már megint kevesebb skill lesz :( quote]
Az szerintem is fun, hogy lehet majd fát vágni :) Kíváncsi vagyok, hogy működik majd - viszem a kis szekerem, kivágok X fát, felpakolom, és betolom a felvásárló egységbe? Utána persze megélezem a baltámat :P

A keveesbb skill szerintem nem rossz. Nem szűkíti le a lehetőségeket, sőt. Szerintem az volt inkább túl bonyi, h pl. a többféle varázslás többféle skillt erősített. Nem egyszer jártam úgy, hogy pl. izombtól toltam az Illusiont, mert intelligence-re hajtottam, aztán persze kiderült, hogy ja, az Personality... Szerintem úlságosan szét van szedve, hogy 5-féle varázslat, 3-féle kapcsolódó attribute, követhetetlen egy idő után. Átláthatóbb lesz így talán a karifejlődés, azt gondolom. De majd meglátjuk :)

Ajj mikor lesz már November! :lol:

Re: Információk a Skyrimről

Elküldve: 2011. jún. 7., kedd 20:14
Szerző: Vendég
Én a beszélgetésre leszek kíváncsi.Mozgás közbe hogy beszélünk majd?

Re: Információk a Skyrimről

Elküldve: 2011. jún. 8., szer. 14:24
Szerző: Arey
A való életben, hogy beszélsz mozgás közben? Na kb ez az én elképzelésem a dologról. Mész, és melletted megy az akivel beszélgetsz és egymás felé vagytok fordulva valamennyire. Hogy ez technikalilag hogyan? Hát, én szerintem ha beszélgetésbe akarsz elegyedni azt úgyis egy esemény kiváltással történik. Pl. egérkattintással kiválasztasz egy opciót. És ilyenkor elindít egy amimációt ahol a 2 karakter megy egymás mellett és folyik a párbsezéd. Persze ez így elégé statitus dolog, hiszen ebben az esetben nem igen tudsz mozogni. Bár persze elképzelhető, hogy kitalálnak egy olyan megoldást aminek a segítségével tudsz mozigni közben és sztem ez tök mulis lenne. ha túl messze mész megszakad a párbeszéd. xDDDDD

De ezek mind teóriák, találgatások.

Re: Információk a Skyrimről

Elküldve: 2011. jún. 11., szomb. 20:09
Szerző: Arcturus
Az E3as rendezvényen készült videóban van beszélgetés NPC-vel. Meg kell nézni Jutúbon, jó kis ízelítő.

Re: Információk a Skyrimről

Elküldve: 2011. jún. 11., szomb. 20:12
Szerző: TESMAN
rakd már ide a linket vagy küls el pls :)

Re: Információk a Skyrimről

Elküldve: 2011. jún. 11., szomb. 20:14
Szerző: Arcturus


Tekerd az 5ödik percre. Ott kezdődik a párbeszéd egy fegyverkováccsal. Nagyon jó

Edit: Lehet hogy favágó az ürge :D

Re: Információk a Skyrimről

Elküldve: 2011. jún. 28., kedd 1:05
Szerző: Hiftu
Nézzétek, olvassátok, fordítsátok.
(Todd Howard-al interjú.)

http://www.ausgamers.com/features/read/3076322

Re: Információk a Skyrimről

Elküldve: 2011. jún. 28., kedd 13:20
Szerző: TESMAN
levan már fordítva:http://rpgames.web4.hu/ itt megtalálod,nem teljesen magyar de 99,99%igen

Re: Információk a Skyrimről

Elküldve: 2011. jún. 28., kedd 19:43
Szerző: Hiftu
TESMAN írta:levan már fordítva:http://rpgames.web4.hu/ itt megtalálod,nem teljesen magyar de 99,99%igen
Inkább 70%.
Ott kezdtem el olvasni, aztán a felénél ráuntam, hogy a magyarul irt mondatokat nem lehet elolvasni.
Ezután megnéztem az eredetit. Az értelmes volt.
Ezért gondoltam, hátha nektek fontos. (Például az utolsó extra kérdést sikerült teljesen félrefordítani is.)

Re: Információk a Skyrimről

Elküldve: 2011. júl. 4., hétf. 18:24
Szerző: bmarcika
Itt egy újabb infó a Skyrimről:A névnapomon jelenik meg :D

Re: Információk a Skyrimről

Elküldve: 2011. júl. 4., hétf. 18:54
Szerző: TESMAN
bmarcika írta:Itt egy újabb infó a Skyrimről:A névnapomon jelenik meg :D
ha nem késnek:)

Re: Információk a Skyrimről

Elküldve: 2011. júl. 9., szomb. 22:35
Szerző: Dr.UnGrammar
Vik jul. 5.-én volt egy rajongói kérdez-felelek a bethesda fórumán. Nem tudom, hogy hallottál-e róla?
Ha érdekel akkor itt mellékelem a linket:
http://forums.bethsoft.com/index.php?/t ... interview/

Én most gyorsan átfutom, hát ha van benne valami új információ is az eddigiekhez képes.

Re: Információk a Skyrimről

Elküldve: 2011. júl. 11., hétf. 22:40
Szerző: Vik
Dr.UnGrammar írta:Vik jul. 5.-én volt egy rajongói kérdez-felelek a bethesda fórumán. Nem tudom, hogy hallottál-e róla?
Ha érdekel akkor itt mellékelem a linket:
http://forums.bethsoft.com/index.php?/t ... interview/

Én most gyorsan átfutom, hát ha van benne valami új információ is az eddigiekhez képes.
SzőtsÁki említett valamit. Én is átfutottam ezt a kérdezz-feleleket, és arra egészen kíváncsi lettem, hogy mit értettek azon, hogy korábbi játékokban a karakterünk más lény alakját tudta felvenni. Nekem ez nem ismerős sem a Morrowindből sem az Oblivionból. Van valakinek ötlete?

Re: Információk a Skyrimről

Elküldve: 2011. júl. 12., kedd 15:28
Szerző: Arcturus
Hacsak nem a vámpirizmusra gondoltak, más nemigazán volt. Esetleg arénban vagy daggerfallban, előfordult-e likantrópia, azokat nem játszottam végig.

Re: Információk a Skyrimről

Elküldve: 2011. júl. 20., szer. 16:11
Szerző: Hasbal
Nos kicsit belemerültem az internet mélyébe és egy olyasvalamit találtam amit csak "játéktoronynak" hívnak. :)
Eddig mindig GTA-akat meg Rockstar játékokat hirdettek itt de most valami különlegeset :D
Kép
(a minőségért és a failblogért bocs de ott találtam)

Megjegyzem: 939 S. Figueroa St., Los Angeles, CA.

Re: Információk a Skyrimről

Elküldve: 2011. júl. 30., szomb. 18:49
Szerző: Womath
Új információk a Skyrimről! Méghozzá a sárkányokról. Ugye azt már hallhattuk, hogy különféle sárkányok lesznek, külön képességekkel. De most pontosan meg is mutatják, hogy milyen különleges sárkányok lesznek a játékban. Nem fogjátok elhinni. Csak nézzétek meg a linket: http://pc.ign.com/articles/118/1182286p1.html

Ugye szerintetek is lenyűgöző? :D

Re: Információk a Skyrimről

Elküldve: 2011. júl. 30., szomb. 19:55
Szerző: Hasbal
Womath írta:Új információk a Skyrimről! Méghozzá a sárkányokról. Ugye azt már hallhattuk, hogy különféle sárkányok lesznek, külön képességekkel. De most pontosan meg is mutatják, hogy milyen különleges sárkányok lesznek a játékban. Nem fogjátok elhinni. Csak nézzétek meg a linket: http://pc.ign.com/articles/118/1182286p1.html

Ugye szerintetek is lenyűgöző? :D
Ezek csak "fan" sárkányok. :roll:

Re: Információk a Skyrimről

Elküldve: 2011. júl. 31., vas. 8:10
Szerző: Womath
Tudom, poénnak szántam. :)

Re: Információk a Skyrimről

Elküldve: 2011. aug. 1., hétf. 20:05
Szerző: TESMAN.

Re: Információk a Skyrimről

Elküldve: 2011. aug. 1., hétf. 20:26
Szerző: -XY-
Zsír. Ezután én is keresni fogom a képeket...

Re: Információk a Skyrimről

Elküldve: 2011. aug. 3., szer. 23:00
Szerző: TGWH
Amíg nem a játékból származik - nincs rajta hud, minimap, szokásos kezelőfelület na -, addig ne higgyünk semminek!

Re: Információk a Skyrimről

Elküldve: 2011. aug. 4., csüt. 12:46
Szerző: Dr.UnGrammar
Egy dekoráló moddal most kezdtem berendezni a saját kis privát könyvtáramat (kategorizálás, sorrendek, minden egyéb ilyen finomság).
A varázslással kapcsolatos polcnál kezembe akadt egy nagy zöld borítós könyv Miszticizmus (Mysticism) címmel.
Abban a percben eszméltem rá, hogy ha a Skyrimben eltörlik a miszticizmust akkor ez a könyv tulajdonképpen értelmetlené fog válni.
Nagyon úgy nézz ki a helyzet, hogy a készítők egy az egyben elkövették azt a hibát amit ,,Response to Bero's Speech" -ben írtak.

Re: Információk a Skyrimről

Elküldve: 2011. aug. 4., csüt. 13:05
Szerző: TESMAN jelszó nélkül
Dr.UnGrammar írta:Egy dekoráló moddal most kezdtem berendezni a saját kis privát könyvtáramat (kategorizálás, sorrendek, minden egyéb ilyen finomság).
A varázslással kapcsolatos polcnál kezembe akadt egy nagy zöld borítós könyv Miszticizmus (Mysticism) címmel.
Abban a percben eszméltem rá, hogy ha a Skyrimben eltörlik a miszticizmust akkor ez a könyv tulajdonképpen értelmetlené fog válni.
Nagyon úgy nézz ki a helyzet, hogy a készítők egy az egyben elkövették azt a hibát amit ,,Response to Bero's Speech" -ben írtak.
és ez kit izgat?

Re: Információk a Skyrimről

Elküldve: 2011. aug. 4., csüt. 15:38
Szerző: Vik
TESMAN jelszó nélkül írta: és ez kit izgat?
Engem. Ha nem felejtem el hazáig, akkor utána nézek, mi is van ebben a "Response to Bero's Speech" könyvben. Meg ha sikerül végre működésre bírni a gépemet.

Re: Információk a Skyrimről

Elküldve: 2011. aug. 4., csüt. 20:41
Szerző: Dr.UnGrammar
Köszönöm Vik!
Ha ezzel segítek akkor röviden: Bero elakarta törölni a pusztítás iskoláját a saját iskolájának javára (vagy mert hasztalannak és faék egyszerűnek tartotta azt); erről előadást is tartott a mágusok céhében, beszédét pedig könyvben kiadta. Az általam említett könyvben Bero áltudományosságára mutatnak rá, és arra, hogy egy szféra iskoláját nem lehet csak úgy eltörölni.
Lényegében azért hoztam fel a témát, mert (ha szabad mondanom) régi és hűséges TES játékosként nem kicsit frusztrált amikor megtudtam, hogy az új részben miféle butítások lesznek a causal játékosoknak. A miszticizmus kivétele komoly munkát fog igényelni a készítőktől, hiszen a játék alapjaiba nyúlnak bele!

Persze ezt egy TESMAN nem értheti.
Igen öcsém végignéztem a hozzászólásaid (felkészülve, hogy talán én hibáztam és meghúzva magam bocsánatot kérek tőled), de több helyen is minősíthetetlen vagy.
Persze megítélésed nem az én reszortom. Utólag is elnézést, ha megzavartam a nyugalmad érdektelenségemmel.

Re: Információk a Skyrimről

Elküldve: 2011. aug. 5., pén. 12:38
Szerző: TGWH
Már az obli is egyszerűbb volt, szeptemberben tovább folytatják a hagyományt.
Jó, vadi új vga-val én is rohadtul élveztem a piszok jó grafikát - csillogott a napfény vazze :D -, de pár hónap után amikor már 6-8 karit elkezdtem, egyszerűen unalmas volt, semmit sem lehetett csinálni, a játék egyszerűen túl egyszerű volt, csak próbálkozásokat lehetett látni Morro-féle történetekre, npc-kre meg úgy mindenre... na ezt jólmegaszontam.

Re: Információk a Skyrimről

Elküldve: 2011. aug. 7., vas. 7:28
Szerző: Arcturus
Most mi a jó fene van??? Én néztem 5-én a Quakecon 2011 live streamet g4tvn és nem volt 8 kor semmi a Skyrimről, pedig 3-4 óra hosszáig bámultam a közvetítést de csak a Quake 3 arena meccseket lehetett látni rajta semmi mást. (Nomeg interjúkat a pro Q3 gamerekkel)
Nézem youtube-ot de nem találtam mást mint egy perces Todd Howard felkonferálást és 40 másodperces videót amint elsüt egy két különös poént. Van egy Quakecon csatorna Youtuben de ott még csak nyomát sem látni sehol Skyrimnek csupán a már említett quakeconos interjúkat a játékoskkal.

Re: Információk a Skyrimről

Elküldve: 2011. aug. 7., vas. 11:31
Szerző: Dr.UnGrammar
Arcturus írta:Most mi a jó fene van??? Én néztem 5-én a Quakecon 2011 live streamet g4tvn és nem volt 8 kor semmi a Skyrimről, pedig 3-4 óra hosszáig bámultam a közvetítést de csak a Quake 3 arena meccseket lehetett látni rajta semmi mást. (Nomeg interjúkat a pro Q3 gamerekkel)
Nézem youtube-ot de nem találtam mást mint egy perces Todd Howard felkonferálást és 40 másodperces videót amint elsüt egy két különös poént. Van egy Quakecon csatorna Youtuben de ott még csak nyomát sem látni sehol Skyrimnek csupán a már említett quakeconos interjúkat a játékoskkal.
Pedig kellett, hogy legyen nyoma, mert ezen csámcsog mindenki a beth fórumán: http://forums.bethsoft.com/index.php?/t ... econ-demo/

Lesznek újra fóliánsok. Hurrá!

Re: Információk a Skyrimről

Elküldve: 2011. aug. 7., vas. 14:36
Szerző: Vik
Arcturus írta:Most mi a jó fene van??? Én néztem 5-én a Quakecon 2011 live streamet g4tvn és nem volt 8 kor semmi a Skyrimről, pedig 3-4 óra hosszáig bámultam a közvetítést de csak a Quake 3 arena meccseket lehetett látni rajta semmi mást. (Nomeg interjúkat a pro Q3 gamerekkel)
Nézem youtube-ot de nem találtam mást mint egy perces Todd Howard felkonferálást és 40 másodperces videót amint elsüt egy két különös poént. Van egy Quakecon csatorna Youtuben de ott még csak nyomát sem látni sehol Skyrimnek csupán a már említett quakeconos interjúkat a játékoskkal.
Véletlenül nem erre gondoltál? Mondjuk ez nem 40 mp, hanem majdnem 40 perc...

Re: Információk a Skyrimről

Elküldve: 2011. aug. 7., vas. 20:02
Szerző: Arcturus
Igen így van, ez lenne az ha megint le nem szedte volna Zenimax.... Nemtudom mire föl ez a nagy titkolódzás.

Re: Információk a Skyrimről

Elküldve: 2011. aug. 7., vas. 20:22
Szerző: TGWH
Arcturus írta:Igen így van, ez lenne az ha megint le nem szedte volna Zenimax.... Nemtudom mire föl ez a nagy titkolódzás.
http://www.megaupload.com/?d=16D1TDA3
Állítólag innét letölthető és megnézhető, még nem teszteltem.

Szerk.: megnéztem, egy szóval tudnám jellemezni; forradalmi...
A térkép, a képességek, és a képességek fejlesztése, a tárgylista, a könyvek...
Van egy olyan érzésem, hogy ezzel a játékkal mindenképpen játszani fogok az új gépen, és még ha bugos is lesz, meg fogja érni vele szenvedni! Így elsőre úgy tűnik, hogy visszanyúltak legalább a Morrowindig, és azt fejlesztették tovább.
A térképre írhatnátok v.mit, kicsinek tűnik?

Re: Információk a Skyrimről

Elküldve: 2011. aug. 8., hétf. 1:26
Szerző: Arcturus
Nah jön már lefelé, még 11 perc van hátra, köszönöm :D
Alig várom hogy láthassam kissé olyan érzés mint mikor először kértem haveromtól pornófilmet :D

Szerk: Megnéztem a videót, fantasztikus volt, és meglepően jó minőségű, kár hogy az utolsó harmadában a kép és a hang elcsúszik de nézhető volt az is. Ez a Todd úgy néz ki mint Jon a Garfield képregényből.

Re: Információk a Skyrimről

Elküldve: 2011. aug. 8., hétf. 15:42
Szerző: -XY-
Győzelem! Megint lesz Sötét Testvériség.
A Collector's Edition Magyarországon is beszerezhető lesz? Mert, ha az nem lesz meg nekem, akkor öngyilkos leszek... Na jó, nem. Játszani is kell vele attól függetlenül. A zene is jó. Remélem lesz egy új, hivatalos változat jobb kép-és hang minőségben, de ez is nagyon jó volt. A világtérképből meg csak egy apró részletet mutattak... Remélem...

Re: Információk a Skyrimről

Elküldve: 2011. aug. 8., hétf. 15:43
Szerző: -XY-
Kiegészítés a Sötét Testvérisghez:
Ők is elismerték, hogy az a legjobb küldetéssorozat volt az Oblivionban is...

Re: Információk a Skyrimről

Elküldve: 2011. aug. 10., szer. 0:47
Szerző: MasterMind
Engem is érdekelne, hogy vajon a Collector's Edition itthon hol lesz kapható? Nem emlékszik valaki, akinek van Oblivion Collector's, az hol vette?

Re: Információk a Skyrimről

Elküldve: 2011. aug. 10., szer. 16:42
Szerző: TGWH
MasterMind írta:Engem is érdekelne, hogy vajon a Collector's Edition itthon hol lesz kapható? Nem emlékszik valaki, akinek van Oblivion Collector's, az hol vette?
http://www.gamestar.hu/the-elder-scroll ... entes.html

Ha biztosra akarsz menni, megrendeled Angliából (feltéve ha nem döntik addig romba :D).

Re: Információk a Skyrimről

Elküldve: 2011. aug. 10., szer. 20:55
Szerző: Dr.UnGrammar
Ez most picit SPOILERES lehet, szóval csak óvatosan a most következő linkekkel:
(a linkeket az UESP fórumáról másoltam!!!)

Skyrim térképe eddigi ismereteink szerint:
http://skyrimguild.com/wp-content/uploa ... im-map.png

Íme a skillek:

(Megjegyzés: az egyik hiányzó skill a pickpocketing lesz, azaz a lopást kivették a settenkedés képzettsége alól)

Re: Információk a Skyrimről

Elküldve: 2011. aug. 23., kedd 18:32
Szerző: Kallahiosz
Szerbusztok.
A magyarosításról szeretnék kérdezni illetve felajánlani segítségemet.
Bár nem tudok angolul a szöszölésben nagy tűrésem van...
Na tehát szeretnék tenni azért hogy minél előbb legyen némi magyarosítás.

Re: Információk a Skyrimről

Elküldve: 2011. aug. 23., kedd 20:43
Szerző: -XY-
Én is szeretnék, és fogok is. Akkor tegyél érte, ne csak akarj!
Azontúl pedig íratni fognak egy tesztet az angolodról és az, alapján döntik el, hogy bekerülhetsz vagy nem.
Én erőteljesen készülök rá, bár fogalmam sincs mi lesz benne...

Re: Információk a Skyrimről

Elküldve: 2011. aug. 23., kedd 21:08
Szerző: TGWH
Hö? Milyen teszt? V.mi ilyesmi: :geek: :D
Mondjuk ha nem tudsz angolul, úgy elég nehéz lesz... bár fordítani, hibákat összegyűjteni, tesztelni - mondjuk tesztelni nem igazán, mert ahhoz kéne az angol is ugye -, fórumon segédkezni vagy akármit tudnál csinálni, már amire nem írtak programot Ákosék :D

Re: Információk a Skyrimről

Elküldve: 2011. aug. 23., kedd 22:49
Szerző: Kallahiosz
HGát igazából Ha más nem én még a google forditót használom...
Természetesen a nyelvtani hiányosságokat saját intelligenciámból is ki tudom javítani.
Tennék érte de nem értek hozzá, pont ezért írtam ide.
Attól hogy nem tudok angolul van türelmem mondjuk egyesével átnevezni 4000 file-t
És általánosságban elég jól arhaizálom a magyart hogyha érdekel benneteket
De tesztelés is bele fér....

Re: Információk a Skyrimről

Elküldve: 2011. aug. 24., szer. 9:37
Szerző: Vik
Kallahiosz írta:HGát igazából Ha más nem én még a google forditót használom...
Természetesen a nyelvtani hiányosságokat saját intelligenciámból is ki tudom javítani.
Tennék érte de nem értek hozzá, pont ezért írtam ide.
Attól hogy nem tudok angolul van türelmem mondjuk egyesével átnevezni 4000 file-t
És általánosságban elég jól arhaizálom a magyart hogyha érdekel benneteket
De tesztelés is bele fér....
Fordítónak igazából az jelentkezhet SzőtsÁkinál, aki tud angolul. Ez alap követelmény az Elder Scrolls játékok magyarításánál. Google fordítót lehet használni, csak eléggé magyartalan szövegeket tud produkálni, ezért kerülendő. Mondjuk francia-angol fordítást pl. egész jól tud. Tesztelőnek pedig akkor lehet majd jelentkezni, ha készen leszünk a magyarítással, és meghirdetjük, hogy "indul a tesztelés, lehet rá jelentkezni".

Re: Információk a Skyrimről

Elküldve: 2011. aug. 24., szer. 14:37
Szerző: TGWH
Esetleg tárgyakat, vagy max egy-két szavas mondatokat lehetne fordítani, mivel ha lefordítasz két angol szót, az lehet, hogy valami egészen mást jelent egymás mellett, mint külön-külön...
Fordítók tényleg elég rosszak, nagyon át kell fogalmazni, vagy szavanként fordítani. De oda is kell az angol nyelv nyelvtanának legalább az alapja, pl. igeidők, főnévi igenevek, stb.