Beépülők

[Tsingi]

És mivel beteg vagyok most (nátha) ezért több időm jut a fordításra
ezért itt egypár kép:
kép1
kép2
kép3
kép4

A 4. képnél a "vissza" menüpontra kattintottam
Ígéretesnek látszik! Máris a játékban érzem magam. =)

[Womath]

Hajrá Hasbal! Jónak tűnik, biztos nagyon jó lesz a végeredmény is.

Ui: Köszi a fejpántokat.

[Hasbal]

Tsingi:
Annyit elmondok, hogy a párbeszédeket elkezdtem fordítani, és a küldetések fele már meg van.

Womath: Szívesen
Tudom hogy jó lesz, mert állandóan kipróbálom mihelyt lefordítottam egy részt

[Tsingi]

Huh, jó sok fejpántot kaptunk! Köszönet érte!
1-2 megvettem, próbálgattam a színösszeállítást. Az iker fejpánttal csak annyi gubanc volt, hogy le kellett vennem a mellvértet, hogy látszódjon, de lehet, hogy csak nálam van így. Amúgy első osztályú a cucc

[Womath]

A csili-vili fejpántok inkább a gazdag csajoknak valóak, de a bőr fejpánt gyönyörűen néz ki egy akár milyen nemű íjászon. Vagy a szélesebb fejpántok harcosokon, amiben meg kő van tökéletes bármelyik mágusnak. Azok úgyis sokszor "langyin" viselkednek.

[Hasbal]

A csili-vili fejpántok inkább a gazdag csajoknak valóak, de a bőr fejpánt gyönyörűen néz ki egy akár milyen nemű íjászon. Vagy a szélesebb fejpántok harcosokon, amiben meg kő van tökéletes bármelyik mágusnak. Azok úgyis sokszor "langyin" viselkednek.

Szerintem is elég érdekes mód a fejpántos
bár az elf korona csakis elfnek jó

És most bemutatom egy csatolmányként a ne hivatalos olvasselt

Elveszett Csúcsok Olvassel.docx

(104.07 KiB) Letöltve 130 alkalommal.

[Tsingi]

Úgy látom, hajazza az Idiana Jonest =)

[Hasbal]

Na jól halad a fordítás
Már csak a dialógusok maradtak hátra
Addig is a egy kép.

[Womath]

A Kilenc áldjon meg Hasbal!

[Sleth]

Elég kevés armor plugint találtam ezen az oldalon, gondoltam kipótolom párral:

Dreadweave Armor – személyes favorit.
TrueAyleidArmor
Dread Kinght Armor and Weapons
Sauron Chest Armor
Tyrael Armor
Frostmourne and Lich King Armor
Black Luster Weapons and Armor – csak nőknek, kell hozzá a Female Eyecandy Body Replacer plugin.

[Hasbal]

Womath: Köszönöm áldásotokat

Még valami: Az remélem nem lesz gond senkinek sem hogy lesz benne egy érdekes filmcím neve is

Sleth: Ha lesz egy kis időm és mihelyt kész lesz az Elveszett csúcsok, akkor lefordítok egy párat

név szerint ezeket:
Frostmourne and Lich Kings Armor
Saurons Armor
Nicos Dreadweave Complete
Tyrael Armor

[Tsingi]

Elkezdtem ügyetlenkedni Tecra mód-fordítójával. Mivel az asszony nélkül nem tudnék hozzá látni vastagabb módokhoz, ezért csak egyszerűbbekkel próbálkozom pl. Harvest Flora vagy CarGen Amulet - az előbbinél csak át kell nevezni a növényeket, mert a sorban a magyarítás előtt (nálam) nem működik, utána meg az eredeti angol neveket használja.
A kérdés: valaki el tudná nekem magyarázni érthetően, hogyan tudnám az ő ű betűket a mentés után visszaállítani?

[Hasbal]

Elkezdtem ügyetlenkedni Tecra mód-fordítójával. Mivel az asszony nélkül nem tudnék hozzá látni vastagabb módokhoz, ezért csak egyszerűbbekkel próbálkozom pl. Harvest Flora vagy CarGen Amulet - az előbbinél csak át kell nevezni a növényeket, mert a sorban a magyarítás előtt (nálam) nem működik, utána meg az eredeti angol neveket használja.
A kérdés: valaki el tudná nekem magyarázni érthetően, hogyan tudnám az ő ű betűket a mentés után visszaállítani?

Egyszerű módon én rájöttem a trükkjére de nem szívesen osztom meg mással, mert még komoly vetélytársam lehet...

[Tsingi]

Egyszerű módon én rájöttem a trükkjére de nem szívesen osztom meg mással, mert még komoly vetélytársam lehet... [/quote]


Látod, ez eszembe se jutott. A Likantrópia fordításánál viszont még neked sem ment.
A fordítóhoz mellékelt szösszenetből - "(...) 4.1 TESCS_obse.bat, megkeresni, változtatni ékezeteket, menteni az _összes_ lefordított rutint, ha Oblivion Script Extender kell hozzá (...)" - nem sokat fogtam fel.
Különben nekem csak arra kell, hogy angolozzak, mert így legalább motiválva vagyok.

[Hasbal]

Egyszerű módon én rájöttem a trükkjére de nem szívesen osztom meg mással, mert még komoly vetélytársam lehet...

Látod, ez eszembe se jutott. A Likantrópia fordításánál viszont még neked sem ment.
A fordítóhoz mellékelt szösszenetből - "(...) 4.1 TESCS_obse.bat, megkeresni, változtatni ékezeteket, menteni az _összes_ lefordított rutint, ha Oblivion Script Extender kell hozzá (...)" - nem sokat fogtam fel.
Különben nekem csak arra kell, hogy angolozzak, mert így legalább motiválva vagyok.[/quote]

Igen mert akkor még nem találtam az összes karaktert meg.
am. ezeket kell használni:

û õ Õ Ũ

[Tsingi]

Köszi Hasbal! Ki is próbálom mindjárt.
Ezen kívül a másik gond, hogy az SCPT (talán a rutinok adatterületei?) sem módosulnak a játékban, hiába van átírva.

[Hasbal]

Köszi Hasbal! Ki is próbálom mindjárt.
Ezen kívül a másik gond, hogy az SCPT (talán a rutinok adatterületei?) sem módosulnak a játékban, hiába van átírva.

Azt már CS -vel kell megoldani.

[Tsingi]

Ez Qrva jó, mûködik

[Hasbal]

Ez Qrva jó, mûködik

A CS -s vagy a karakteres?

-------------------------------------------------
Jól haladok a fordítással
viszont lehet hogy telepítős lesz, vagy SFX formátumú.

[Womath]

Nekem mindegy, hogy milyen lesz, a lényeg hogy használható legyen és magyar.

[Hasbal]

Nekem mindegy, hogy milyen lesz, a lényeg hogy használható legyen és magyar.

Neked könnyű te nem csinálsz semmit...

[Tsingi]

Ez Qrva jó, mûködik

A CS -s vagy a karakteres?


A karakteres. De nem úgy sikerült, ahogy normáliséknál. Most lehet röhögni: letöltöttem egy másik fordítót (http://sir.dragon.free.fr/TES4%20Mod%20Translator.html), amibe beilleszthetők szövegek. Igaz, franciáknak készült (és butább is), de beilleszthettem az új betûket, mert fingom nincs, mit kéne átállítani, hogy ezeket begépelhessem.

Szal hogy eszik ezt a "CS"?

[Hasbal]

A CS -s vagy a karakteres?


A karakteres. De nem úgy sikerült, ahogy normáliséknál. Most lehet röhögni: letöltöttem egy másik fordítót (http://sir.dragon.free.fr/TES4%20Mod%20Translator.html), amibe beilleszthetők szövegek. Igaz, franciáknak készült (és butább is), de beilleszthettem az új betûket, mert fingom nincs, mit kéne átállítani, hogy ezeket begépelhessem.

Szal hogy eszik ezt a "CS"?

Én úgy fordítok a karakterekkel hogy bemásolom egy jegyzettemből

[Vik]

A fordítóhoz mellékelt szösszenetből - "(...) 4.1 TESCS_obse.bat, megkeresni, változtatni ékezeteket, menteni az _összes_ lefordított rutint, ha Oblivion Script Extender kell hozzá (...)" - nem sokat fogtam fel.
Különben nekem csak arra kell, hogy angolozzak, mert így legalább motiválva vagyok.

A TESCS_obse.bat akkor kell, ha OBSE-t igénylő modot fordítasz. Pontosan azért kell az összeset menteni, amit később írtál, mert csak akkor kerülnek be a rutinok adatterületére a szövegek. Egyébként annyi a teendő, hogy lefordítod Tecrában amit akarsz, valahogy megjelölöd, hol vannak az őűŐŰ betűk, amiket nem kezel, azokat meg kell keresni CS-ben, és javítani.

[Vik]

Igen mert akkor még nem találtam az összes karaktert meg.
am. ezeket kell használni:

û õ Õ Ũ

Kicsit igénytelen, de működik.

[Tsingi]

Jegyzettömbben készíted el a szöveget? Ezt kipróbálom. A bemásolással még gondjaim lesznek, viszont elő-utóbb majd csak rájövök.

[Hasbal]

Jegyzettömbben készíted el a szöveget? Ezt kipróbálom. A bemásolással még gondjaim lesznek, viszont elő-utóbb majd csak rájövök.

Csak a könyveket általában, de a legtöbbet már a tecrában az igénytelen karakterek használatával írom, ahogy Vik mondta

[Tsingi]

Ez a Harvest Flora rendben is van. Persze a Rezgő szigetekhez nem nyúltam, de hála a csapatnak, hamarosan megtudhatjuk, milyen frappáns növényneveket kreálnak. Már alig várom!
Kipróbáltam egy másik beépülőt is. Ez a Naughthy Joana. A felnőtteknek szóló rész mellett azért van fenn nálam, mert ennek a pajkos kisasszonynak 12000 aranya van kereskedni - vajon miből ?
Nemtom, mit nyomkodtam össze vissza, de sikerült (kivéve az a 2-3 rövidke mondat, amit a nő mond; de asszem már tudom, hogy kéne).
Legközelebb a Priests of Akatosh-t próbálom meg. Nem kell aggódnod Hasbal, ezzel a lendülettel - és infós ismerettel - nagyon nem fogok én senki babérjaira törni. De hát nem is akarok, megy ez nektek!

[Hasbal]

Ez a Harvest Flora rendben is van. Persze a Rezgő szigetekhez nem nyúltam, de hála a csapatnak, hamarosan megtudhatjuk, milyen frappáns növényneveket kreálnak. Már alig várom!
Kipróbáltam egy másik beépülőt is. Ez a Naughthy Joana. A felnőtteknek szóló rész mellett azért van fenn nálam, mert ennek a pajkos kisasszonynak 12000 aranya van kereskedni - vajon miből ?
Nemtom, mit nyomkodtam össze vissza, de sikerült (kivéve az a 2-3 rövidke mondat, amit a nő mond; de asszem már tudom, hogy kéne).
Legközelebb a Priests of Akatosh-t próbálom meg. Nem kell aggódnod Hasbal, ezzel a lendülettel - és infós ismerettel - nagyon nem fogok én senki babérjaira törni. De hát nem is akarok, megy ez nektek!

Nyugi nem zavar hogy fordítasz, csak elővigyázatos vagyok.
(csak azért mert régebben egy másik játék, másik féltöltésért már bűnhődtem)

-------------------------------------------
Na a egy kérdés

Aki kipróbálta már a Birodalmi katedrális módot amit nemrég fordítottam annak mi a vélemény róla hogy hogy illik Chorrol nézetébe? (azért kérdezem mert nekem fent van az Open Cityes és így nem tom. nagyon nézni )

[Tsingi]

Már indul is a szemle. De a fotóról ítélve kitűnő!

[Tsingi]

Jó ki lett centizve.
Szerintem nagyon jól néz ki. Persze, aki még a Knights of The Nine küldetés előtt áll, az csak a kesztyű megszerzése után másolja be.
Még az őr szája is tátva maradt: http://kepkezelo.com/images/z9mgxsi0w48t7ifokq7v.jpg
Kiváló leshely a toronyból: http://kepkezelo.com/images/fsgau7yj2qsya66axkff.jpg
És a tehenek szemszögéből: http://kepkezelo.com/images/nd7tt9q16mgv2z0jqqim.jpg

[Womath]

Szép, szép, de szerintem túl nagy Chorrolba. Kis városba bőven elég a kis templom.
A Lost Spires-el hogy állsz? ^^

Tsingi: Látom jól összemelegedtél a bocikkal.

[Hasbal]

Jó ki lett centizve.
Szerintem nagyon jól néz ki. Persze, aki még a Knights of The Nine küldetés előtt áll, az csak a kesztyű megszerzése után másolja be.
Még az őr szája is tátva maradt: http://kepkezelo.com/images/z9mgxsi0w48t7ifokq7v.jpg
Kiváló leshely a toronyból: http://kepkezelo.com/images/fsgau7yj2qsya66axkff.jpg
És a tehenek szemszögéből: http://kepkezelo.com/images/nd7tt9q16mgv2z0jqqim.jpg

Akkor látom tetszik, és azt is látom hogy feltetted a Siika farmjószágai módot

[Tsingi]

Ja, és le is fordítottam

[Tsingi]

Ja, és le is fordítottam

Most már magyarul múznak a tehénkék, és "csupa tyúkszar az udvarom."

[Hasbal]

Ja, és le is fordítottam

Most már magyarul múznak a tehénkék, és "csupa tyúkszar az udvarom."

Én már egyszer azt lefordítottam de azért nem került ki az oldalra, mert a tehenek érdekes dolgokat produkáltak
pl: ha megtámadod őket akkor úgy futnak mint az őzek.

[Tsingi]

Mire nem képes egy ilyen lomha állat! Nálunk még nem volt marhavágás, mi a tejéért tartjuk. - Azért ez tényleg komoly hiba/hiányosság, viszont a szamarat meg lehet ülni.
Van ennek a beépülőnek egy (jóval komolyabb) testvére is a NPC with Jobs. Itt már dolgozó, tevékenykedő alattvalókkal találkozhatunk Cyrodiil szerte. Habár letöltöttem, még nem másoltam be. Kipróbálta már valaki, érdemes vele foglalkozni?

[Womath]

Ezt kipróbálom, mert egész szépnek és érdekesnek tűnik. Aztán majd mondok véleményt.

[Hasbal]

Mire nem képes egy ilyen lomha állat! Nálunk még nem volt marhavágás, mi a tejéért tartjuk. - Azért ez tényleg komoly hiba/hiányosság, viszont a szamarat meg lehet ülni.
Van ennek a beépülőnek egy (jóval komolyabb) testvére is a NPC with Jobs. Itt már dolgozó, tevékenykedő alattvalókkal találkozhatunk Cyrodiil szerte. Habár letöltöttem, még nem másoltam be. Kipróbálta már valaki, érdemes vele foglalkozni?

Én már kipróbáltam a módot.
Egész jó, bár nem minden móddal kombi

Na szóval minden NJK-nak lesz munkája, például halásznak, vagy vadásznak, vagy netán takarít stb...

-------------------------------------------------
Megvan a hivatalos Elveszett Csúcsok magyarítás kiadási dátuma: Márc. 15
A magyarítás mérete kb. 49.9 MB. - de ez még változhat.

[Womath]

Az NPC with Jobs-ról kb annyit tudok elmondani, mint Hasbal. + még annyi, hogy szerintem nagyon szép lett a táj, amit összehoztak.


Elveszett csúcsokat a népnek!

[Hasbal]

Az NPC with Jobs-ról kb annyit tudok elmondani, mint Hasbal. + még annyi, hogy szerintem nagyon szép lett a táj, amit összehoztak.


Elveszett csúcsokat a népnek!

Ki is lehetne egészíteni a 12 pontot 13 -ra

[Vik]

Elég kevés armor plugint találtam ezen az oldalon, gondoltam kipótolom párral:

Black Luster Weapons and Armor – csak nőknek, kell hozzá a Female Eyecandy Body Replacer plugin.

Ennek nekiveselkedek a hétvégén. Már úgyis jó rég felírtam.

[Sleth]

Közbe én se lustálkodtam:
Kicsit átalakítottam a Dreadweave Armor-t, tettem bele egy maszkot, meg egy köpenyt, és játszottam egy kicsit az árnyalással :
kép1
kép2
Ha mást ist érdekelné, akkor megoldom, hogy felteszem egyik feltöltős oldalra és belinkelem.

[Vik]

Közbe én se lustálkodtam:
Kicsit átalakítottam a Dreadweave Armor-t, tettem bele egy maszkot, meg egy köpenyt, és játszottam egy kicsit az árnyalással :
kép1
kép2
Ha mást ist érdekelné, akkor megoldom, hogy felteszem egyik feltöltős oldalra és belinkelem.

Hasballal úgy szoktuk, hogy feltölti valahova a fordításait, ahonnan viszonylag könnyen le tudom szedni (tehát nem a RapidShare-re), utána feltöltöm az oldalra a pluginok részbe.

[Hasbal]

Megvan a hivatalos Elveszett Csúcsok magyarítás kiadási dátuma: Márc. 15
A magyarítás mérete kb. 49.9 MB. - de ez még változhat.

Azt hiszem a mód kicsit csúszni fog.
megértéseteket köszönöm

[Womath]

Inkább jöjjön ki 3 héttel később, mint a munkaszüneti napon este. Mert ugye ha hétfőn este jött volna ki, akkor már nem lehetett volna egész nap koczkulni. xD

[Hasbal]

Inkább jöjjön ki 3 héttel később, mint a munkaszüneti napon este. Mert ugye ha hétfőn este jött volna ki, akkor már nem lehetett volna egész nap koczkulni. xD

Már nem sok van hátra a párbeszédekből.
De a csúszás oka az én photoshop tudatlanságom, mert nem tudok rájönni a kékes lilás árnyalatú domborműre.
Ilyet kéne csinálni ilyenből persze magyarul

[Vik]

Feltöltöttem a többször hiányolt Dark UI-t, meg a dwemer léghajó fejlesztett változatát.

[Hasbal]

Feltöltöttem a többször hiányolt Dark UI-t, meg a dwemer léghajó fejlesztett változatát.

Nagyszerű, a léghajó bővített változatát ki akarom/tam próbálni de az Nexusról nem akaródzott lejönni.

[lampaoltogato]

Feltöltöttem a többször hiányolt Dark UI-t, meg a dwemer léghajó fejlesztett változatát.

Ez a mod a "régi" léghajós modot írja felül, vagy teljesen új mod lesz?