Igen, lehetséges. Ha angol nyelvű beépülőt használsz, és az később következik a betöltési sorban, mint a magyarítás, akkor előfordulhat ilyen.jakoby írta:Sziasztok! Kösz a magyarítást, de lenne egy gondom:
A SI-ben sz övegek nagy része angol...Néha a szöveg magyar (nem tudom, mi alapján van, kb. a szöveg negyede magyar, a többi angol). Telepítéskor követtem az utasításokat, 2-szer is feltettem a játékot, hasonló eredménnyel. A játék eredeti goty kiadás. Van néhány pluginom is (cuki elfek, appachi godess store, akatosh szárnyasai,) ezek vannak csak. A kérdésem az lenne, hogy lehetséges-e, hogy a pluginok betöltése sorrendjében kell keresnem a hibát? Kérlek válaszoljatok:D
Köszi előre is:P
Kérdések és válaszok az Oblivion magyarításával kapcsolatban
-
- Hozzászólások: 3869
- Csatlakozott: 2008. márc. 25., kedd 19:38
- Tartózkodási hely: per pillanat itthon :)
Re: Kérdések és válaszok az Oblivion magyarításával kapcsola
Re: Kérdések és válaszok az Oblivion magyarításával kapcsola
Nekem kompletten eltűnt minden a mentésemből, egy csupasz birodalmi férfi lettem, miután betöltöttem a telepítés után a játékot.
Kis ijedtség után újra kellett állítanom a betöltési sorrenden.
A Kilenc Lovagjai-val kapcsolatban lenne az a kérdésem, mekkora hírnév(hírhedtség) kell hozzá? Mert 55-ös hírnévvel azt írja ki az oltár, hogy nem vagyok elég méltó... ?
Kis ijedtség után újra kellett állítanom a betöltési sorrenden.
A Kilenc Lovagjai-val kapcsolatban lenne az a kérdésem, mekkora hírnév(hírhedtség) kell hozzá? Mert 55-ös hírnévvel azt írja ki az oltár, hogy nem vagyok elég méltó... ?
-
- Hozzászólások: 3869
- Csatlakozott: 2008. márc. 25., kedd 19:38
- Tartózkodási hely: per pillanat itthon :)
Re: Kérdések és válaszok az Oblivion magyarításával kapcsola
Semekkora. Alakíts még a betöltési sorrenden.Sheila írta:Nekem kompletten eltűnt minden a mentésemből, egy csupasz birodalmi férfi lettem, miután betöltöttem a telepítés után a játékot.
Kis ijedtség után újra kellett állítanom a betöltési sorrenden.
A Kilenc Lovagjai-val kapcsolatban lenne az a kérdésem, mekkora hírnév(hírhedtség) kell hozzá? Mert 55-ös hírnévvel azt írja ki az oltár, hogy nem vagyok elég méltó... ?
Re: Kérdések és válaszok az Oblivion magyarításával kapcsola
Sziasztok!
Akadt egy kis problémám.
Megszakítottam a magyarítás installálását, mint kiderült ezt nem lett volna szabad, mert most bármit is csinálok, újraindítani nem tudom, mert úgy értelmezi, hogy installálva van, uninstallálni, meg sehogyan sem tudom.
Valószínűleg a telepítő rakott valahova egy bejegyzést, hogy már installálva van a magyarítás, de törölni ezt nem tudja.
Sajnos én sem, mert nem tudom, hogy hol keressem ezt a bejegyzést.
A programmok eltávolítása opció, pedig egyszerűen kiakad, ha azzal próbálom meg eltávolítani.
Remélem valaki tud nekem segíteni.
Előre is köszönöm.
Üdv.:
Emir
Akadt egy kis problémám.
Megszakítottam a magyarítás installálását, mint kiderült ezt nem lett volna szabad, mert most bármit is csinálok, újraindítani nem tudom, mert úgy értelmezi, hogy installálva van, uninstallálni, meg sehogyan sem tudom.
Valószínűleg a telepítő rakott valahova egy bejegyzést, hogy már installálva van a magyarítás, de törölni ezt nem tudja.
Sajnos én sem, mert nem tudom, hogy hol keressem ezt a bejegyzést.
A programmok eltávolítása opció, pedig egyszerűen kiakad, ha azzal próbálom meg eltávolítani.
Remélem valaki tud nekem segíteni.
Előre is köszönöm.
Üdv.:
Emir
-
- Hozzászólások: 3869
- Csatlakozott: 2008. márc. 25., kedd 19:38
- Tartózkodási hely: per pillanat itthon :)
Re: Kérdések és válaszok az Oblivion magyarításával kapcsola
Próbáld meg a Ccleaner programot, hátha rendbe tudja rakni a regisztrációs adatbázist.Emir írta:Sziasztok!
Akadt egy kis problémám.
Megszakítottam a magyarítás installálását, mint kiderült ezt nem lett volna szabad, mert most bármit is csinálok, újraindítani nem tudom, mert úgy értelmezi, hogy installálva van, uninstallálni, meg sehogyan sem tudom.
Valószínűleg a telepítő rakott valahova egy bejegyzést, hogy már installálva van a magyarítás, de törölni ezt nem tudja.
Sajnos én sem, mert nem tudom, hogy hol keressem ezt a bejegyzést.
A programmok eltávolítása opció, pedig egyszerűen kiakad, ha azzal próbálom meg eltávolítani.
Remélem valaki tud nekem segíteni.
Előre is köszönöm.
Üdv.:
Emir
-
- Hozzászólások: 3
- Csatlakozott: 2011. máj. 15., vas. 20:43
Re: Kérdések és válaszok az Oblivion magyarításával kapcsola
Üdv!
Steam-es GOTY verzióm van és a leírás alapján sikerült is magyarítani, legalábbis a szöveges részeket. A textúrák (tehát pl. cégérek) és a térkép még mindig angol maradt (pedig a telepítőben bejelöltem). Követve a leírás 8.-as pontjában foglaltakat letöltöttem a Mod Manager-t és az Archive Invalidation részben update-eltem ahogy le van írva, de ez nem segített. Esetleg vmi ötlet?
Steam-es GOTY verzióm van és a leírás alapján sikerült is magyarítani, legalábbis a szöveges részeket. A textúrák (tehát pl. cégérek) és a térkép még mindig angol maradt (pedig a telepítőben bejelöltem). Követve a leírás 8.-as pontjában foglaltakat letöltöttem a Mod Manager-t és az Archive Invalidation részben update-eltem ahogy le van írva, de ez nem segített. Esetleg vmi ötlet?
-
- Hozzászólások: 3869
- Csatlakozott: 2008. márc. 25., kedd 19:38
- Tartózkodási hely: per pillanat itthon :)
Re: Kérdések és válaszok az Oblivion magyarításával kapcsola
Próbáld meg a Reset BSA timestamps gombot is.
Re: Kérdések és válaszok az Oblivion magyarításával kapcsola
Mint kiderült, korábban már jártam pár uti-oltárnál, mert -bár nem kezdtem bele- fenntvan mindkét kieg kezdetek óta.Vik írta:Semekkora. Alakíts még a betöltési sorrenden.Sheila írta:Nekem kompletten eltűnt minden a mentésemből, egy csupasz birodalmi férfi lettem, miután betöltöttem a telepítés után a játékot.
Kis ijedtség után újra kellett állítanom a betöltési sorrenden.
A Kilenc Lovagjai-val kapcsolatban lenne az a kérdésem, mekkora hírnév(hírhedtség) kell hozzá? Mert 55-ös hírnévvel azt írja ki az oltár, hogy nem vagyok elég méltó... ?
Idáig annyit sikerült elérnem, hogy felbukkant egy értesítés, miszerint ügyi voltam és várjak a vízióra, megkaptam a különleges zarándok-erőt is, a naplóba viszont új bejegyzés nem került (az utolsó a zarándoklatról és siker esetén a vítióról szól). A vízió azonban csak nem akar jönni... Aludtam is, vártam is, de semmi...
Re: Kérdések és válaszok az Oblivion magyarításával kapcsola
Szerintem ebből setstage lesz... :S
-
- Hozzászólások: 3
- Csatlakozott: 2011. máj. 15., vas. 20:43
Re: Kérdések és válaszok az Oblivion magyarításával kapcsola
Ez bevált. Köszönöm szépen! Pedig benne van a leírásban is, csak azt hittem olyasfajta textúrahibákkor kell ezt használni hogyha például grafikai hibák jelennek meg. Köszi még egyszer, most már elméletileg teljesen jó.Vik írta:Próbáld meg a Reset BSA timestamps gombot is.
Re: Kérdések és válaszok az Oblivion magyarításával kapcsola
Sziasztok! Sokan harcolnak olyan problémákkal, hogy nincs szinkron stb... Hát nekem még a magyarosítás telepítője sem indul el ....
A "MorroHun-Teljes Oblivion.exe" megnyitásakor az alábbi hibaüzenetet kapom...
An error (-5001 : 0x80070002) has occurred while running the setup.
Error Code: -5001 : 0x80070002
Error Information:
>SetupNew\setup.cpp (142)
A "MorroHun-Teljes Oblivion.exe" megnyitásakor az alábbi hibaüzenetet kapom...
An error (-5001 : 0x80070002) has occurred while running the setup.
Error Code: -5001 : 0x80070002
Error Information:
>SetupNew\setup.cpp (142)
-
- Hozzászólások: 3869
- Csatlakozott: 2008. márc. 25., kedd 19:38
- Tartózkodási hely: per pillanat itthon :)
Re: Kérdések és válaszok az Oblivion magyarításával kapcsola
Szinkron nem is lesz, hacsak valaki hozzánk nem vág 1-2 millió Ft-ot.gery0914 írta:Sziasztok! Sokan harcolnak olyan problémákkal, hogy nincs szinkron stb... Hát nekem még a magyarosítás telepítője sem indul el ....
A "MorroHun-Teljes Oblivion.exe" megnyitásakor az alábbi hibaüzenetet kapom...
An error (-5001 : 0x80070002) has occurred while running the setup.
Error Code: -5001 : 0x80070002
Error Information:
>SetupNew\setup.cpp (142)
A fenti problémára pedig egyetlen megoldás létezik, újra le kell tölteni a telepítőt.
Re: Kérdések és válaszok az Oblivion magyarításával kapcsola
Azt mivel tudnám elérni hogy az argoniai a kadzsit és az ork fajoknak legyen hangja.
Hiába pipálom a telepitöbe a hangátalakitást nincs változás.
A régi 3.0-ás hunositásnálk nincs ilyen probléma csak a szokásos kézzel valo áthelyezgetés.De ha rátelepitem az ujj 4.0-ás magyart ki se lehet választani az opciokat csak automod frisiti magát és kész.
Ez igy oké is volna mert nem kellene 1-2 orát várni az átalakitásokal,de nincs hang???
Láci valaki.
Igy hazavágja az egész játélélményt hogy nincs hang.
Hiába pipálom a telepitöbe a hangátalakitást nincs változás.
A régi 3.0-ás hunositásnálk nincs ilyen probléma csak a szokásos kézzel valo áthelyezgetés.De ha rátelepitem az ujj 4.0-ás magyart ki se lehet választani az opciokat csak automod frisiti magát és kész.
Ez igy oké is volna mert nem kellene 1-2 orát várni az átalakitásokal,de nincs hang???
Láci valaki.
Igy hazavágja az egész játélélményt hogy nincs hang.
Re: Kérdések és válaszok az Oblivion magyarításával kapcsola
Köszönöm a gyors segítséget! A magyarítást újra letöltöttem, és minden működik...
Elismerésem a fordítóknak a kíváló munkáért!
Elismerésem a fordítóknak a kíváló munkáért!
Re: Kérdések és válaszok az Oblivion magyarításával kapcsola
Hello azért írok mert van egy kisebb vagy nagyobb problémám és ahogy észrevettem előfordult ez már másoknak is de nem találtam még rá választ lehet itt is volt már téma róla ak csak egy linket agyatok róla.
TEHÁT:
megszereztem a játékot feltelepítettem minde zsír viszont ott már nem stímmelt valami hogy a patch-t a magyarításba ugye benne van az 1.2 es
de letöltöttem a 1.1 est is és az fölment bár ki írt valami haonlót ehez
Old file not found. However, a file of the same name was found. No update done since file contents do mot match
Old file dose not exist
de leokéztam és ment tovább. de a másik patch az már nem viszont ugyan ezt írta ki lényeg a lényeg hogy nem tutam rátenni mert valami régi fájl nemtalálható vagy nem is tudom mibaja van gondolom én nem jó valami jték fájl.Mindegy nem lényeg mondom működik a játék viszont nemtul jó angol tudásom miatt szerettem volna a nemrégiben elkészült magyarítással játszani. Feltelepítettem ugye bepipáltam hogy a patch is mennyen fel hozzá ugyan ugy old file dose not exists de ettöl még felment a magyarosítás is minden ok.
Viszont ami nem oké hogy kb a MENÜ ami magyar lett meg egy kétt dolog még de szinte 80% ban angol maradt pláne a lényeges dolgok a párbeszédes és egyébb részek. Nemtudom milehet a baj gondolom én hogy a patch miatt nemjó a magyarítás vagy nem tudom szerintetek? vagy legalább valami ötlett hogy mit tegyek ? (mellékesen nem vagyok valami nagy pc guru)
Léci segítsetek!!!!!
TEHÁT:
megszereztem a játékot feltelepítettem minde zsír viszont ott már nem stímmelt valami hogy a patch-t a magyarításba ugye benne van az 1.2 es
de letöltöttem a 1.1 est is és az fölment bár ki írt valami haonlót ehez
Old file not found. However, a file of the same name was found. No update done since file contents do mot match
Old file dose not exist
de leokéztam és ment tovább. de a másik patch az már nem viszont ugyan ezt írta ki lényeg a lényeg hogy nem tutam rátenni mert valami régi fájl nemtalálható vagy nem is tudom mibaja van gondolom én nem jó valami jték fájl.Mindegy nem lényeg mondom működik a játék viszont nemtul jó angol tudásom miatt szerettem volna a nemrégiben elkészült magyarítással játszani. Feltelepítettem ugye bepipáltam hogy a patch is mennyen fel hozzá ugyan ugy old file dose not exists de ettöl még felment a magyarosítás is minden ok.
Viszont ami nem oké hogy kb a MENÜ ami magyar lett meg egy kétt dolog még de szinte 80% ban angol maradt pláne a lényeges dolgok a párbeszédes és egyébb részek. Nemtudom milehet a baj gondolom én hogy a patch miatt nemjó a magyarítás vagy nem tudom szerintetek? vagy legalább valami ötlett hogy mit tegyek ? (mellékesen nem vagyok valami nagy pc guru)
Léci segítsetek!!!!!
-
- Hozzászólások: 3869
- Csatlakozott: 2008. márc. 25., kedd 19:38
- Tartózkodási hely: per pillanat itthon :)
Re: Kérdések és válaszok az Oblivion magyarításával kapcsola
Nézd meg az Oblivion\Data\sound\voice\oblivion.esm könyvtárat, szerepel-e benne az argóniai és az északi könyvtár. Ha igen, akkor a betöltési sorral lehet valami gubanc. Ha nem, akkor sajnos újra el kell végezni a hangátalakítást, amit a telepítő magától elintéz, abban az esetben, ha az eredeti, átalakítás nélküli oblivion...voices.bsa állományok találhatók az Oblivion\Data könyvtáradban. Biztonsági mentésből vissza lehet őket másolni.rostos írta:Azt mivel tudnám elérni hogy az argoniai a kadzsit és az ork fajoknak legyen hangja.
Hiába pipálom a telepitöbe a hangátalakitást nincs változás.
A régi 3.0-ás hunositásnálk nincs ilyen probléma csak a szokásos kézzel valo áthelyezgetés.De ha rátelepitem az ujj 4.0-ás magyart ki se lehet választani az opciokat csak automod frisiti magát és kész.
Ez igy oké is volna mert nem kellene 1-2 orát várni az átalakitásokal,de nincs hang???
Láci valaki.
Igy hazavágja az egész játélélményt hogy nincs hang.
-
- Hozzászólások: 3869
- Csatlakozott: 2008. márc. 25., kedd 19:38
- Tartózkodási hely: per pillanat itthon :)
Re: Kérdések és válaszok az Oblivion magyarításával kapcsola
Tessék:Marci írta:Hello azért írok mert van egy kisebb vagy nagyobb problémám és ahogy észrevettem előfordult ez már másoknak is de nem találtam még rá választ lehet itt is volt már téma róla ak csak egy linket agyatok róla.
http://www.morrohun.hu/forum/viewtopic.php?f=21&t=77
A lényeg, hogy ha "old file not found" hibaüzenetet kapsz, kezdheted elölről a telepítést (elég biztonsági mentésből helyreállítani a dolgokat), de egy másik javítást kell telepítened.
Re: Kérdések és válaszok az Oblivion magyarításával kapcsola
Megvanak az északi és argoniai könyvtárak és tartalmazák is a hangokat.Vik írta:Nézd meg az Oblivion\Data\sound\voice\oblivion.esm könyvtárat, szerepel-e benne az argóniai és az északi könyvtár. Ha igen, akkor a betöltési sorral lehet valami gubanc. Ha nem, akkor sajnos újra el kell végezni a hangátalakítást, amit a telepítő magától elintéz, abban az esetben, ha az eredeti, átalakítás nélküli oblivion...voices.bsa állományok találhatók az Oblivion\Data könyvtáradban. Biztonsági mentésből vissza lehet őket másolni.rostos írta:Azt mivel tudnám elérni hogy az argoniai a kadzsit és az ork fajoknak legyen hangja.
Hiába pipálom a telepitöbe a hangátalakitást nincs változás.
A régi 3.0-ás hunositásnálk nincs ilyen probléma csak a szokásos kézzel valo áthelyezgetés.De ha rátelepitem az ujj 4.0-ás magyart ki se lehet választani az opciokat csak automod frisiti magát és kész.
Ez igy oké is volna mert nem kellene 1-2 orát várni az átalakitásokal,de nincs hang???
Láci valaki.
Igy hazavágja az egész játélélményt hogy nincs hang.
A magyarositás legalul van alata a magyarjavitás beépülö csak az Elsver van és a magyarositása de ott is csak tátognak
-
- Hozzászólások: 3869
- Csatlakozott: 2008. márc. 25., kedd 19:38
- Tartózkodási hely: per pillanat itthon :)
Re: Kérdések és válaszok az Oblivion magyarításával kapcsola
Az Elsweyrhez nem is készültek hangok. Próbáld meg az eredeti Elsweyrt a magyarítás elé tenni.rostos írta: Megvanak az északi és argoniai könyvtárak és tartalmazák is a hangokat.
A magyarositás legalul van alata a magyarjavitás beépülö csak az Elsver van és a magyarositása de ott is csak tátognak
Re: Kérdések és válaszok az Oblivion magyarításával kapcsola
köszi a segítséget már csak egy kérdésem van. Sikerült megcsinálni csak a lila füves hiba lépet fel és el olvastam amit linkeltél csak nem értem hogy most akkor hogy kell kijavítani meg mit kell feltörni mert amugy eredeti a játék szoval nem kalóz hogy ha a feltörés itt erre utalt szoval még ehez kérnék egy kis jol érthető segítséget és működik mindenVik írta:Tessék:Marci írta:Hello azért írok mert van egy kisebb vagy nagyobb problémám és ahogy észrevettem előfordult ez már másoknak is de nem találtam még rá választ lehet itt is volt már téma róla ak csak egy linket agyatok róla.
http://www.morrohun.hu/forum/viewtopic.php?f=21&t=77
A lényeg, hogy ha "old file not found" hibaüzenetet kapsz, kezdheted elölről a telepítést (elég biztonsági mentésből helyreállítani a dolgokat), de egy másik javítást kell telepítened.
-
- Hozzászólások: 3869
- Csatlakozott: 2008. márc. 25., kedd 19:38
- Tartózkodási hely: per pillanat itthon :)
Re: Kérdések és válaszok az Oblivion magyarításával kapcsola
A lila füves hiba tudomásom szerint annak a következménye, hogy nem sikerült telepíteni az 1.2.0416-os foltot. A javítás menete lépésről lépésre megtalálható azon a címen, amit megadtam. A játék törése pedig kalóz változatnál kell, mert különben kérné az eredeti lemezt.Marci írta: köszi a segítséget már csak egy kérdésem van. Sikerült megcsinálni csak a lila füves hiba lépet fel és el olvastam amit linkeltél csak nem értem hogy most akkor hogy kell kijavítani meg mit kell feltörni mert amugy eredeti a játék szoval nem kalóz hogy ha a feltörés itt erre utalt szoval még ehez kérnék egy kis jol érthető segítséget és működik minden
- Hasbal
- Hozzászólások: 517
- Csatlakozott: 2009. okt. 24., szomb. 13:15
- Tartózkodási hely: New Vegas, Lonesome Road környéke
- Kapcsolat:
Re: Kérdések és válaszok az Oblivion magyarításával kapcsola
Erről jut eszembe hogy még mindig nem tudom mért fogadja el az én másolt lemezem eredetinek.Vik írta:A lila füves hiba tudomásom szerint annak a következménye, hogy nem sikerült telepíteni az 1.2.0416-os foltot. A javítás menete lépésről lépésre megtalálható azon a címen, amit megadtam. A játék törése pedig kalóz változatnál kell, mert különben kérné az eredeti lemezt.Marci írta: köszi a segítséget már csak egy kérdésem van. Sikerült megcsinálni csak a lila füves hiba lépet fel és el olvastam amit linkeltél csak nem értem hogy most akkor hogy kell kijavítani meg mit kell feltörni mert amugy eredeti a játék szoval nem kalóz hogy ha a feltörés itt erre utalt szoval még ehez kérnék egy kis jol érthető segítséget és működik minden
Telepítés
Lehet hogy volt már, de van egy kis problémám:
a telepítő kéri az Oblivion könyvtárat, ahova telepítheti a file-okat. Nekem ez a "D:/játékok/oblivion", erre kiírja a program, hogy "A magyarítás csak az Oblivion könyvtárba telepíthető" ilyenkor mit lehet tenni? Már átneveztem a mappát Oblivionra, más nem jutott az eszembe...
a telepítő kéri az Oblivion könyvtárat, ahova telepítheti a file-okat. Nekem ez a "D:/játékok/oblivion", erre kiírja a program, hogy "A magyarítás csak az Oblivion könyvtárba telepíthető" ilyenkor mit lehet tenni? Már átneveztem a mappát Oblivionra, más nem jutott az eszembe...
-
- Hozzászólások: 3869
- Csatlakozott: 2008. márc. 25., kedd 19:38
- Tartózkodási hely: per pillanat itthon :)
Re: Telepítés
Nálam akkor volt ilyen üzenet, amikor nem az Oblivion könyvtárba akartam telepíteni a magyarítást. Esetleg próbáld meg a "D:\Játékok"-at átnevezni ékezet nélkülire, amíg a magyarítást telepíted. Bár nem tartom valószínűnek, hogy ezzel gondja lehetne.beeblebrox írta:Lehet hogy volt már, de van egy kis problémám:
a telepítő kéri az Oblivion könyvtárat, ahova telepítheti a file-okat. Nekem ez a "D:/játékok/oblivion", erre kiírja a program, hogy "A magyarítás csak az Oblivion könyvtárba telepíthető" ilyenkor mit lehet tenni? Már átneveztem a mappát Oblivionra, más nem jutott az eszembe...
Re: Kérdések és válaszok az Oblivion magyarításával kapcsola
Sziasztok!
Nekem az a bajom a magyarítással, hogy a telepítésnél nincs semmi hangbeállítás. És a telepítés elején (mármint a magyarítás telepítésénél) ezt írja ki: A ...-Vioces.bsa fálj a javítás után is hibás lesz. Másold át a backup mappából a data mappába a ...-Vioces.bsa-t. (de nincs is backup mappám). Ha igent nyomok újra kiírja, ha nemet akkor kilép az installálásból és a játék angol marad.
Légyszi segítsetek.
Előre is köszi!
Üdv:Bence
Nekem az a bajom a magyarítással, hogy a telepítésnél nincs semmi hangbeállítás. És a telepítés elején (mármint a magyarítás telepítésénél) ezt írja ki: A ...-Vioces.bsa fálj a javítás után is hibás lesz. Másold át a backup mappából a data mappába a ...-Vioces.bsa-t. (de nincs is backup mappám). Ha igent nyomok újra kiírja, ha nemet akkor kilép az installálásból és a játék angol marad.
Légyszi segítsetek.
Előre is köszi!
Üdv:Bence
-
- Hozzászólások: 3869
- Csatlakozott: 2008. márc. 25., kedd 19:38
- Tartózkodási hely: per pillanat itthon :)
Re: Kérdések és válaszok az Oblivion magyarításával kapcsola
http://www.morrohun.hu/esl/Hangátalakításbenulini írta:Sziasztok!
Nekem az a bajom a magyarítással, hogy a telepítésnél nincs semmi hangbeállítás. És a telepítés elején (mármint a magyarítás telepítésénél) ezt írja ki: A ...-Vioces.bsa fálj a javítás után is hibás lesz. Másold át a backup mappából a data mappába a ...-Vioces.bsa-t. (de nincs is backup mappám). Ha igent nyomok újra kiírja, ha nemet akkor kilép az installálásból és a játék angol marad.
Légyszi segítsetek.
Előre is köszi!
Üdv:Bence
Backup mappát pedig érdemes készíttetni a telepítővel.
válasz
megoldódott időközben, és egyben üzenem a fejlesztőknek is, hogy a teleptő karakterkészletében nem szerepel az "á" betű, amiért is "jatékok" mappát keresett a program a "játékok" helyett
Re: Kérdések és válaszok az Oblivion magyarításával kapcsola
Sziasztok!
Nekem olyan problémám akadt, hogy a játék elején amint elhagyom a csatornát, a térképen elcsúsznak a városnevek. Például a birodalmi város negyedei valahol choroll környékén jelennek meg. A játék eredeti, friss telepítés, + a DLC-k, utolsó hivatalos patch, az unofficial patchek, obmm, obse-t is használok. A hiba miatt már csak kizárólag a hgec és roberts male modot tettem fel a magyarosítás után de így sem gyógyult meg. A betöltési sorrend a szokásos: az eredeti fájlok (oblivion, SI) + unofficial patch, DLC-k + unofficial patch, magyaritás + javítás, és a testszépítők. Az OBMM-ben próbáltam az Archive invalidation-nál a már említett megoldásokat, de nem vezetett eredményre. Valami tippet tudtok adni?
Köszönettel: cornelius
Nekem olyan problémám akadt, hogy a játék elején amint elhagyom a csatornát, a térképen elcsúsznak a városnevek. Például a birodalmi város negyedei valahol choroll környékén jelennek meg. A játék eredeti, friss telepítés, + a DLC-k, utolsó hivatalos patch, az unofficial patchek, obmm, obse-t is használok. A hiba miatt már csak kizárólag a hgec és roberts male modot tettem fel a magyarosítás után de így sem gyógyult meg. A betöltési sorrend a szokásos: az eredeti fájlok (oblivion, SI) + unofficial patch, DLC-k + unofficial patch, magyaritás + javítás, és a testszépítők. Az OBMM-ben próbáltam az Archive invalidation-nál a már említett megoldásokat, de nem vezetett eredményre. Valami tippet tudtok adni?
Köszönettel: cornelius
-
- Hozzászólások: 3869
- Csatlakozott: 2008. márc. 25., kedd 19:38
- Tartózkodási hely: per pillanat itthon :)
Re: válasz
Kíváncsivá tettél, úgyhogy felraktam a D:\Játékok\Oblivion mappába az Obliviont, majd rá a magyarítást. Bár nem találtam el az 1.2-es javítást, simán fölment a magyarítás, s elindult a játék.beeblebrox írta:megoldódott időközben, és egyben üzenem a fejlesztőknek is, hogy a teleptő karakterkészletében nem szerepel az "á" betű, amiért is "jatékok" mappát keresett a program a "játékok" helyett
-
- Hozzászólások: 3869
- Csatlakozott: 2008. márc. 25., kedd 19:38
- Tartózkodási hely: per pillanat itthon :)
Re: Kérdések és válaszok az Oblivion magyarításával kapcsola
Kapcsold ki az Elsweyr modot, hátha megjavul.cornelius írta:Sziasztok!
Nekem olyan problémám akadt, hogy a játék elején amint elhagyom a csatornát, a térképen elcsúsznak a városnevek. Például a birodalmi város negyedei valahol choroll környékén jelennek meg. A játék eredeti, friss telepítés, + a DLC-k, utolsó hivatalos patch, az unofficial patchek, obmm, obse-t is használok. A hiba miatt már csak kizárólag a hgec és roberts male modot tettem fel a magyarosítás után de így sem gyógyult meg. A betöltési sorrend a szokásos: az eredeti fájlok (oblivion, SI) + unofficial patch, DLC-k + unofficial patch, magyaritás + javítás, és a testszépítők. Az OBMM-ben próbáltam az Archive invalidation-nál a már említett megoldásokat, de nem vezetett eredményre. Valami tippet tudtok adni?
Köszönettel: cornelius
Re: Kérdések és válaszok az Oblivion magyarításával kapcsola
Hali! Elég fura szakmai kérdésem lenne a fordítással kapcsolatban. Az érdekelne, hogy a fordítók amikor az Oblivion vagy akár a Morrowind remeművet fordították, ilyen nagy szövegmennyiségnél, hogy tudták ellenőrizni, hogy épp hány százalékon állnak a fordítással? Volt erre valami módszerük, vagy szoftverük, vagy csak olykor-olykor hosszú órákon kerseztül megszámolták a sorokat ? Nagyon érdekelne , ha nem probléma vagy nem szakmai titok. Vagy ha esetleg ez nem teljesen idevaló akkor egy email címet kaphatok-e az ügy érdekében?
A választ előre is köszönöm.
A választ előre is köszönöm.
Re: Kérdések és válaszok az Oblivion magyarításával kapcsola
Helloztok
Nekem az lenne a problémám hogy amikor elkezdi tölteni felfelé a csíkot azt írja ki hogy:
a "DLCShiveringIsles- Voices.bsa" az átalakítás után is hibás marad. Másold vissza a backup a régi fjlt a "Data" mappába. Ha ez nem segít akkor ujrakell telepítened a játékot. Szeretnéd ujra ellenőrizni (igen) vagy kilépsz (nem) ?
itt nem tudok mit csinálni kérem szépen segítsen valaki pls pls pls
Nekem az lenne a problémám hogy amikor elkezdi tölteni felfelé a csíkot azt írja ki hogy:
a "DLCShiveringIsles- Voices.bsa" az átalakítás után is hibás marad. Másold vissza a backup a régi fjlt a "Data" mappába. Ha ez nem segít akkor ujrakell telepítened a játékot. Szeretnéd ujra ellenőrizni (igen) vagy kilépsz (nem) ?
itt nem tudok mit csinálni kérem szépen segítsen valaki pls pls pls
-
- Hozzászólások: 3869
- Csatlakozott: 2008. márc. 25., kedd 19:38
- Tartózkodási hely: per pillanat itthon :)
Re: Kérdések és válaszok az Oblivion magyarításával kapcsola
http://www.morrohun.hu/esl/Oblivion:GYIKkiss loránd írta:Helloztok
Nekem az lenne a problémám hogy amikor elkezdi tölteni felfelé a csíkot azt írja ki hogy:
a "DLCShiveringIsles- Voices.bsa" az átalakítás után is hibás marad. Másold vissza a backup a régi fjlt a "Data" mappába. Ha ez nem segít akkor ujrakell telepítened a játékot. Szeretnéd ujra ellenőrizni (igen) vagy kilépsz (nem) ?
itt nem tudok mit csinálni kérem szépen segítsen valaki pls pls pls
Re: Kérdések és válaszok az Oblivion magyarításával kapcsola
Hellóztok
Már én is néztem eszt a linket de nem találtam rá a megoldásra létszíves ha valaki megtalálja akkor idézze ki ide nekem létszíves.
Előre is kőszőnőm
Ja és ne linket adjatok.
Help Help Help pls pls
Már én is néztem eszt a linket de nem találtam rá a megoldásra létszíves ha valaki megtalálja akkor idézze ki ide nekem létszíves.
Előre is kőszőnőm
Ja és ne linket adjatok.
Help Help Help pls pls
-
- Hozzászólások: 3869
- Csatlakozott: 2008. márc. 25., kedd 19:38
- Tartózkodási hely: per pillanat itthon :)
Re: Kérdések és válaszok az Oblivion magyarításával kapcsola
Nem fogok neked ide másolni egy egész oldalnyi szöveget. Nézd meg jobban, hátha találsz ott olyan részt, ami a hangátalakításra vonatkozik.kiss loránd írta:Hellóztok
Már én is néztem eszt a linket de nem találtam rá a megoldásra létszíves ha valaki megtalálja akkor idézze ki ide nekem létszíves.
Előre is kőszőnőm
Ja és ne linket adjatok.
Help Help Help pls pls
Re: Kérdések és válaszok az Oblivion magyarításával kapcsola
Sziasztok!
Az lenne a gondom, hogy a magyarítás telepítése után eltűnik a világ térkép. És azt hogy lehetne viszzahozni??
Az lenne a gondom, hogy a magyarítás telepítése után eltűnik a világ térkép. És azt hogy lehetne viszzahozni??
Re: Kérdések és válaszok az Oblivion magyarításával kapcsola
Hi! Az lenne a problémám hogy véletlenszerűen lefagy a játék, úgy, hogy megáll körülbelül 10 másodpercre, ctrl+alt+del se működik, aztán szürke lesz a képernyő, valami fura hangeffekt is lejátszódik. Aztán indíthatom újra a gépet. Újra is telepítettem már. Amikor még csak az alapjáték magyarítása volt fent, akkor sose volt gondom. Bár eléggé hardverproblémának tűnik, de csak akkor tapasztalok ilyet, ha Oblivionnal játszok. Lehet a betöltési sorrend rossz?
Oblivion.esm
Unofficial Oblivion Patch.esp
Unofficial Shivering Isles Patch.esp
UOP Vampire Aging & Face Fix.esp
MorroHun.esp
magyarjavitas.esp
Knights.esp
DLCShiveringIsles.esp
DLCMehrunesRazor.esp
DLCSpellTomes.esp
DLCFolians.esp
DLCOrrery.esp
DLCBattlehornCastle.esp
DLCThievesDen.esp
DLCHorseArmor.esp
DLCVileLair.esp
DLCBeretva.esp
DLCFrostcrag.esp
Oblivion.esm
Unofficial Oblivion Patch.esp
Unofficial Shivering Isles Patch.esp
UOP Vampire Aging & Face Fix.esp
MorroHun.esp
magyarjavitas.esp
Knights.esp
DLCShiveringIsles.esp
DLCMehrunesRazor.esp
DLCSpellTomes.esp
DLCFolians.esp
DLCOrrery.esp
DLCBattlehornCastle.esp
DLCThievesDen.esp
DLCHorseArmor.esp
DLCVileLair.esp
DLCBeretva.esp
DLCFrostcrag.esp
-
- Hozzászólások: 3869
- Csatlakozott: 2008. márc. 25., kedd 19:38
- Tartózkodási hely: per pillanat itthon :)
Re: Kérdések és válaszok az Oblivion magyarításával kapcsola
Ebből nem derül ki a betöltési sorrend. De azt megteheted, hogy kikapcsolod az összes beépülőt, ami nem kell feltétlenül a magyarításhoz, elkezded a játékot, majd egyesével visszakapcsolgatod őket, hátha tudod azonosítani, melyikkel van gond. Esetleg az összeomlásgátló is segíthet. http://www.morrohun.hu/esl/Oblivion:GYIKasdasd írta:Hi! Az lenne a problémám hogy véletlenszerűen lefagy a játék, úgy, hogy megáll körülbelül 10 másodpercre, ctrl+alt+del se működik, aztán szürke lesz a képernyő, valami fura hangeffekt is lejátszódik. Aztán indíthatom újra a gépet. Újra is telepítettem már. Amikor még csak az alapjáték magyarítása volt fent, akkor sose volt gondom. Bár eléggé hardverproblémának tűnik, de csak akkor tapasztalok ilyet, ha Oblivionnal játszok. Lehet a betöltési sorrend rossz?
Re: Kérdések és válaszok az Oblivion magyarításával kapcsola
Kösz a tippet, majd próbálgatom. Lenne még egy kérdésem.
Egyszer azért telepítettem újra az Obliviont, mert a távoli lod és a HDR nem működtek. (lehet hogy más is volt ami nem működött, de erre a kettőre emlékszem.) A távoli lod bekapcsolása csökkentett a látótávolságon nem is keveset, a HDRnél meg szimplán nem volt különbség ki és bekapcsolt állapotnál (természetesen újrainditottam a játékot ahogy az le volt írva.) Na szóval csak kiváncsi vagyok mi okozhatta ezt.
Egyszer azért telepítettem újra az Obliviont, mert a távoli lod és a HDR nem működtek. (lehet hogy más is volt ami nem működött, de erre a kettőre emlékszem.) A távoli lod bekapcsolása csökkentett a látótávolságon nem is keveset, a HDRnél meg szimplán nem volt különbség ki és bekapcsolt állapotnál (természetesen újrainditottam a játékot ahogy az le volt írva.) Na szóval csak kiváncsi vagyok mi okozhatta ezt.
Re: Kérdések és válaszok az Oblivion magyarításával kapcsola
Nekem is az a problémám,hogy az NPC szája nem mozog beszéd közben,és túl gyors a felirat képtelenség elolvasni! (csak az alap Oblivion)!XP- van! És néhol lila a textúra! PLz segítsetek! Mert nekem már felforrt az agyvizem... Néztem olvastam pl: --> BSA Commander letöltöttem de nincs ,az Oblivion-ban\BSAcmd mappám!?! Így nem tudok hangátalakítást végezni! Bethesda Softworks\Oblivion\Data\sound\voice\oblivion.esm ilyenem van ahol a 2. lépést kéne végezni! Ennyi volna a problémám! PLZ HELP!
-
- Hozzászólások: 3869
- Csatlakozott: 2008. márc. 25., kedd 19:38
- Tartózkodási hely: per pillanat itthon :)
Re: Kérdések és válaszok az Oblivion magyarításával kapcsola
Pl. hibás oblivion.ini beállítások. Egyébként a legjobban a napfelkeltével tudod tesztelni, hogy működik-e a HDR. Középső képen látszik, régebben készült panorámaképet nem tudom, elmentettem-e. http://steamcommunity.com/profiles/7656 ... reenshots/asdasd írta:Kösz a tippet, majd próbálgatom. Lenne még egy kérdésem.
Egyszer azért telepítettem újra az Obliviont, mert a távoli lod és a HDR nem működtek. (lehet hogy más is volt ami nem működött, de erre a kettőre emlékszem.) A távoli lod bekapcsolása csökkentett a látótávolságon nem is keveset, a HDRnél meg szimplán nem volt különbség ki és bekapcsolt állapotnál (természetesen újrainditottam a játékot ahogy az le volt írva.) Na szóval csak kiváncsi vagyok mi okozhatta ezt.
-
- Hozzászólások: 3869
- Csatlakozott: 2008. márc. 25., kedd 19:38
- Tartózkodási hely: per pillanat itthon :)
Re: Kérdések és válaszok az Oblivion magyarításával kapcsola
http://www.morrohun.hu/esl/Oblivion:GYIK2slukk írta:Nekem is az a problémám,hogy az NPC szája nem mozog beszéd közben,és túl gyors a felirat képtelenség elolvasni! (csak az alap Oblivion)!XP- van! És néhol lila a textúra! PLz segítsetek! Mert nekem már felforrt az agyvizem... Néztem olvastam pl: --> BSA Commander letöltöttem de nincs ,az Oblivion-ban\BSAcmd mappám!?! Így nem tudok hangátalakítást végezni! Bethesda Softworks\Oblivion\Data\sound\voice\oblivion.esm ilyenem van ahol a 2. lépést kéne végezni! Ennyi volna a problémám! PLZ HELP!
Ha pedig nincs egy mappád, ami kellene, de akarsz készíteni egyet, akkor Intézőben jobb kattintás-új mappa és máris készítettél egyet, amit rögtön át is nevezhetsz. Persze az is elég, hogy odamásolod amit letöltöttél. Esetleg kicsomagolva.
Re: Kérdések és válaszok az Oblivion magyarításával kapcsola
Sziasztok!
Az lenne a problémám, hogy a magyarítás telepítése után eltűnik a térkép. És ez elég nagy gond mert nem tudok teleportálni meg ilyesmi...
DarkUi-val és AntiDarkui-val sem megy :/ Hogy lehetne viszzahozni a térképet???? [HELP]
Az lenne a problémám, hogy a magyarítás telepítése után eltűnik a térkép. És ez elég nagy gond mert nem tudok teleportálni meg ilyesmi...
DarkUi-val és AntiDarkui-val sem megy :/ Hogy lehetne viszzahozni a térképet???? [HELP]
-
- Hozzászólások: 3869
- Csatlakozott: 2008. márc. 25., kedd 19:38
- Tartózkodási hely: per pillanat itthon :)
Re: Kérdések és válaszok az Oblivion magyarításával kapcsola
Fogalmam sincs, már más is jelezte ezt a problémát. Azt még senki nem tette hozzá, hogy eredeti, vagy tört játéknál jelentkezik-e a hiba. Esetleg kapcsold ki a beépülőket, amiket használsz, aztán próbálgasd ki őket egyesével, hogy melyik lehet a hiba oka.poligabi1234 írta:Sziasztok!
Az lenne a problémám, hogy a magyarítás telepítése után eltűnik a térkép. És ez elég nagy gond mert nem tudok teleportálni meg ilyesmi...
DarkUi-val és AntiDarkui-val sem megy :/ Hogy lehetne viszzahozni a térképet???? [HELP]
- Hasbal
- Hozzászólások: 517
- Csatlakozott: 2009. okt. 24., szomb. 13:15
- Tartózkodási hely: New Vegas, Lonesome Road környéke
- Kapcsolat:
Re: Kérdések és válaszok az Oblivion magyarításával kapcsola
Vik a magyarítás tartalmazza a hibát... csak szólok.Vik írta:Fogalmam sincs, már más is jelezte ezt a problémát. Azt még senki nem tette hozzá, hogy eredeti, vagy tört játéknál jelentkezik-e a hiba. Esetleg kapcsold ki a beépülőket, amiket használsz, aztán próbálgasd ki őket egyesével, hogy melyik lehet a hiba oka.poligabi1234 írta:Sziasztok!
Az lenne a problémám, hogy a magyarítás telepítése után eltűnik a térkép. És ez elég nagy gond mert nem tudok teleportálni meg ilyesmi...
DarkUi-val és AntiDarkui-val sem megy :/ Hogy lehetne viszzahozni a térképet???? [HELP]
Ellenőrizd le azt, egy teljesen új gépen, ne telepítsd újra.
-
- Hozzászólások: 3869
- Csatlakozott: 2008. márc. 25., kedd 19:38
- Tartózkodási hely: per pillanat itthon :)
Re: Kérdések és válaszok az Oblivion magyarításával kapcsola
Köszi, hogy szóltál. És melyik magyarítás? Alapjáték, Reszkető-szigetek, beépülők? Miért csak pár embernél abból a több, mint 30.000-ből, akik letöltötték?Hasbal írta: Vik a magyarítás tartalmazza a hibát... csak szólok.
Ellenőrizd le azt, egy teljesen új gépen, ne telepítsd újra.
Re: Kérdések és válaszok az Oblivion magyarításával kapcsola
Tört játéknál jelentkezett a hiba :/ De megpróbálom amit javasoltálVik írta:Fogalmam sincs, már más is jelezte ezt a problémát. Azt még senki nem tette hozzá, hogy eredeti, vagy tört játéknál jelentkezik-e a hiba. Esetleg kapcsold ki a beépülőket, amiket használsz, aztán próbálgasd ki őket egyesével, hogy melyik lehet a hiba oka.poligabi1234 írta:Sziasztok!
Az lenne a problémám, hogy a magyarítás telepítése után eltűnik a térkép. És ez elég nagy gond mert nem tudok teleportálni meg ilyesmi...
DarkUi-val és AntiDarkui-val sem megy :/ Hogy lehetne viszzahozni a térképet???? [HELP]
Re: Kérdések és válaszok az Oblivion magyarításával kapcsola
Még 1 kérdés... Hogy lehet ki- bekapcsolni a beépülőket ???
- TESMAN
- Hozzászólások: 48
- Csatlakozott: 2011. jún. 7., kedd 22:26
- Tartózkodási hely: Skyrim-Riverwood
Re: Kérdések és válaszok az Oblivion magyarításával kapcsola
Az indító menüben az adatfájloknál.Ha kivan X-elve akkor be van kapcsolva,ha nincs ott X akkor kivan kapcsolva.poligabi1234 írta:Még 1 kérdés... Hogy lehet ki- bekapcsolni a beépülőket ???