Kérdések és válaszok az Oblivion magyarításával kapcsolatban

Az Oblivion magyarításával kapcsolatos kérdések, hibák.
Avatar
Luc
Hozzászólások: 142
Csatlakozott: 2008. feb. 27., szer. 19:05

Re: Kérdések és válaszok az Oblivion magyarításával kapcsola

Hozzászólás Szerző: Luc »

Rudee írta:Példál én,addig nem fogok elkezdeni játszani a magyarosítással,amig Luc nem lessz hajlandó velem beszélgetni a hüvelygombáról! :mrgreen:
Nem lesz Canesten reklám a játék elején :-)
Hanem, az említett gomba sokféle módon összeszedhető. Oka lehet a mosdatlanság, elkaphatod retkes kocsmai WC-n, vagy épp bevásárlóközpontban, meg a klasszikus módon, nemi aktus során. És ha már elkaptad (fetéve, hogy van mivel elkapnod), akkor következik a kellemetlen része a dolognak. Bár ez így enyhén fogalmazódott, mivel a kellemetlen nem egészen írja le az érzést. Bár ha azt az eseményt is kellemetlennek nevezzük, mikor a németek megkerülték a Maginot-volnalat, akkor ezt is nevezhetjük kellemetlennek. De mondom, nem a legmegfelelőbb szó rá. Sokféle tüntete lehet, de talán a legismertebb a szép rózsaszín színezet helyetti égővörös szín. Már nem az arcodra gondolok, bár az is lehet ilyen színű, mikor esetleg kisebb nyilvánosság előtt derül ki, alsóbb régióid ilyetén színezete.
Avatar
Luc
Hozzászólások: 142
Csatlakozott: 2008. feb. 27., szer. 19:05

Re: Kérdések és válaszok az Oblivion magyarításával kapcsola

Hozzászólás Szerző: Luc »

Rudee írta:Lol,ez mekkora név már,hogy Gonosz Toposz!
Én a South parkban találkoztam vele. Séf bácsi öltözött be Gonosz Toposznak valami farsangkor, vagy ilyesmi.
Rudee
Hozzászólások: 8
Csatlakozott: 2009. aug. 16., vas. 21:16

Re: Kérdések és válaszok az Oblivion magyarításával kapcsola

Hozzászólás Szerző: Rudee »

Luc írta:
Rudee írta:Példál én,addig nem fogok elkezdeni játszani a magyarosítással,amig Luc nem lessz hajlandó velem beszélgetni a hüvelygombáról! :mrgreen:
Bár ha azt az eseményt is kellemetlennek nevezzük, mikor a németek megkerülték a Maginot-volnalat
Te is nézted a National Geographicot most?
Avatar
Luc
Hozzászólások: 142
Csatlakozott: 2008. feb. 27., szer. 19:05

Re: Kérdések és válaszok az Oblivion magyarításával kapcsola

Hozzászólás Szerző: Luc »

Rudee írta:Te is nézted a National Geographicot most?
Nem. Ezt még iskolában tanultam :-)
chris8800

Re: Kérdések és válaszok az Oblivion magyarításával kapcsola

Hozzászólás Szerző: chris8800 »

várom én is a magyarítást Luc főleg,h néztem 3DVISION-nel!!!nem akartam hinni a szememnek!
olyan vizuális élményt kap az ember,h le se lehet írni!
komolyan mondom eddig az RPG gamek a szemüveg nélkül nem is voltak 3Dsek.most 3Ds a játék!
a tér érzet annyira durva... és olyan tiszta a kép meg éles,h...Elképesztő!
130000e volt a sz+m de kicsit se bánom.
Rudee
Hozzászólások: 8
Csatlakozott: 2009. aug. 16., vas. 21:16

Re: Kérdések és válaszok az Oblivion magyarításával kapcsola

Hozzászólás Szerző: Rudee »

Luc írta:
Rudee írta:Te is nézted a National Geographicot most?
Nem. Ezt még iskolában tanultam :-)
Én is tanultam,csak most volt a Nationalon az a dokumentum film,amelyben digitálisan felujított archív felvételeket mutattak be,kezdve az 1939-es eseményektöl a franciaországi gyözelemig.
Avatar
Luc
Hozzászólások: 142
Csatlakozott: 2008. feb. 27., szer. 19:05

Re: Kérdések és válaszok az Oblivion magyarításával kapcsola

Hozzászólás Szerző: Luc »

Sajna nekem nem lesz 3DVISION a közeljövőben. Akkor már inkább egy jó erősítő basszusgitárhoz. De egyébként jó lehet, kipróbálnám egyszer.
Az NG-be meg néha én is belebotlok, csak az az óriási bajom vele, hogy sokszor show műsorrá alacsonyítják az egészet.
Gonosz Toposz

Re: Kérdések és válaszok az Oblivion magyarításával kapcsola

Hozzászólás Szerző: Gonosz Toposz »

Luc írta:
Rudee írta:Lol,ez mekkora név már,hogy Gonosz Toposz!
Én a South parkban találkoztam vele. Séf bácsi öltözött be Gonosz Toposznak valami farsangkor, vagy ilyesmi.
Műveltséged lenyűgöző :)
Gonosz Toposz

Re: Kérdések és válaszok az Oblivion magyarításával kapcsola

Hozzászólás Szerző: Gonosz Toposz »

Zoli182 írta:
Gonosz Toposz írta: Szerintem rólad is :)
Ezt fejsd ki légyszíves :evil:
Rólam ^.- kösz :)
Tudod, aki néhány tévé előtt nevelt zsírdisznó anyucikedvence hülyegyerek hisztijéből képes levonni azt a következtetést, hogy már sokan lemondtak a magyarításról, az menthetetlen :D
Zoli182
Hozzászólások: 143
Csatlakozott: 2009. aug. 28., pén. 21:19
Tartózkodási hely: Valahol Seyda Nenn és Balmora között

Re: Kérdések és válaszok az Oblivion magyarításával kapcsola

Hozzászólás Szerző: Zoli182 »

Ezt fejsd ki légyszíves :evil:
Rólam ^.- kösz :)[/quote]
Tudod, aki néhány tévé előtt nevelt zsírdisznó anyucikedvence hülyegyerek hisztijéből képes levonni azt a következtetést, hogy már sokan lemondtak a magyarításról, az menthetetlen :D[/quote]

OK! Elég! Amúgy nem vagyok, sőt pár embert ilyennek képzelek is el, szóval ez nem én vagyok :mrgreen:
Zoli182
Hozzászólások: 143
Csatlakozott: 2009. aug. 28., pén. 21:19
Tartózkodási hely: Valahol Seyda Nenn és Balmora között

Re: Kérdések és válaszok az Oblivion magyarításával kapcsola

Hozzászólás Szerző: Zoli182 »

Luc írta:Sajna nekem nem lesz 3DVISION a közeljövőben. Akkor már inkább egy jó erősítő basszusgitárhoz. De egyébként jó lehet, kipróbálnám egyszer.
Az NG-be meg néha én is belebotlok, csak az az óriási bajom vele, hogy sokszor show műsorrá alacsonyítják az egészet.
Csak basszusgitárod van? Vagy van más is ott? :D Amúgy Zsoltnak hívnak? Milyen zenéket játszol? Vagy hány éve játszol? Nos ez is Oblivionnal kapcsolatos téma XD Bocsi!
Vendég

Re: Kérdések és válaszok az Oblivion magyarításával kapcsola

Hozzászólás Szerző: Vendég »

Pontosan mi van még vissza a végleges kiadásig??
Luc nevét c-vel vagy k-val kell ejteni?????
Willys

Re: Kérdések és válaszok az Oblivion magyarításával kapcsola

Hozzászólás Szerző: Willys »

Erre várok már régóta. Egyszer elkezdtem a gammat, de angolul hamar beleuntam. Úgyhogy hajrá gyerekek! Magyarítást akarunk! :lol:
svabpatrik

Re: Kérdések és válaszok az Oblivion magyarításával kapcsola

Hozzászólás Szerző: svabpatrik »

mi a faszt csináltok már eddig? hogy lehet enyit szarakondi vele nem hogy legalább a bétát kiadtátok volna mert nem 1 gyerek akar oblivionozni :evil: :evil: :evil:
Moli

Re: Kérdések és válaszok az Oblivion magyarításával kapcsola

Hozzászólás Szerző: Moli »

Oblivionozni lehet csak még nem magyarul.
Habár magyarulis csak ami letölthető az szart se ér.
Zoli182
Hozzászólások: 143
Csatlakozott: 2009. aug. 28., pén. 21:19
Tartózkodási hely: Valahol Seyda Nenn és Balmora között

Re: Kérdések és válaszok az Oblivion magyarításával kapcsola

Hozzászólás Szerző: Zoli182 »

Hüha! Jó sokan belázadtak most! Inkább gyertek hozzánk, mert 2010-től meg akarják szüntetni a vasutat és a busz elég gyéren jár, és kellennek a lázadók, hogy ne szűnjön meg a vonat :D
fityere

Re: Kérdések és válaszok az Oblivion magyarításával kapcsola

Hozzászólás Szerző: fityere »

svabpatrik írta:mi a faszt csináltok már eddig? hogy lehet enyit szarakondi vele nem hogy legalább a bétát kiadtátok volna mert nem 1 gyerek akar oblivionozni :evil: :evil: :evil:
Na a színvonal nálad is meg van.Mért kell ennyire parasztnak lenni?Amúgy meg mint már írtam fordítsa le magának az aki türelmetlen.
Avatar
Luc
Hozzászólások: 142
Csatlakozott: 2008. feb. 27., szer. 19:05

Re: Kérdések és válaszok az Oblivion magyarításával kapcsola

Hozzászólás Szerző: Luc »

Egy zongora, két akusztikus egy elektromos és egy játékgitár : - ) Tervezek még kongát venni. Nagyot. C-nek kell ejteni a nevemben a c-t. Úgy, ahogy olvasod.
Vendég

Re: Kérdések és válaszok az Oblivion magyarításával kapcsola

Hozzászólás Szerző: Vendég »

svabpatrik írta:mi a faszt csináltok már eddig? hogy lehet enyit szarakondi vele nem hogy legalább a bétát kiadtátok volna mert nem 1 gyerek akar oblivionozni
Nyilván a f*szukat verik, mint te :P
Kár, hogy nem lehet megoldani, hogy az ilyen gyökerek, mint te, csak pénzért jussanak hozzá a telepítőhöz. Az mekkora máónikásó lenne :twisted: :D :D :D :D
Mike1987
Hozzászólások: 39
Csatlakozott: 2009. aug. 28., pén. 22:43

Re: Kérdések és válaszok az Oblivion magyarításával kapcsola

Hozzászólás Szerző: Mike1987 »

svabpatrik írta:mi a faszt csináltok már eddig? hogy lehet enyit szarakondi vele nem hogy legalább a bétát kiadtátok volna mert nem 1 gyerek akar oblivionozni :evil: :evil: :evil:
Higgadjál már le ember! Ekkora hülye nem lehetsz, hogy itt mocskolódsz, játsszál mással... :x
Avatar
Luc
Hozzászólások: 142
Csatlakozott: 2008. feb. 27., szer. 19:05

Re: Kérdések és válaszok az Oblivion magyarításával kapcsola

Hozzászólás Szerző: Luc »

Hagyjátok már. Nem kell rá szót vesztegetni. Majd lecsitul hamarosan. Ha meg nem, majd jól "kimoderáljuk" : - )
Avatar
LordKex
Hozzászólások: 113
Csatlakozott: 2009. aug. 13., csüt. 17:11

Re: Kérdések és válaszok az Oblivion magyarításával kapcsola

Hozzászólás Szerző: LordKex »

Luc te vagy a legjobb fej a csapatban ;-) :shock: :D :P
Rudee
Hozzászólások: 8
Csatlakozott: 2009. aug. 16., vas. 21:16

Re: Kérdések és válaszok az Oblivion magyarításával kapcsola

Hozzászólás Szerző: Rudee »

Luc írta:Egy zongora, két akusztikus egy elektromos és egy játékgitár : - ) Tervezek még kongát venni. Nagyot. C-nek kell ejteni a nevemben a c-t. Úgy, ahogy olvasod.

C mint cici?
Avatar
Luc
Hozzászólások: 142
Csatlakozott: 2008. feb. 27., szer. 19:05

Re: Kérdések és válaszok az Oblivion magyarításával kapcsola

Hozzászólás Szerző: Luc »

LordKex, ezt miből gondolod? A többieket nem is ismered. Meg mondjuk engem sem.
Rudee írta:C mint cici?
Az bizony. A világ legfontosabb dolga : - D
Vik
Hozzászólások: 3869
Csatlakozott: 2008. márc. 25., kedd 19:38
Tartózkodási hely: per pillanat itthon :)

Re: Kérdések és válaszok az Oblivion magyarításával kapcsola

Hozzászólás Szerző: Vik »

Vendég írta:Pontosan mi van még vissza a végleges kiadásig??
Figyeld a híreket... :)
ellen

Re: Kérdések és válaszok az Oblivion magyarításával kapcsola

Hozzászólás Szerző: ellen »

Vik írta:
Vendég írta:Pontosan mi van még vissza a végleges kiadásig??
Figyeld a híreket... :)
hahaha
humorherold....
MrTwister

Re: Kérdések és válaszok az Oblivion magyarításával kapcsola

Hozzászólás Szerző: MrTwister »

ellen írta:
Vik írta:
Figyeld a híreket... :)
hahaha
humorherold....
Szerintem meg ez valami burkolt célzás volt...vagy nem?!
ellen

Re: Kérdések és válaszok az Oblivion magyarításával kapcsola

Hozzászólás Szerző: ellen »

Figyeld a híreket... :)[/quote]

hahaha
humorherold....[/quote]
Szerintem meg ez valami burkolt célzás volt...vagy nem?![/quote]

úgy vetted te észre a hírekben,hogy történt bármi változás?
Avatar
Luc
Hozzászólások: 142
Csatlakozott: 2008. feb. 27., szer. 19:05

Re: Kérdések és válaszok az Oblivion magyarításával kapcsola

Hozzászólás Szerző: Luc »

A Humor Herold külön és nagy betűvel, mivel az egy személynév. Egy elképzelt személy neve.
Azt hiszem Herold Lloyd volt a színész eredeti neve.
fityere

Re: Kérdések és válaszok az Oblivion magyarításával kapcsola

Hozzászólás Szerző: fityere »

Ha jól értelmeztem akkor ma lesz magyarítás. :D Ha tévedtem akkor várok még :lol:
Moli

Re: Kérdések és válaszok az Oblivion magyarításával kapcsola

Hozzászólás Szerző: Moli »

szerintem jól értelmezed, végre valami jó hír!!!!!!!! :D :D
asder

Re: Kérdések és válaszok az Oblivion magyarításával kapcsola

Hozzászólás Szerző: asder »

asszem ma éjjel kevesen fognak aludni :lol: még jó h. csak 15.én kezdődik a félévem :ugeek:
Mike1987
Hozzászólások: 39
Csatlakozott: 2009. aug. 28., pén. 22:43

Re: Kérdések és válaszok az Oblivion magyarításával kapcsola

Hozzászólás Szerző: Mike1987 »

Vik írta: Figyeld a híreket... :)
Tessék! Mindenki kattintson a hírekre! Ott van az időpont!!! Remélem most már az összes kétkedő befogja a száját, és végre hálásan megköszönik eme remek csapatnak, hogy voltak ilyen rendesek és lefordították nekünk magyarra a játékot!Köszönjük szépen MorroHun Team! Nagy tisztelet nektek! ;)
MrTwister

Re: Kérdések és válaszok az Oblivion magyarításával kapcsola

Hozzászólás Szerző: MrTwister »

ellen írta:Figyeld a híreket... :)
hahaha
humorherold....[/quote]
Szerintem meg ez valami burkolt célzás volt...vagy nem?![/quote]

úgy vetted te észre a hírekben,hogy történt bármi változás?[/quote]
Na ugye, hogy rátapintottam a lényegre tegnap! 20:20 perc!!!! YEAHHHH! Még akkor bő 9 óra van hátra! Ezaz! Nagy-nagy köszi előre is kedves fordítók! Ez a mai nap már szép!!!! :D :D :D :D :D
Avatar
Luc
Hozzászólások: 142
Csatlakozott: 2008. feb. 27., szer. 19:05

Re: Kérdések és válaszok az Oblivion magyarításával kapcsola

Hozzászólás Szerző: Luc »

Várjatok már a pezsgővel, még nincs nálatok az anyag : - )
Mulika

Re: Kérdések és válaszok az Oblivion magyarításával kapcsola

Hozzászólás Szerző: Mulika »

Egy nagy THX a hatalmas munkáért. Vannak akik nem türelmetlenkedtek (ha már segíteni nem tudtak) és kivárták a végső időpontot, hogy kipróbálhassák magyarul is ezt a jó kis gémet. :D
aRNo
Hozzászólások: 16
Csatlakozott: 2009. aug. 30., vas. 13:25

Re: Kérdések és válaszok az Oblivion magyarításával kapcsola

Hozzászólás Szerző: aRNo »

Rövid és tömör hír a főoldalon, de a lényeg benne van... pont az ilyeneket szeretjük. Én személy szerint már előre is szeretném megköszönni mindenkinek, aki egy kicsit is részt vett az Oblivion honosítás elkészítésében.
Igen nagy alkalom ez mindnekinek, aki már a kezdetek óta nyomon követi a csapat szorgoskodását. Tizenhárom hónap hosszú idő, ám mégis ma este beérik a gyümölcs, amelyet sokan fognak "leszakítani". Csak egyet ne felejtsetek el, mégpedig a köszönetet mondani (na nem nekem, bár azért nem fogom elutasítani ha esetleg... na de mindegy).
Hamarosan eltűnök egy jó időre a fórumról, mert vár Cyrodiil világa és temérdek kaland, amit ismét meg kell oldanom, ám ezuttal már a saját nyelvemen olvashatom.
Mégegszer köszönöm mindenkinek a csapatból!
Respect!
mcjocika
Hozzászólások: 1
Csatlakozott: 2009. szept. 8., kedd 12:44

Re: Kérdések és válaszok az Oblivion magyarításával kapcsola

Hozzászólás Szerző: mcjocika »

Csak és kizárólag azért regisztráltam az oldalon, hogy megköszönjem a fordítást valamint a sok időt mellyet ezzel töltöttetek !
Egyetlen értelmes gondolat jutott még az eszembe, mégpedig az, hogy szerintem több szerverre is küldjétek föl, ha mindenki egyszerre akarja majd letölteni ma este... :idea:

:ugeek: Respect mindenkinek akinek bármilyen köze is volt a fordításban, nekem sajna semmi, de azért örülök, hogy végre meg is fogom érteni a játék összes lehetőségét :ugeek:

Üdv mindenkinek !
Bratakos

Re: Kérdések és válaszok az Oblivion magyarításával kapcsola

Hozzászólás Szerző: Bratakos »

Nen mintha bármi bajom is lenne a huszassal vagy a kettessel, de van ennek valami misztikus
oka ??? hogy pont 20:20 ....... vagy csak a maratoni várakozás tréfálta meg öregedő
agytekervényeimet...
Amúgy meg Óriási Köszönet illeti meg a Készítőket.
:roll:
Avatar
Luc
Hozzászólások: 142
Csatlakozott: 2008. feb. 27., szer. 19:05

Re: Kérdések és válaszok az Oblivion magyarításával kapcsola

Hozzászólás Szerző: Luc »

mcjocika írta:...azért örülök, hogy végre meg is fogom érteni a játék összes lehetőségét...
Ez csak azért van, mert Vivec leckéi nincsenek az Oblivionban.
Avatar
Womath
Hozzászólások: 147
Csatlakozott: 2009. máj. 11., hétf. 6:14
Tartózkodási hely: Cheydinhal-ban. :)

Re: Kérdések és válaszok az Oblivion magyarításával kapcsola

Hozzászólás Szerző: Womath »

Köszönöm Morrohun Team, és hatalmas gratula!

Pontosan 20:20-kor legyen fent a magyarítás, mert ha 1 percet is késtek kitör a káosz. xD
svabpatrik

Re: Kérdések és válaszok az Oblivion magyarításával kapcsola

Hozzászólás Szerző: svabpatrik »

KÖSZÖNÖM URAIM VIK , LUC STB...!!!! VÉGRE MEGHALLGATTATOK XD :))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
Outcast Killer

Re: Kérdések és válaszok az Oblivion magyarításával kapcsola

Hozzászólás Szerző: Outcast Killer »

Hát fiuk le a kalappal, ha tényleg ma fenn lesz a magyarítás akkor gratulálok nagyon hamar elkészültetek!! :D
Szeretném megköszönni minnden magyarításra váró nevében a munkátokat és remélem nem hagyátok abba ennyinél!!
Köszi a munkátokat és további jó munkát a többi munkátokhoz!!! :D
Avatar
Luc
Hozzászólások: 142
Csatlakozott: 2008. feb. 27., szer. 19:05

Re: Kérdések és válaszok az Oblivion magyarításával kapcsola

Hozzászólás Szerző: Luc »

svabpatrik írta:KÖSZÖNÖM URAIM VIK , LUC STB...!!!! VÉGRE MEGHALLGATTATOK XD
Tévedsz, nem végre hallgattunk meg, és minden ettől függetlenül történik. De azért: szívesen!
asder

Re: Kérdések és válaszok az Oblivion magyarításával kapcsola

Hozzászólás Szerző: asder »

remélem majd maximális sebességgel lehet tölteni, és nem lesz túlterhelve a szerver (fogalmam nincs mit bír, csak már előfordult h. nagy dobásoknál behalt egy két oldal)
Knight

Re: Kérdések és válaszok az Oblivion magyarításával kapcsola

Hozzászólás Szerző: Knight »

Köszönöm a fordítóknak hogy a saját szabad idejüket feláldozva megcsinálták ezt a magyarítást! Éljen a MorroHun Team!
Knight

Re: Kérdések és válaszok az Oblivion magyarításával kapcsola

Hozzászólás Szerző: Knight »

Knight írta:szabad idejüket
*szabadidejüket. :)
amadeus
Hozzászólások: 3
Csatlakozott: 2009. júl. 24., pén. 21:14

Re: Kérdések és válaszok az Oblivion magyarításával kapcsola

Hozzászólás Szerző: amadeus »

NO eddig hallgattam, türelmesen vártam és lám... :D Köszönet a nagy munkátokért, este azonnal töltöm is le. :D
Rudee
Hozzászólások: 8
Csatlakozott: 2009. aug. 16., vas. 21:16

Re: Kérdések és válaszok az Oblivion magyarításával kapcsola

Hozzászólás Szerző: Rudee »

Luc írta:LordKex, ezt miből gondolod? A többieket nem is ismered. Meg mondjuk engem sem.
Rudee írta:C mint cici?
Az bizony. A világ legfontosabb dolga : - D
Ez szép és jó,kedves Luc(a)!

De azt ne mond,hogy te nem iszol sört,és nem nézel focit!(természetesen nem a magyar szerencsétlenkedésre gondoltam)!
ferenc001
Hozzászólások: 68
Csatlakozott: 2009. aug. 18., kedd 12:35

Re: Kérdések és válaszok az Oblivion magyarításával kapcsola

Hozzászólás Szerző: ferenc001 »

Én már így előre is köszönöm, de a fantasztikus és hasonló jelzőket csak a kipróbálás után fogok mondani, de azért kösz. :D Szerintem be fog lassulni az oldal 20:20 perckor, nem is kicsit. :D
Válasz küldése