MorroHun Team • fórum

Na emberek egy felhívást teszek közé.
Azok akik tudnak fordítani azok jelentkezzenek valami nagyra privát üzenet formájában.
Az a nagy dolog pedig nem más mint az Elsweyr the Deserts of Anequina mód fordítása. Egyedül sok nekem és hát mégis csak kell valami csoportmunka a gyorsabb és szebb munka érdekében. (A jelentkezők kapnak fordítási segítséget az alap dolgokhoz.)

Hasbal

Hasbal írta:Na emberek egy felhívást teszek közé.
Azok akik tudnak fordítani azok jelentkezzenek valami nagyra privát üzenet formájában.
Az a nagy dolog pedig nem más mint az Elsweyr the Deserts of Anequina mód fordítása. Egyedül sok nekem és hát mégis csak kell valami csoportmunka a gyorsabb és szebb munka érdekében. (A jelentkezők kapnak fordítási segítséget az alap dolgokhoz.)

Hasbal

A felhívás még mindig él...

Nagyon szívesen segítenék, de alig tudok angolul.

Tsingi írta:Nagyon szívesen segítenék, de alig tudok angolul.

De minimális angol tudásod van és tudod használni az ilyen internetes fordítókat ha esetleg nem menne?

Hasbal írta:

Tsingi írta:Nagyon szívesen segítenék, de alig tudok angolul.

De minimális angol tudásod van és tudod használni az ilyen internetes fordítókat ha esetleg nem menne?

Rendszeresen az internetes fordítókat használom =)

Tsingi írta:

Hasbal írta:
De minimális angol tudásod van és tudod használni az ilyen internetes fordítókat ha esetleg nem menne?

Rendszeresen az internetes fordítókat használom =)

Figy. írj egy privit az msn címeddel együtt és a többit ott megbeszéljük

Mit lehet tudni erről a modról? Ha jó akkor segédkeznék a fordításban!

Hardon írta:Mit lehet tudni erről a modról? Ha jó akkor segédkeznék a fordításban!

Elsweyr a cyrodiili birodalom egy tartománya, amely Tamriel déli partjain fekszik. Nyugatról Valenvadon és északról pedig Cyrodiil határolja.

Elsweyr a macskaféle khajiitok otthona. A kormányzatuk egy államszövetség, amit a mane tart össze, akik a legritkább khajiit fajta. A kultúrájuk egy fontos része a holdcukor, amit Elsweyrben szüretelnek. Azt mondják, hogy a holdcukrot az a manna alkotja, ami Ja'Kha-jay-től hullik a Topál-öbölbe annak délkeleti partjainál. A vizet aztán elvezetik Tenmar dzsungelének cukorültetvényéig, ami a tartomány déli részének nagy részét elfoglalja.


A Beépülő tartalma:
- Egy teljesen eddig ismeretlen terület.
- Új növényzet, állatok, városok, cuccok, küldetések. stb.

Kemény:D Segíthetek a magyarítában?

Hardon írta:Kemény:D Segíthetek a magyarítában?

Ha akarsz segíthetsz.

OK. Egy MSN címet, vagy parancsot tudnál adni?

16 darab magyar tesztkép
(A fájl mérete ne zavarjon össze mivel PNG képek.)

Jók a képek.

oh de jolnéz ki mikora lesz kész ?

pointer586 írta:oh de jolnéz ki mikora lesz kész ?

Éppenséggel ha találok "textúrászt" akkor hamar meglesz.

Hasbal hol tartassz a Elsweyr Anequina-val?

Dwaren írta:Hasbal hol tartassz a Elsweyr Anequina-val?

Most már hamar kész lesz mert Oszkár elkészült a textúrákkal

Mondjuk sztem nem lenne nagy hülyeség megcsinálni egy játékba az egész Tamrielt. Igaz, nagyon nagy lenne a játék mérete, de az Oblivionhoz hasonló grafikával nem lenne nagy rendszerigénye, és mondjuk minden tartományban az őshonos fajjal lehetne kezdeni Cyrodiil kivételével (ott bármelyikkel)

janika01 írta:Mondjuk sztem nem lenne nagy hülyeség megcsinálni egy játékba az egész Tamrielt. Igaz, nagyon nagy lenne a játék mérete, de az Oblivionhoz hasonló grafikával nem lenne nagy rendszerigénye, és mondjuk minden tartományban az őshonos fajjal lehetne kezdeni Cyrodiil kivételével (ott bármelyikkel)

Van egy hasonló kezdeményezés, úgy hívják, Tamriel Rebuilt.

Vik írta:

janika01 írta:Mondjuk sztem nem lenne nagy hülyeség megcsinálni egy játékba az egész Tamrielt. Igaz, nagyon nagy lenne a játék mérete, de az Oblivionhoz hasonló grafikával nem lenne nagy rendszerigénye, és mondjuk minden tartományban az őshonos fajjal lehetne kezdeni Cyrodiil kivételével (ott bármelyikkel)

Van egy hasonló kezdeményezés, úgy hívják, Tamriel Rebuilt.

Erről mit lehet tudni? Van vmi (esetleg magyar) linkje?

janika01 írta: Van egy hasonló kezdeményezés, úgy hívják, Tamriel Rebuilt.

Erről mit lehet tudni? Van vmi (esetleg magyar) linkje?[/quote]

Magyar szerintem nincs, angol itt van: http://www.tamriel-rebuilt.org/?p=download

Rossz hír! (ám jó is egyben.)

A magyarításból már csak 7 könyv maradt hátra de nemrég November 23-adikán kijött egy újabb verziója a módnak így a magyarítás is átdolgozásra kerül. Az eddigi 60 könyv már 80 könyvre emelkedett így további 27 könyv vár még fordításra, plusz a többi kisebb nagyobb változás mint az újabb párbeszédek, lények, karakterek, helyszínek. Úgyhogy arra kérek mindenkit aki várja a módot hogy legyen türelemmel. Ha úgy alakul karácsony környékén kijöhet, reméljük akkorra már a hivatalos kiegészítők magyarítása is elkészül.

Ezt hamarabb kellett volna már mondanom de fordítói válságban vagyunk én és a társam. Én nekem tüdőgyulladásom volt az elmúlt hetekben, a társam meg most beteg. Amint összeszedjük magunkat meglesz.

sziasztok!

honnan lehet letölteni ezt a modot?
a "hivatalos" oldalán error felirat van

Eljutottunk addig a pontig mikor kijelenthetjük hogy a magyarítás megint majdnem kész van ám megint gáz van ugyanis kijött a legújabb verzió. Immáron a méretének köszönhetően egy kiegészítésnek minősül. Szerintem ha nemkapunk ezek után fizetséget vagy valami érdemet akkor kiakadunk nem kicsit nagyon. Ha azt szeretnétek hogy meglegyen a magyarítás csatlakozzatok hát! Vik és a csapat többi tagja szeretettel várunk. Ha Lacikukának sikerül beszervezni egy embert akkor még azon felül is várunk embereket.

Hasbal írta:Eljutottunk addig a pontig mikor kijelenthetjük hogy a magyarítás megint majdnem kész van ám megint gáz van ugyanis kijött a legújabb verzió. Immáron a méretének köszönhetően egy kiegészítésnek minősül. Szerintem ha nemkapunk ezek után fizetséget vagy valami érdemet akkor kiakadunk nem kicsit nagyon. Ha azt szeretnétek hogy meglegyen a magyarítás csatlakozzatok hát! Vik és a csapat többi tagja szeretettel várunk. Ha Lacikukának sikerül beszervezni egy embert akkor még azon felül is várunk embereket.

Kösz, de most is passzolok. Az utóbbi időben a csapattal kapcsolatos teendőimre se nagyon van időm, ez a mod pedig nem is érdekel.

Vik írta:

Hasbal írta:Eljutottunk addig a pontig mikor kijelenthetjük hogy a magyarítás megint majdnem kész van ám megint gáz van ugyanis kijött a legújabb verzió. Immáron a méretének köszönhetően egy kiegészítésnek minősül. Szerintem ha nemkapunk ezek után fizetséget vagy valami érdemet akkor kiakadunk nem kicsit nagyon. Ha azt szeretnétek hogy meglegyen a magyarítás csatlakozzatok hát! Vik és a csapat többi tagja szeretettel várunk. Ha Lacikukának sikerül beszervezni egy embert akkor még azon felül is várunk embereket.

Kösz, de most is passzolok. Az utóbbi időben a csapattal kapcsolatos teendőimre se nagyon van időm, ez a mod pedig nem is érdekel.

Tanulmányok mi?

Angol tudásom ugyan nincs de lacikuka megkért hogy a magyaritott dolgokat irjam át a Decemberi Elsweyr-be és én megteszem amit tudok.

Hali van némi angol tudásom és szeretnék segíteni a magyarításban ha még lehet.

helló! lacikuka vagyok megvagyok a dialógusokkal, részben a küldetésekkel, meg minden egyébbel, kivéve a betöltő képernyőkkel, a fajokkal, néhány könyvvel(ezeket hasbal ígérte). Ő is megvan talán mindegyikkel, de még össze kell egyeztetnünk. Ha"mázlink" van akkor a textúrákat is kell. Meg ha még nagyobb mázlink akkor kijön egy februári verzió is.Van még benne olyan amit lehet, hogy még megváltoztatnak. Ha minden jól megy a jövő héten megleszünk (ez nem biztos).

Hasbal írta: Tanulmányok mi?

Nem, egyszerűen csak rengeteg a munkám, amit el kell végezni.

Vik írta:Kösz, de most is passzolok. Az utóbbi időben a csapattal kapcsolatos teendőimre se nagyon van időm, ez a mod pedig nem is érdekel.

Sajnos én is pontosan így vagyok ezzel. Annyi különbséggel, hogy a modot nem ismerem, de hónapok óta arra sincs időm, hogy az Obliviont visszarakjam a gépemre.
Szerintem a MorroHun csapatban nem nagyon van most szabad kapacitás, akinek van valamennyi ideje dolgozni, annak van is dolga bőven.

Helló! lacikuka vagyok, ha minden jól megy hamarosan megleszünk, 8 azaz NYOLC könyv van hátra!! Ha valaki még segíteni szeretne szóljon hasbalnak vagy nekem (én elküldöm neki a könyvet txt-ben) a többit megbeszéljük pm-ben. Jó lenne már befejezni.

Azt nem tudja véletlenül valaki hogy mért vette le Iliana a modot a TES Nexusról? Mostanában elég sok a kavarás meg a drámázás kezd már elegem lenni.

Megauload link kint van a mod leírásában nexuson, szóval lelehet tölteni. Amúgy remélem még fut a magyarosítás projekt srácok, mert részemről már nagyon várós

helló lacikuka vagyok van még 3 könyv ("The First Scroll of Baan Dar", "The Tsaesci Creation Myth" , "Words of Clan Mother Ahnissi") ha valaki lefordítja akkor gyorsan meg lesz. Én most beszálltam a DAO 2 fordításába, +dolgozom, Hasbalnak most tanulmányi gondjai vannak.Úgyhogy egyikünk sem ér rá. ha valakit érdekel elküldöm neki txt-ben a könyveket, lefordítja én meg berakom a módba. Sajnos nem tudok mit csinálni.

Helló!
Úgy értesültem hogy már kész van a fordítás.
Az lenne a kérdésem hogy ki lesz rakva az oldalra?
Ha igen akkor mikor?
Ha nem akkor mért nem?

Anonymus írta:Helló!
Úgy értesültem hogy már kész van a fordítás.
Az lenne a kérdésem hogy ki lesz rakva az oldalra?
Ha igen akkor mikor?
Ha nem akkor mért nem?

Amint Hasbal vagy Lacikuka feltölti valahova, ahonnan működőképesen leszedhetem, feltöltöm ide az oldalra. Illetve volt (van?) vele egy kis probléma, azt is ellenőrizhetem. De amíg nem adják ki, addig nincs mit tenni.

Kint van az oldalon a magyarítás, amint a hírekben is olvasható. Remélem, nem lesz vele különösebb baj, mindenesetre a hibajavítást olvassátok el.

Sziasztok! Tudom hogy ez itt a magyarosítassal kapcsolatos témát öleli körbe és bocsi hogy ide írok! De honnan a jó istenből lehet ezt a modot egyáltalán letölteni?? Mert sehol nem találom! Egyszerűen minden honnan eltűnt! Előre is köszönöm a válaszokat!

Elvileg a http://www.4shared.com/archive/a5x0V2Lx ... quina.html oldalról le lehet tölteni.

Nagyon szépen köszönöm!

Bocsi, de amit kérdeznék az szerintem nem a magyarosításhoz tartozik. Fel tettem a kiegészítőt, de amit ti mutattok térképet, azt nem lehet ekkora méretben kihozni. Korintosz után megállt a világ. Lehet valahogy elérni, hogy látható legyen a teljes déli rész?