MorroHun Team • fórum

Vik

Halihó, én felraktam a magyarítás után a USSEP-et, majd a magyarosítást hozzá és a szövegek 90%-a angol lett... :( ami fura mert előtte ugyanezzel a setuppal ment rendesen. Most csak akkor megy az alap Morro magyarosítás ha nincs fent az USSEP és a magyar tapasz :) T Ellenőrizd a betöltési sorrendet.

Vik

0630 írta: ↑2019. márc. 27., szer. 18:41 Ez engem is érdekelne,szóval ha valaki próbálta már ne tartsa magába az infókat

Én már próbáltam régebbivel. Nem lett belőle semmi baj. De majd remélhetőleg lesz időm frissíteni hamarosan.

Vik

Szolgálati közlemény a hibajelentésekkel kapcsolatban: Kérlek, - a lényeget írd le, nem kell fogalmazást készítened. Egy hibajelentés technikai dokumentum, nem pedig próza, - üzenetenként csak egy hibáról számolj be, - ne bocsátkozz feltételezésekbe, ne írd le a saját következtetéseidet, ne kritizál...

Vik

Kedves Adminok! Légyszi moderáljátok már a felettem hozzászóló fas*agyereket. Köszi .png-et ha lehet mellőzzük! - Vik Nem neked szól, de mellékletet csak az egész üzenettel együtt tudtam törölni. 3, 2, 1... mehet a siránkozás a magyartalan igenlő tagadás miatt elutasított hibajelentés után törölt r...

Vik

Szia! Küldök kettő képet, ezeket nem szeretném visszagépelni teljes egészében és képpel érthetőbb. Köszi, bejelentettem őket (bár ki tudnám javítani, de ha nem muszáj, nem nyúlok a párbeszédekhez), másnak már nem kell. A képeket egy pár napig azért hagyd ott, hogy el tudja majd érni, aki javítani f...

Vik

tubusz01 írta: ↑2019. márc. 29., pén. 14:17 Meddig tart még a tesztelés? A héten nem nagyon értem rá játszani, és még csak 1 hibát küldtem be. Van még időm?

Nincs kőbe vésett dátum, nyugodtan tesztelhetsz még.

Vik

Cemetary írta: ↑2019. márc. 29., pén. 15:21 Ugyanez a problémám. Lebeszéltem mindenkit, lefizettem, kinyìrtam, de Huleeya csak annyit mond majd megyek. És ott járkál mi lehet a gond?

Lehet, hogy ugyanaz, mint itt.

Vik

Tesztelés közben körülnéztem Eothas romos templomában. Az első szint nem gond, de a következőn jöttek a szellemek, meg az árnyak. Nézem ám a harci naplót, hogy akkora kitérésük van, amitől nyilván nem lehet őket eltalálni, de ha mégis sikerül (mert a csapat buzgón csapkodja őket karddal, buzogánnyal...

Vik

Sziasztok! Javaslat: "közzé" lehetne tenni valami nem szerkeszthető, de olvasható fájlokban a fordításokat: van olyan hibám, amit nyilván azért nem találtok, mert a bejelentést is elrontottam... VAGY korrigálható lehetne egy még le nem zárt bejelentés... azt pl. kijavítottam volna... Való...

Vik

chris0000 írta: ↑2019. márc. 23., szomb. 20:44 tipp:lehet érdemes lenne a karakter leírásoknál a szövegbe beépített "pop up" leírásokat kicsit kiemelni más színnel...alig vettem észre...véletlenül ott volt pont az egér és feldobta... üdv.

Nem tudunk változtatni a program működésén, csak a szövegeket fordítottuk le.

Vik

Vendég írta: ↑2019. márc. 23., szomb. 11:30 Sziasztok !

Hol lehetne megszerezni a 3.07.1318 patchet ? Sajnos a 1280-al nem megy a magyarítás.

Köszi.

gog.com, https://store.steampowered.com/

Vik

Viszont egy játékhoz kapcsolódó kérdésem lenne, lehet csak én vagyok vak, de azt nem lehet beállítani sehol, hogy a karakterek mozgását automatikusan lekövesse a játék? Tehát amerre mozognak a karaktereim, arrafelé automatikusan scrollozzon a képernyő. Nem tudom, hogy lenne ilyen beállítás (ha egyn...

Vik

Üdv! Menő lett a magyarítás és este kezdem is tesztelni, viszont érdekelne, hogy a ranger miért erdőkerülőnek lett fordítva? Tisztában vagyok a szó jelentésével, pusztán kíváncsi vagyok. Nem lett volna jobb az erdőjáró vagy a vadász? Meglát egy erdőt, elkerüli. :) Viccet félretéve, ez valószínűleg ...

Vik

szotsaki írta: ↑2019. márc. 21., csüt. 19:37 Hamarosan lezárom a jelentkezést, és utána elkezdtem tisztítani az adatokat.

Mér' koszosak lettek?

Vik

cenemate írta: ↑2019. márc. 9., szomb. 6:41 Sziasztok
A magyarítások.hu fórumán azt írták hogy április elején lesz külsős teszt.

Érdekes; vajon honnan származik az infó?

Vik

bocs, én nem azért mondtam, hogy kötözködjek, csak belegondoltam, hogy ha napi egy map-ot csinálnak a tesztelők, akkor 30+-os térkép (plusz a kiegek, plusz a katakombák) esetében még a március végi külső teszt is reménytelen. de amúgy jók a videóid, és tényleg no offense. Mindig tartottunk belsős t...

Vik

Alma írta: ↑2019. feb. 24., vas. 10:15 Sziasztok. Máris találtam egy hibát. Szükségletet nem nyújtunk, azok vannak. Segítséget, erőforrást lehet nyújtani.

Írd be a hibabejelentőbe, ahogy a többiek is tették.

Vik

Igen, nekem is sikerült előállítani a hibát. Úgy tűnik, hogy belekerültek a magyarításba a Tribunalhoz tartozó topic címek is, amik értelemszerűen hibát okoznak, ha nincs Tribunal. Ez van, ha automatizálom a folyamatokat, hogy elkerüljek másfajta küldetésmegakadási hibákat, mert nincs több száz órám...

Vik

Szerintem erre is megoldást jelent a "Fordítóprogram frissítés" nevű beépülő. Csak le kell futtatni a frissítést a Morrowind.esm-eden. Sziasztok! Nálam olyan probléma van(amit eddig még sosem csinált), hogy van az a küldetés, hogy egy magas elf varázslót(Iternenel a neve azt hiszem) el kel...

Vik

Szerintem az a legegyszerűbb, ha jelentkezel az új email címeddel.

Dirteen írta: ↑2019. feb. 6., szer. 17:17 Sziasztok

Az a problémám lenne, hogy én már jelentkeztemn a tesztelésre de email cím vátozásom lett. Kivel lehet ez ügyben felvenni a kapcsolatot?

Köszi

Vik

Épp tegnap jutottam el eddig a küldetésig én is... Sajnos maradt egy (20) rejtett hiba a magyarításban, ami akkor jön elő, ha egy NJK-t el kell kísérni valahova, és a fejlesztők pontosan meghatározták az úti cél (cella) nevét. Sikerült úgy módosítanom a fordítóprogramot, hogy lehessen vele frissíten...

Vik

Most tudtam ránézni.Szóval a telepités után nincs Strings mappa a Data mappán belül,csak Shadercache meg Videos mappákat találtam.Ráküldtem a javítót is a magyarításra de semmi változás.A játék a D meghajtóra van telepítve és nem a C-re,de gondolom ez nem probléma.Nem értem mi lehet a gondja! Nézd ...

Vik

chris8800 írta: ↑2018. nov. 18., vas. 21:20 hi.az obsidiannak honnan jött ez a "remek" ötlete,h bele kell rakni egy tonna új szöveget?üdv és kitartást!

A kiegészítőkhöz járnak új szövegek. Egyébként nem azzal volt a baj, hanem azzal, hogy a korábbi dolgokat is jól összekavarták.

Vik

Kedves Vik ! Igazad van ,de ha minden átiratért 40 eurót fizetnék úgy hogy az eredeti megvan akkor elég pancsernak érezném magam. Tudom a Bethesda azt szeretné ha 13 szor venném meg ugyan azt , de én egészen máshogy gondolom. De ettől függetlenül igazat adok. Majd ha Orbán és Gyurcsáy is elszégyell...

Vik

Sziasztok!Kérdésem az lenne hogy hogy lehet működésre bírni a magyarítást?Win 10 64 bites rendszeren,eredetim steames (special edition) a játék.Feltelepítem az oldalról letölthető magyarítást de marad ugyanúgy angol.Teljesen kezdő vagyok a témában,úgy hogy semmilyen mód nincs telepítve a játékra,cs...

Vik

Sziasztok ! Lenne egy pár kérdésem. Van egy Skyrim Special edition ami tertelmaz minden dlc-t és új enginet , amit a Fallout 4 hez használtak. Szebben fut, több fps ezáltal magasabb grafikai beállításokat lehet használni. 64 bites rendszerekre lett írva ezért sokkal több modot elbír a játék ha van ...

Vik

Frissítettem a Nem hivatalos foltot 4.1.4-re, de ahogy láttam, már van belőle újabb. Tök jó.
https://www.nexusmods.com/skyrimspecial ... /mods/3165

Vik

Fel akartam tenni a kiterjesztett gyorsbillentyűket, erre kiderült, hogy már nem működik. Gyorsan utánanéztem Nexus Modson, találtam is egy jót, de abban meg összekavarták a gyorsbillentyűket. Gyorsan kijavítottam, lefordítottam, úgyhogy készen van az új verzió. Letölthető a modok közül.

Vik

Sziasztok! Segítséget szeretnék kérni! Már régóta játszom az Oblivionnal és eddig nem csinált ilyet mint ma. Beléptem a játékba es mikor betöltötte a játékmenetet akkor egy szürke képet hoz ki.. :/ tudok mozogni, ajtókon átmenni, minden működik, csak képet nem hoz be, nem látom mit csinálok. Mi leh...

Vik

Üdv! Végre sikerült ezt az egészet telepíteni a magyarítással. El lehet indítani, de az elején kiírja ezt: "Néhány plugin nem találja a megfelelő verziójú mester fájlt, melyhez kötődnek. Emiatt hibák akadhatnak betöltéskor vagy játék közben. Bővebb információért lásd a 'Warnings.txt' fájlt.&qu...

Vik

Hátha még játszik valaki ezzel. Elkészültem az Alive Waters Updated mod magyarításával. Tartalmazza a szárazon ficánkoló halakhoz készült javítást is. Letölthető a modok közül.

Vik

Javaslom, próbálkozz a "Morrowind grafika és hangok nagyjavítással". Elég részletes, szerintem minden lehetséges hiba lekezelésére kiterjedő leírást készítettem hozzá. Sziasztok! Könyörgöm az égre valaki tegyen már rendet a Morrowins Overhaul 3.0 magyarítás körül mert egy merő káosz az egé...

Vik

Látom nem túl aktív már a fórum, de hátha: Visszatérő gondom, hogy bebuggol egy küldetés. Van egy mentésem, ott csak az egyik mellékküldetés feküdt meg, de most egy másikban a Télvári akadémiás sztori vonal halt be. Mit lehet vele kezdeni? Nem nagyon használok modokat. 1-2 alap van fenn és annyi (p...

Vik

Már egy ideje gondolkoztam rajta, hogy mennyire jól jönne egy Megjelölés/Visszahívás jellegű varázslat, mint a Morrowindben. Aztán egy gyors keresés, pár óra fordítás, meg egy csomó kísérletezés után... Teleportálás, Megjelölés és Visszahívás (Néhány dolgot módosítottam benne, mert eléggé használhat...

Vik

Elkészült a Serana Dialogue Edit magyarítása (aztán észrevettem, hogy más is elintézte, csak a készítőtől nem kért rá engedélyt).
Skyrim
Skyrim SE

Vik

Dr Lecter írta: ↑2018. jan. 19., pén. 19:25 Lehet, hogy hülyeséget kérdezek, de tudtok olyan modot a sima Skyrimhez, amiben olyan szép narancssárgás napfény van, mint amit pl naplementekor láthatunk Riftennél?

Már észre is vettem a kérdést.

RealVision ENB-t tudom ajánlani ELFX-szel, szép naplementék vannak benne.

Vik

Soha nem is szoktam a csata hevében keresgélni, a kedvencek között vannak a lövedékek, italok, másik fegyver meg ez az. Néztem régebben is azt a modot de nagyon sok a fagyás és az egyéb panasz és úgy tűnik nem oldották meg. Nem éri meg. Hú, nekem a kedvencek között így is ott van 4-5 varázslat, meg...

Vik

Nem csak a Skyrimhoz tartozik, hanem az egész Nexusmods oldalhoz. Készül egy új mod manager program az elavult Nexus Mod Manager helyett, amit Vortexnek hívnak.
Én meg lefordítottam a nagy részét, amit lehetett.

Vik

bebebe írta: ↑2018. jún. 12., kedd 17:46 Üdv!
A pc-s magyarítés linkje nem jó. Kérlek javítsátok!

Üdv: bebebe

Nekem most letöltötte. Viszont nem lehet letörölni.

Na, majd mindjárt adok neki egy kis Unlockert...

Vik

"Épületeket" és "házakat" egyesíteni kellene, viszont a "Városok, települések, falvak, tanyák" túl hosszú kategória lenne szerintem. "Földrészek" és "Helyszínek" helyett "Új helyszínek" nem biztos, hogy jó, mert mi van, ha valaki egy régi h...

Vik

Sziasztok! Lenne egy kérdésem. Hogy ha a számítógépen van két felhasználói fiók, "A" és "B". Az "A" rendszergazdai jogosultságú, a "B" csak sima felhasználói fiók. Ketten használjuk a gépet, egyikünk szeretne magyarul játszani a másikunk angolul. Lehet úgy te...

Vik

Sziasztok Hülye vagyok :P ,de nem találok semmit ,nem tudok magyarosítani,sőt azt se tudom hova,mit,hogy...segítség sincs,legalább is nem találok. A Skyrimot store-rol töltöttem le xbox one-ra.Ha valaki részletesen leírja,hogy mit kell tennem,még fizetek is érte..komoly még x360-ra is megvan..csak ...

Vik

CanAkyz_ írta: ↑2018. jan. 14., vas. 14:55 Sziasztok egy régebbi skyrim kliensem van és nem tudom rá telepíteni a magyarítást mert nem a legfrissebb skyrim -em van valami megoldás ?

Vagy frissíted a kliensed, vagy elkéred valakitől a régebbi magyarítást.

Vik

petya1984 írta: ↑2018. jan. 1., hétf. 9:23 Sziasztok nem tudom ide tartozik e de a special edition nem akar elindulni.vagy is elindul a menüig azt kidob az asztalra.

Nálam ugyanez van. Akkor is, ha ellenőriztetem vele a játék állományait, meg akkor is, ha minden beépülőt kikapcsolok, és csak az alap dolgok maradnak.

Vik

Sziasztok! Lenne egy problémám a játékkal. Bármelyik városba megyek megtámadnak az őrök, úgy hogy vérdíjam sincs. Nem tudom mit lehetne vele kezdeni. Valami ötlet esetleg? :) BK! Valahol olvastam, hogy előfordulhat olyan hiba a játékban, amikor 0 és 1 közötti vérdíjad van, de nem látszik. Próbálj m...

Vik

Sziasztok! "Szerintem megy a fordítás továbbra is, maximum a lektorálás akadozik. Nekem pl. nincs rá időm, hogy ezzel foglalkozzak." Én mondtam, hogy elöbb utóbb lecseng a lelkesedés. Ez a mondatszerkezet el is árulja mennyire van rajta pár ember, hogy elkészüljön. Szerintem a szótárazáss...

Vik

hahakocka írta:Látom egy ideje megállt a fordítás! Ugye nincs gond? Vagy betegség stb ami esetleg hátráltatja? A nehéz szövegen kívül!

Szerintem megy a fordítás továbbra is, maximum a lektorálás akadozik. Nekem pl. nincs rá időm, hogy ezzel foglalkozzak.

Vik

Shedien írta: Mindenesetre én köszönöm a munkátokat, akármikor is lesz készen. Az Obilivionnal és a Skyrimmel is nagyon jókat játszottam a jóvoltotokból. A Morrowind nekem kimaradt, a grafikája miatt valószínű már örökre.

Nemrég frissítettem a Morrowind magyarítást, egy kiváló grafikai csomaggal együtt...

Vik

hun_locsa írta:Sziasztok!

Pc-n próbálok játékon belül felhasználót készíteni mod-okhoz, de már az email cím megadásánál megakadtam mivel nem tudok "@" jelet írni. Ilyenkor mit lehet tenni?

Köszi

Próbáld a Shift+2 billentyűkombinációt, vagy keresd meg az ASCII kódját, és Alt+kóddal írd be.

Vik

Horytnica írta:Sziasztok.

A fórumon új vagyok, de régi látogatótok.

Érdeklődni szereznék, hogy most pontosan hogyan is lehet lefordítani magyarra a játékot.
Üdv. Gábor.

Kicsit olvass vissza, vagy várd meg, amíg frissítjük a telepítőt.

Felhasználónév:		E-mail cím:
Jelszó:		Jelszó (újra):		EULA:

3869 találat