MorroHun Team • fórum

jondon

tobias88 írta:Meg ezeken kívül a tárgyak hatásai, sok tárgy nevei is angol mind. Mik kavarhatnak be?

Ezt olvasd végig légyszíves: http://www.morrohun.hu/forum/viewtopic.php?f=30&t=627

Köszönettel:
Jondon

jondon

Sok könyvben találtam kérdőjeleket, itt-ott vesszők helyett, néha indokolatlanul. Ezeket is jelentsük be egyesével, vagy már kaptatok annyi visszajelzést hogy úgyis át lesznek nézve zusammen? Ezeket küldjétek legyetek szívesek! KöszI: Jondon Szerintem a kérdőjeleket most már hanyagoljuk. Egy hiba f...

jondon

Sziasztok! Ide írnék olyan hibákat, amiket sokan jelentetek, de elutasításra kerülnek ilyen-olyan indokkal. Sack of flour - Heartfire kiegészítőben van benne Egyes fajok leírása angol - mivel nagyon sok helyen magyar, és ott is az, ahol csak a hivatalos kiegészítők aktívak, egyéb mod okozhatja, vagy...

jondon

Szerintem ejteni kellene már ezt a témát. Rendesen teleszemeteltétek a topicot... Éppen előtted írtam valami hasonlót. Egyébként az összes topic tele van oda nem illő hozzászólással, éppen ez a négy-öt komment csapta ki a biztosítékot? :D Persze igazad van, na de na... :twisted: Ahhoz képest elég r...

jondon

Szerintem ejteni kellene már ezt a témát. Rendesen teleszemeteltétek a topicot...

jondon

Mi lenne ha valaki már beküldött 5+ hibát ami valós és elfogadott és más "ugyanazt' küldené be az annak valamilyen úton módon a számára is látható legyen? Így nem kéne 1 hibát 200-szor beküldeni... Szia! Ha nagyon ki akarom sarkítani, akkor azt mondhatnám, hogy így azoktól vesszük el az esélyt...

jondon

Üdv, több esetben is előfordult, és nem is kaptam meg hibának, pedig sima helyesírási hibák voltak! :( Szia! El lett utasítva, vagy pedig függőben van még? Ha el lett utasítva, és pontosan emlékszel rá, akkor írd le légyszíves, hogy mi volt. Csak kíváncsi vagyok. Egyébként többször volt olyan, hogy...

jondon

Sziasztok! Olvasgatva a hozzászólásokat, eszembe jutott valami, ami azoknak lehet hasznos, akiknek win7-es operációs rendszerük van. Vik írta, hogy nem célszerű a Programok mappa alá telepíteni a játékokat, mert túl jól sikerült a win7 file védelme. Nos, ezt én is tapasztaltam. Gondolom, mindenki re...

jondon

Mivel eddig nem volt gond a bejelentésekkel így ezt a topikot nem olvastam, ezért elkövettem azt a hibát, hogy miután nem láttam a bejelentett hibáim között az utolsó beküldöttet így megint elküldtem, az itt olvasottak alapján viszont ezek szerint előbb utóbb megjelenik 2x... ezért elnézést kérek.....

jondon

Ezt nem értem. Amiket eddig vettem Steam-en, ha volt dobozos változata, akkor ahhoz nem kellett a Steam, és maga a játék is eltérő lehetett a Steam-es változathoz képest. A dobozoshoz legtöbbször adtak olyan pluszokat, mint pl. papír alapú térkép, medálok, plakátok, egyebek. Akkor, ha jól értem, a S...

jondon

Most akkor dobozos, vagy steam-es?

jondon

Meg tudod tenni esetleg, hogy újra feltelepíted a játékot a modok nélkül? Azért lovagolok ezen, mert úgy tűnik csak ez a különbség pl. az enyémhez képest, és nekem jó. Van valaki, akinek van feltelepítve valamilyen mod, és jó a magyarítás?

Jondon

jondon

Jelenleg a nexus mod managerrel indítom, a sorrendet tartva (gyik) és az indító részen az skse indítása van bekapcsolva. De mivel nincs bolondbiztos megoldás, és valóban lehet nálam is a hiba valamivel, mindenképpen végig fogom zongorázni az összes variációt, már csak önmagam megnyugtatására is. Le...

jondon

Ez, többek között nálam is előforduló hiba, annak ellenére, hogy korábban már végigcsináltam már a fent leírt javítást. De nem probléma, többet nem jelentem, majd ki lesz szűrve máshogy. Edit: persze ezeket okozhatják a kiegészítők is nálam, ki fogom próbálni azt, hogy mentem, dlc kikapcs, megnézem...

jondon

Sziasztok! Az lenne a kérdésem, ha véletlenül valamit, rosszul küldtünk el mondjuk pl.: egy tárgynevet a Párbeszédekhez küldtünk akkor mi azt valamilyen úton módon mi azt nem törölhetjük ki :?: Így ennyivel kevesebb "fölösleges" hiba lenne Nem lehet már törölni, de ennyit bevállalunk :D E...

jondon

Sziasztok! Még egy dolog, mert egyre többen beírják a hibabejelentőbe, és mindig el is utasítom. Ha bármilyen menüpont angolul maradt akkor kérek mindenkit, hogy ezt csinálja végig (benne van egyébként a magyarítás GYIK-ben): Magyarítás: Ha angol maradt a menü, töröld a Data\Interface\fonts_en.swf é...

jondon

Az miért van, ha át akarom írni a nevet egy bűvöléssel elkészített tárgynál, csak akkor fogadja el az új nevet, ha nincs benne semmilyen ékezetes karakter? Hiába nyomom le a billentyűt, nem jelenik meg, illetve ha az eredeti ékezetes betűket benne hagyom, kicsit átszerkesztve a nevét, akkor meg vis...

jondon

Nekem az a gondom, hogy beírom a könyv címét, az oldalszámot és a hibás szöveget, de a bejelentésben az oldalszám már nem szerepel. Gondolom így elég nehéz lesz megtalálni. Így is meg tudjuk találni, csak egy kicsit munkásabb ;) Amúgy nem értem, hogyan tűnhet el az oldalszám :? Jack üzenetére meg a...

jondon

Tig írta:Hello elküldtem egy rahedli tárgynév javítást, sajnos más cimkével. azt hiszem párbeszédként mentek el. Bocsi

Üdv!

Nincs igazán nagy jelentősége. A jobb áttekinthetőség érdekében kell (lusta vagyok, na). Azért, ha lehet, oda jelentsétek be, ahová illik

Köszi:
Jondon

jondon

Sziasztok Most olvastam, egyenként a hibákat, pont jó mert azon gondolkoztam lehet egybe kéne annyit találtam. És itt jön is a kérdésem, nem tudom nálam van-e valami hiba, vagy előfordulhat olyan, hogy egy ilyen gyakori kérdés nem-e lenne lefordítva: What have you got for sale? Nagyon sok ilyen és ...

jondon

Te is hibákat javítasz? :D nem elég csak a szöveg? Szerintem teljesen felesleges a kép, csak lusták begépelni. Egyszerűbb másol - keres, mint kép megnéz, beír, keres... Igen, én is ;) De amint írtam, ha úgy kell kitalálni, hogy mit akart a bejelentő, akkor egy kép többet ér 1000 szónál :D Még egy a...

jondon

Sziasztok! Azt szeretném kérni mindenkitől, hogy bár sok esetben elég egyértelmű a screenshot belinkelése, de mindenképpen írjatok szöveget is hozzá, sokkal könnyebb lesz így eligazodni a rengeteg hibabejelentés között. Egyszerű technikai oka van: könnyebb rákeresni ;) Ugyanis, ha többen is jelentik...

jondon

Az is jó kérdés lehet, hogy az érintettek miért nem kaptak tájékoztatást a lehetséges! problémáról. Ha a jelentkezéskor erről valamiféle információt kapunk, nyilván nem az esetleg problémásnak gondolt szolgáltatók valamelyikére regisztráljuk a dolgot, és ha ideiglenesen is, de csinál mindenki egy &...

jondon

Hogy őszinte legyek szerintem az oldal üzemeltetői is hibásak azért mert a "sok kretén" folyton kérdezi hogy mikor lesz kész a magyarítás mikor az állapotjelző rég 100%-on. Ezt nekik kéne kiírni a magyarítás oldalára nagy piros betűkkel hogy még várjatok kicsit. Ne lepődjünk meg azon hogy...

jondon

Ezt is érdemes megnézni, a témába vág:

Jondon

jondon

Wax írta:Srácok, tudom már sokan tettek fel hasonló kérdést, de most csak úgy előreláthatólag... van rá esély hogy jövő hét csütörtökig megkezdődjön a nyilvános tesztelés?

Légyszíves görgesd felfelé kicsit az oldalt (10 hozzászólás)!

Jondon

jondon

Sziasztok! Először is kérek szépen mindenkit, hogy ne offolja szét a fórumot, köszönöm! Akkor most összefoglalom, hogy miként áll a magyarítás teszt, és ha megfogadjátok, amit az előző mondatban írtam, akkor nem teszik fel 1001-szer is ugyanazt a kérdést, elég lesz ezt a posztot elolvasni. Úgy látom...

jondon

Nem igazán értem ezt a "megjegyezni hogy fogja" dolgot. Amint hibába botlik az ember, ALT+TAB és már írhatja is a frankó bejelentőlapra a hibát. Ha ebbe a kb 5 másodperces váltásba valakinek kimegy a fejéből a hiba és az hogy a játékban hol és kivel beszél vagy mit csinál, ott azért elég ...

jondon

Zozzhun írta:2 napja jelentkeztem tesztelonek hogy parom miatt hogy tudjon jatszani es kozben a hibakat is screenshotolna. Ezek szerint varnunk kell még?

Igen.

Jondon

jondon

Ehhez hadd fűzzek hozzá annyit, hogy véleményem szerint csak részben van igazad. Ha én a melóban elcseszek valamit, akkor ki kell fizetnem, illetve levonják a béremből.Nem mondja azt a főnök, hogy semmi gond, majd kiadsz hozzá egy javítócsomagot pár hónap múlva. Vagyis, ha én kifizetek 5-10-20 ezer...

jondon

Ez jó nagy baromság :"D én sem költenék egy forintot se játékra, és ez nem tipikus magyar mentalitás, mert szerintem a világon elég sokan vannak még ezzel így. És el mondom neked ami van pénzem inkább költöm autóra, motorra v bármilyen szabadtéri tevékenységre mintsem ,hogy játékokat vegyek :)...

jondon

Kiválasztott írta:Mi lett veletek csapat?Már 3 napja ugyanúgy 793-man áll a könyvjelző:(((

Ha hiszed, ha nem, ebben a percben töltöttem fel az utolsót

Így már csak a lektorálás van hátra.

Jondon

jondon

Vendég írta:ennyi zsenit...
magyarosítás oszt kész
amúgy meg mit hisztiztek ezen?
húzzatok ki a szabadba

Te sem ott vagy....

Jondon

jondon

Ady írta:Magyarítás... Angolítás... Görögítés...

Magyarosítás... Angolosítás... Görögösítés...

Logikából jeles, ettől függetlenül nem értem, hogy mit akarsz ezzel mondani.

Jondon

jondon

Egy kis figyelmet! (bár ezt is írták már) Nézzétek már meg legyetek szívesek, mi a topic címe: "Kérdések a MAGYRÍTÁSRÓL", nem magyarosításról, és nem véletlenül. Ilyen apróságokon is múlik, hogy valaki alkalmas-e fordítónak. Ugyanis bármilyen meglepő, az angol tudás még kevés, magyarul is ...

jondon

Nyingi írta:már csak ~70000 karakter van hátra ha jól számoltam xD

Pssszt! Elárulok valamit, csak neked: rosszul számoltál

Jondon

jondon

Hello Mikorra várható már a skyrim magyarítás már nagyon várom .már vagy 2 hete 99%-on van. Inkább írjátok ki hogy még 2 hónap de ne hitegessétek az embereket. Miért hitegetnénk? Ha már 2 hete 99%-on van, akkor az azt jelenti, hogy két hét alatt még nem sikerült 1%-ot befejezni. Ezzel pont, hogy ne...

jondon

Sziasztok! Nem nagyon szoktam fórumokban hozzászólni, mert már belefáradtam abba, hogy némely embernek nem jut el a tudatáig amit ésszerűen próbálnak neki elmagyarázni. Nem beszélve arról, aki csak azért szól hozzá egy témához, hogy első legyen vagy csak nem tetszik neki, hogy mindenki pozitív dolgo...

jondon

Nos, lefordítottam a lapot:
http://www.morrohun.hu/esl/Tan:Kiralyok_Amulettje
Egy-két dolog lehetne jobb is benne, de minél többet gondolkoztam rajta, annál rosszabb variációk jutottak eszembe, így ez maradt

jondon

Nos, lefordítottam a lapot:
http://www.morrohun.hu/esl/Tan:Kiralyok_Amulettje
Egy-két dolog lehetne jobb is benne, de minél többet gondolkoztam rajta, annál rosszabb variációk jutottak eszembe, így ez maradt

jondon

Sziasztok! Én is belevágnék a fordításba (bár nem tudom, kerestek-e még fordítót). Amennyiben még lehet jelentkezni, akkor a Királyok Amulettjét (http://www.uesp.net/wiki/Lore:Amulet_of_Kings) néztem ki magamnak. Kérlek, jelezzetek vissza, ha mehet, mert addig nem kezdem el (elég hosszú ;) ). U.i.: ...

jondon

Sziasztok!

Én is belevágnék a fordításba (bár nem tudom, kerestek-e még fordítót). Amennyiben még lehet jelentkezni, akkor a Királyok Amulettjét (http://www.uesp.net/wiki/Lore:Amulet_of_Kings) néztem ki magamnak. Kérlek, jelezzetek vissza, ha mehet, mert addig nem kezdem el (elég hosszú

).

Felhasználónév:		E-mail cím:
Jelszó:		Jelszó (újra):		EULA:

92 találat