MorroHun Team • fórum

szotsaki

Ha nem működik a hibák jelentése, vagy elakadtál a folyamat közben.

szotsaki

Ez a szál tartalmazza a tájékoztató levelekkel kapcsolatos hozzászólásokat.

szotsaki

Ha bármi hibát észleltek a telepítővel kapcsolatban, ebbe a szálba írjatok.

szotsaki

A következő a helyzet: Minden e-mail elküldésre került, de ez nem jelenti azt, hogy meg is kaptátok. A spamek miatt sok szolgáltató elhalasztja a kézbesítést (ezt hívják „deferred” állapotnak), és ilyenkor a MorroHun szerveren várakozik a levél egy ideig. Ez az idő a szolgáltatótól függően változik....

szotsaki

„B” betűnél járunk, már nem sok van vissza, kitartást

.

szotsaki

ricsa írta:jáááj jöjjön máááár (indamail)

Ha jól rémlik, az indamailt is a citromail szolgálja ki, így a citromailre vonatkozó kijelentések az indamailesekre is igazak.

szotsaki

„E” betűnél járunk. Aki nem kapta volna meg és az „e” után van az e-mail címe, kérem még várjon 30 percet, addig még van remény bőven

.

szotsaki

Így van, visszafelé. A „k” betűnél járunk most. A citromaileseknek szólni fogok, ha már fogy a sor.

szotsaki

10 karakterből áll az ID szám (a hosszabb), azt fogadjátok el. A korábbi az oblivionos azonosítótok, az sajnos ide most nem jó. Az e-mail küldése e-mail cím szerinti ábécérendben fordítva történik. Most körülbelül a „p” betűnél járok. Ha kiment az összes megírod azt is? Hátha valaki nem kapott (aká...

szotsaki

10 karakterből áll az ID szám (a hosszabb), azt fogadjátok el. A korábbi az oblivionos azonosítótok, az sajnos ide most nem jó.

Az e-mail küldése e-mail cím szerinti ábécérendben fordítva történik. Most körülbelül a „p” betűnél járok.

szotsaki

Történt egy apróbb baleset a küldés közben pár embernél. Hamarosan megjön a második levél... Elnézést érte.

szotsaki

Kiment már jó pár levél. Ahogy nézem, a Citromail arra vár, hogy egy idő újra megerősítve legyen a küldési szándék, így ők sajnos csak egy fél órával - órával később kaphatják meg az e-maileket. Ez egy furcsa spam megelőzési technika a részükről.

szotsaki

No, emberek.... azt hiszem, ideje elkezdeni a levelek elküldését. Körülbelül egy fél óráig fog tartani, amíg mindenkinek megérkezik az e-mail, addig türelmeteket kérem.
A sávszélességre gondoltam, azzal remélem, nem lesz baj

.

szotsaki

A telepítő feltöltve a szerverre, most teszteljük Vikkel, hogy rendesen működik-e mindene.

@Gaber: Elég csak a legutolsó patchet feltenni.

szotsaki

Az USKP benne lesz a telepítőben, nem kell külön letölteni.
A telepítő csak az 1.9.32.0.8-as verziójú (legfrissebb) játékra fog települni.

szotsaki

Az ID számok beemelve, a levél megírva és elmentve. Vik most fordítja le az új nevezéktant és ha minden jól működik, akkor megy az egész a telepítőbe

.

szotsaki

Vik észrevett egy apró részt, ami még nem volt beemelve a nevezéktanba. Úgy 590 sornyi szöveg. Most éppen fordítja újra a fájlokat, hogy ezek is benne legyenek.
Addig pedig próbálok kibékülni a levelezővel és beemelni az ID számokat. Éljen a párhuzamosítás

.

szotsaki

Az ID számok elkészítésre mindenki számára. Szépen, személyre szólóan

.... kész!

szotsaki

Dr Lecter írta: Korábban kérdeztük, hogy az általunk magyartalannak tartott szövegeket is jelentsük majd?

Igen, nyugodtan!

szotsaki

Vik feltöltötte az USKP nagy fájlját, azt letöltöttem és beletettem a telepítőbe. Vissza Linuxba és indulhat a feltöltés

.

szotsaki

Megvan a szétválasztós hiba oka (mégsem volt köze hozzá a PHP-nak), azt sikerült javítani. Pár szó az e-mail küldés menetéről: Nem fog minden e-mail egyben kimenni, mert a harmadánál a szolgáltatók nagy része blokkolni fog és visszadobja, azaz egyáltalán nem érkezik meg a felhasználóhoz, még a spam ...

szotsaki

Mindenképpen írok, igen. Jelenleg a levelezést igyekszem kicsit felhasználóbarátabbá változtatni. Valamiért a karakterek közepén tör szót a drága, és így elég érdekes szavak jönnek létre, mint „feltétel! ek”, „Unofficial S! kyrim Patch ” stb. Hüle linux :D nem rossz amúgy, csak nem lehet rajt játsz...

szotsaki

Nem, szerintem elhúzza az őszi szünetig :D De most komolyan, megfordult a fejedben, hogy nem szól? Az megfordult, hogy majd 1-2 óra múlva megkapjuk az emailt, hogy hajrá kezdödhet a tesztelés. Csak én szeretem közben figyelni, hogy miképpen állnak a dolgok. Mindenképpen írok, igen. Jelenleg a level...

szotsaki

Ákos, az Unofficial patch legújabb verzóját fogja tartalmazni a magyarítás? Nem, valamelyik korábbi verziót (talán az 1.2.2-eset), mert eléggé furcsán oldották meg a többnyelvűség támogatását (gyk. sehogy). Egy jó fél nap/nap lenne megírni hozzá egy olyan programot, ami automatikusan magyarrá teszi...

szotsaki

Hozzávetőlegesen meg tudnád határozni a külső tesztelés kezdésének időpontját? Illetve megmondanád, mi híja van még a belső tesztelésnek? Most fogalmazom a levelet, ami ki fog menni :). Ezek után testre szabom a levélküldő rendszert, hogy sok levéllel is biztosan elbánjon, és azt tesztelgetem egy i...

szotsaki

Újra itt. Rendbe szedem a levélküldőt, illetve mivel a kedves domain szolgáltatónk nem volt képes három hét alatt beállítani egy ún. DNS bejegyzést, ezért a következő pár percben visszavonok két napnyi munkát. Remélem, hogy a következő hetekben valamivel ügyesebben állnak majd a problémához, és akk...

szotsaki

Újra itt. Rendbe szedem a levélküldőt, illetve mivel a kedves domain szolgáltatónk nem volt képes három hét alatt beállítani egy ún. DNS bejegyzést, ezért a következő pár percben visszavonok két napnyi munkát. Remélem, hogy a következő hetekben valamivel ügyesebben állnak majd a problémához, és akko...

szotsaki

Vissza egy kicsit az állapotjelentésekhez: most egy másfél órás szünet, de utána folytatás.

szotsaki

Sziasztok! Nagy elkötelezettje vagyok a játéknak, és a fordítók pártján álltam végig, kb meg sem szólaltam a fórumon, de ezt már én sem bírom szó nélkül hagyni. Srácok, oké, hogy mi is megértjük hogy nektek is van meló suli gyerek nyaralás stb... de nekünk is, játékosoknak. Ezt érdemes lenne figyel...

szotsaki

Amire odaértem, persze hogy meglátogatott minket egy kedves sárkány. Viszont a jó hír az, hogy úgy tűnik, hogy minden egyes része magyar lett a játéknak, amit gyorsan átfutottam, sikerült javítani az összes nevezéktanos hibát. Vik a délután folyamán át fogja küldeni az USKP (nem hivatalos Skyrim fol...

szotsaki

Ahh, úgy tűnik, hogy végre sikerült helyesen beletenni a nevezéktant. Hamarosan újra tesztelés, és ha minden jól megy, akkor végre a Télvári Akadémiáról készült képet is el tudom küldeni

.

szotsaki

Ezek közül maradhat valamelyik?(Dawnguard,Dragonborn,Heartfires és a highrestexture pack 1,2,3 ) vagy csak inkább az alap maradjon.(nem vagyok biztos benne hogy melyik milyen könyveket ill.milyen tárgy plusszt ad hozzá s félő hogy esetleg azt jelenteném. Minden kiegészítő maradhat; a telepítő felis...

szotsaki

Nem, nem szükséges semmit sem törölni :). Vikkel telefonon folytatott 20 perces intenzív debuggolás után megvan a hiba oka: az átalakító script kicsit más formára hozta vissza az angol fájlokat, és így nagyon sok (küldetés)név angol maradt. Szóval újra állapotjelentések következnek :). Vissza Linuxb...

szotsaki

Hmm, nem túl jó hírek... Az Unofficial Skyrim Patch-et valamiért nem tudom magyarrá varázsolni, és így elég sok minden visszaváltozott angollá a játékban. Anno ezt Vik teljesen elkészítette, ami nagyon kényelmes volt a számomra, viszont most az ismert módszerek és trükkök nem működnek rajta, és nem ...

szotsaki

Újra itt

. Akik kitartanak: egy vagy két képet küldök a kész fordításból, amíg Windows alatt vagyok. Egy kis kívánságműsor: mondjátok, honnan legyen a kép.

szotsaki

Volt egy kisebb döccenő a windowsos sorvégjelek miatt, de pár perc debuggolás után már fordulnak is a fájlok. Ez azt jelenti, hogy közel vagyunk a teszt indulásához? Kiváltképpen közeledünk :). Most egy húsz perc szünet, és utána folytatom. A fájlok amúgy lefordultak, jöhet a Skyrimben való tesztel...

szotsaki

Volt egy kisebb döccenő a windowsos sorvégjelek miatt, de pár perc debuggolás után már fordulnak is a fájlok.

szotsaki

Elvileg elkészült az a nevezéktan összeállítása, ahol minden egyes szekcióban (fegyver-, páncél-, NJK név stb.) csak egyszer fordul elő ugyanaz az angol szöveg. Meglátjuk, hogy a Skyrim mit szól ehhez. Bootolás Windowsba. Min dolgozol, hogy mindig írod hogy "bootolás windowsba"? Ubuntu? L...

szotsaki

Elvileg elkészült az a nevezéktan összeállítása, ahol minden egyes szekcióban (fegyver-, páncél-, NJK név stb.) csak egyszer fordul elő ugyanaz az angol szöveg. Meglátjuk, hogy a Skyrim mit szól ehhez. Bootolás Windowsba.

szotsaki

Elkészült az aktuálisan legfrissebb könyvcímek beillesztése is a nevezéktanba, most már csak 3000 hiányzik. Ezek nagy része már más környezetben le van fordítva, így egy gyors átnézés után valószínűleg törölhetők.

szotsaki

Vik jóvoltából megvan a MAPM, következik a könyvcímek átemelése. Megkérdezhetem, hogy ez mennyi időt vesz igénybe? Valamint ez esetleg azt jelenti, hogy lassan kezdődik a nyílvános teszt? A konvertáló scriptet, ami a sok apró darabból szedi össze a részeket, ki kell bővíteni a könyvcímek támogatásá...

szotsaki

Vik jóvoltából megvan a MAPM, következik a könyvcímek átemelése.

szotsaki

nem birok várni vele, játszani akarok magyarul ezzel a játékkal !!!!!!!!!!! Szóljál SzőtsÁkinak, hogy ne várjon a szolgáltatóra, küldje ki a nyilvános teszt indulásáról szóló leveleket, aztán nem baj, ha a fele a SPAM mappában landol, akit érdekel, megnézi ott is. A szolgáltató már nem érdekel; ma ...

szotsaki

A nem témába illő hozzászólásokat áthelyeztem ide: http://www.morrohun.hu/forum/viewtopic.php?f=31&t=618 . Légyszi, itt folytassátok, nem a magyarítás között a helye a cipeléssel kapcsolatos kérdéseknek.

szotsaki

Minden arról, hogy lehet még többet cipelni.

szotsaki

A belsős teszt rövid ideig tart. Az a lényege, hogy a felmerülő durva problémákat javítsuk. Ilyen volt például a telepítőben előjövő néhány gond, ami miatt pár esetben nem lehetett telepíteni a magyarítást vagy telepítés után kifagyott a játék. Ezek javítva lettek, már egy új telepítőt tesztelnek a ...

szotsaki

Erre a kérdésre nem véletlenül nem érkezett eddig válasz, ahogy egyik konkrét időpontot firtatóra sem: nem tudjuk. Attól függ, hogy a belső teszt során mennyi kritikus hiba jön elő, amit javítani kell. Ha kevés, akkor hamar kiadjuk a bétát, ha sok, akkor később.

szotsaki

Én naponta (munkám miatt is) sajnos rengeteg spam levelet kapok és félek, hogy a tesztelős e-mail is oda kerül véletlen. Megtudhatom, hogy milyen címről külditek, vagy hogy mi a tárgya a levélnek, hogy minden nap rákereshessek? Előre is köszi a választ! Az elmúlt hetekben igyekeztünk beállítani úgy...

szotsaki

lacoka007 írta:Üdv jelentkeztem a magyarítás tesztelésére, de nem kaptam emailt. Mi lehet a gond.?

Még nem kaptak e-mailt a fordítás tesztelésére jelentkezettek.

szotsaki

Darkavid írta:Valaki már hibát jelent be, én meg még ott tartok, hogy várom az azonosítómat tartalmazó e-mailt a fiókomba.
Remek...

Senki nem kapott még azonosítót, mivel még nem generáltuk le őket. Az eddig bent lévő hibák mind csak tesztadatok, amik a béta teszt előtt törlésre kerülnek.

Felhasználónév:		E-mail cím:
Jelszó:		Jelszó (újra):		EULA:

336 találat