MorroHun Team • fórum

totya

Köszönöm!

Mondjuk nekem egy ideje be van halva a vga-m úgyhogy csak pixeles játékokat tudok játszani, de eljön még az az idő...

totya

Vik írta: ↑2021. dec. 19., vas. 17:12 Elkészült az Unofficial Skyrim Special Edition 4.2.5b verzió magyarítása. Letölthető a Nexusmodsról.

Az újabb verzióba kb. 150 szöveg került be, de ezt majd csak akkor vállalom, ha lesz hozzá kedvem.

Köszönöm

Az újabb verzió az már amúgy is az Anniversary Edition...

totya

Nagyon nem tartozik a témához, de mivel az "Anniversary frissítés" problémáját megoldottam... :) szóval a skyrim zenéinek (is) jó feldolgozásai vannak, két példa rögtön: Skyrim - The Dragonborn Comes - Cover by Rachel Hardy Malukah - ‪The Dragonborn Comes - Skyrim Bard Song and Main Theme ...

totya

Helló, első körben (most éppen nem játszok a játékkal), ha már megfrissült az SE AE-vé a steam agresszivitásának hála (régen lehetett választani hogy ne frissítsen) akkor itt egy mod, ami elvileg visszaalakítja az AE-t SE-re: https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/57618?tab=files (inne...

totya

A Magyarosítás ki lesz bővítve az Anniversary Frissítés-hez? Ha arra a 40-50 Készítmény Klub mod fordításra gondolsz, akkor biztosan nem. Helló, első körben (most éppen nem játszok a játékkal), ha már megfrissült az SE AE-vé a steam agresszivitásának hála (régen lehetett választani hogy ne frissíts...

totya

Átlagos felhasználó vagyok a Nexuson, nincsenek feltöltendő dolgaim. Mások munkáját használom fel ahhoz, hogy a saját ízlésemnek megfelelően és a magam számára alakítsam a játékot. Elnézést, amiért nem jeleztem rögtön az itt megosztott fájlok eredetét! Minden jó ha jó a vége, én mindenesetre köszön...

totya

Hajrá

totya

Az általam olvasottak alapján ezekkel a módosításokkal maradhat a mod, viszont ezeket minnél hamarabb érdemes megtenni. Beírtam az eredeti szerző nevét. Donation point eleve nem volt engedélyezve. Mondjuk feltűnt nekem, hiszen mintaképet is csatoltam a modhoz, hogy az útjelző tábla textúra is egész...

totya

Weathered Road Signs Link Ez az a mod, amihez és ami alapján készült a honosítás. Ha tudtam volna hogy egy meglévő mod alapja annak amik megosztottál, akkor nem feltétlen ajánlottam volna a nexusmodot, mivel (főleg ott) nyilván csak azt lehet megosztani ami saját tulajdon, vagy engedély lett kérve ...

totya

Belenéztem az Unofficial Skyrim Special Edition Patch 4.2.5b verzióba. Nem tudom, Arthmoorék mit csináltak az alatt a kb. fél év alatt, ami eltelt a 4.2.4 óta, mindenesetre olyan 2900 lefordítani való szöveget listázott ki az xTranslator. Miután összehasonlítottam az előző fordításával, sikerült le...

totya

Ha abból a tényből indulunk ki, hogy a Bethesda kb. három éve erőlteti a Creation Clubot, és eddig készült összesen valami 48 mod oda, akkor ez nekem elég valószínűnek tűnik. Egyébként a mod támogatásban nem lesz eltérés az SE meg az AE verzió között. Nexusmodson emiatt nem is lesz külön Skyrim AE ...

totya

Kipróbáltam, működik. Totya javaslatára egyből a Nexusmodsra töltöttem fel. Ahonnan telepítettem is pár kattintással, és működik is. Képet is tettem fel hozzá szemléltetésképpen (user images). Most jövök rá hogy eddig az útjelző táblák gyakorlatilag használhatlanok voltak, hacsak nem tudtam a kérdé...

totya

https://drive.google.com/file/d/1leEKJCBERHSWof9nZpYddiJDDebGDURP A szövegek elhelyezkedése a textúrákon nem tökéletes, ezért néhány mesh fájl módosítva lett. Ezeknél visszaírtam az alap textúra elérési útvonalakat, de ellenőrizd le legyél szíves! Szia, ha működik, akkor a nexusmodsra is feltölthet...

totya

Szerk.: Most olvastam a hírt a főoldalon, hogy az Anniversary Edition megfogja kavarni a modokat, így lehet, egyelőre nem is kellene nekiugrani ennek. Így kérdéses, hogy működik-e az USSEP az új verzióval. Lehet én is kivárok inkább a vásárlással. Régebbi skyrim verziókra is jönnek modok, tehát nem...

totya

Szia Vik, még júniusban kijött az USSEP újabb verziója . Nem állok le "tökölni" vele feleslegesen mint a múltkor, bár ujjgyakorlatnak jó volt, de úgyis az a hivatalos, jobban fordított és megosztható, amit te csinálsz. Úgyhogy ha időd engedi, akkor aktualizálhatnád az USSEP magyarítását a ...

totya

Igazából nekem ideiglenesen az is jó lenne, ha valamelyik mod amelyik képes rá felvállalná, hogy amíg a funkció elkészül, privát üzenetes kérésre elvégzi az email cím változtatást...

totya

Köszönöm!

totya

Én türelmes vagyok, de eltelt hat év mióta írtam... szóval van már valami lehetőség email cím változtatásra?

totya

Sziasztok, Én a windows store-os verzióhoz próbltam felrakni a magyarosítást viszont nem sok sikerre, (próbáltam a másolást is), bekapcsoltam a "módosíthatod" optciót is és azt a mappát választottam kio telepítésnél. Van itt valaki akinek sikerült a WStore-os verzióra felraknia a magyaros...

totya

Ez érdekes. XTranslatort használok, az kijelzi az összes lefordítatlan szöveget, és nem láttam ilyet. Hacsak nem valamelyik scriptben van. Én is XTranslatort láttam megfelelőnek, ráadásul direkt rákérdeztem a fórumán hogy unofficial patch fordításhoz ajánlott-e, mert ott azért ügye egész extra dolg...

totya

Elkészült a 4.2.4b verzió magyarítása. (Köszi totya, hogy szóltál; december óta nem volt időm ránézni, mi a helyzet.) https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/3165?tab=files Szia, én is köszönöm! Kíváncsiságból összenéztem az én aktualizálásommal, és majdnem egyezik (a csillagokat kivéve...

totya

Vik: Rájöttem hogy a párbeszédekben is voltak le nem fordított részek, ezeket alapból a fordító nem mutatta, trükkös. A 4.2.4b USSEP fordítás hozzáigazítás részemről elkészült, amit az sst fájl tett lehetővé,amit megosztottál. Sok esetben tényleg csak szóköz, vessző, kis-nagybetű tért el (így nem is...

totya

Kicsit megsokasodtak a dolgok, úgyhogy el is felejtkeztem erről, de már készen is van. https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/3165?tab=files Ilyen mod listáról nem tudok. Szia, köszönöm hogy foglalkozol az Unofficial Skyrim Special Edition Patch magyarításával (is). Egy pici probléma v...

totya

Szerintem attól még tesztelhetsz, hogy nem látszik a visszajelzés. Ahogy írtam is nincs értelme... az ember agyal, dolgozik, aztán ott a piros kereszt, és nem látom milyen indokkal lett elutasítva az észrevétel (sokszor hülyeségekkel), de legalább iránymutatást adna, mivel ne foglalkozzak egyáltalá...

totya

Közel egy hónapja jeleztem itt a fórumon, hogy a hibabejelentőm elromlott, elég szájbarágósan ráadásul... Hát még mindig nem jó

Akkor továbbra is pihen a tesztelés...

totya

Épp tegnap jutottam el eddig a küldetésig én is... Sajnos maradt egy (20) rejtett hiba a magyarításban, ami akkor jön elő, ha egy NJK-t el kell kísérni valahova, és a fejlesztők pontosan meghatározták az úti cél (cella) nevét. Sikerült úgy módosítanom a fordítóprogramot, hogy lehessen vele frissíte...

totya

Szeretnék bejelenteni egy hibabejelentő hibát. A hiba az, hogy ha feléállok egérrel az állapot felé, akkor már nem írja ki mint eddig, hogy mivel lett elutasítva az adott hiba. Pedig ezeket jó lenne tudni, hogy elkerüljem a felesleges munkát (például rájöttem hogy összetett hibát felesleges jelenten...

totya

Szia, ízlések és pofonok, szerintem ha ott az "egy" ahogy írtam, úgy értelmesebben hangzik - számomra. Főleg hogy egy kifejezett ereklyéről van szó, amiből nincs több. 2x írva az "egy"-t nekem már zavaró lenne. Egy pársoros bekezdést meg nem raknék két hibajelentésbe... De nem az...

totya

Na, azért tesztel az ember hogy a játék jobb legyen. Azaz játszik, de jelzi ha valami nincs rendjén. Egyik jelzésre kapom azt, hogy azért lett a hiba visszautasítva, mert túl hosszú, csak 3-4 szót írjak le ahol a hiba van. Ööö... akkor most beszúrom, mit küldtem el, és valaki magyarázza el, hogy leh...

totya

Nem szeretem nagyon ha hozzászólásom csak úgy kitörlik. Na vissza a magyarítás tesztelésre: A hibajelentő elég fapados, ráadásul <> között jeleztem a javított szövegben amit kicseréltem, erre meg a kész jelentésben ez a javított rész szőrén-szálán eltűnt. Okés, felfogtam akkor hogy <> eltűnik, de ak...

totya

Helló, engem is érdekel a fentebb feltett kérdésre a válasz, mivel a telepítő szerint 1318-as verzió kell, viszont nekem 1280-as van meg, GoG verzióban. A patch listát nézegetve viszont elég érdekes, mert szépen mennek felfele a patch verziószámok egészen 3.07-ig, azon belül meg van 1280 és 1318 bui...

totya

Szerintem az a legegyszerűbb, ha jelentkezel az új email címeddel. Sziasztok Az a problémám lenne, hogy én már jelentkeztemn a tesztelésre de email cím vátozásom lett. Kivel lehet ez ügyben felvenni a kapcsolatot? Köszi Én már jelentkeztem egy ideje, de a kutya se válaszolt... imádom az ilyen kamu ...

totya

Na és még egy észrevétel, ami külön hozzászólást érdemel. Az MGSO eléggé belenyúlt a játékba, és sok hibát kreált. Ezek kijavítása itt van felsorolva 14 pontban: http://forums.bethsoft.com/topic/1541166-morrowind-overhaul-sounds-graphics-30-thread-7/ Ezeket (letölthető javításokra gondolok) ész nélk...

totya

Helló, én az overhaullal játszom (játszanék), de belefutottam egy script hibába. Hla Oad-ban van egy csapóajtó a valaki lerakata épületben, és lent van egy olyan küldetés hogy el kell kísérni egy tigrist, hasában tele valamilyen kábítószerrel. Szépen sorban telepítettem és archiváltam az eredeti gog...

totya

Sziasztok, kíváncsiságból kipróbáltam az MGSO-t, az MGSO_telepítés.pdf-nek megfelelően. GoG játékverzió. AZ MGE - Config részig nincs is különösebb gond, de ott mindig azt reklamálja hogy a távoli tájak nincsenek renderelve, még akkor is, ha előtte már 5x megcsináltam. A pdf-etek szerint ha az [MGE]...

totya

Sziasztok, kb egy hete jelentkeztem a játék magyarításának tesztelésére az oldalon keresztül, de semmilyen választ nem kaptam. Miért hirdetitek akkor a magyarítás tesztelést, ha nem gondoljátok komolyan? :) Kis utánajárással Totya rálelsz a megoldásra de tényleg. A "kis utánjárás" részemr...

totya

Sziasztok, kb egy hete jelentkeztem a játék magyarításának tesztelésére az oldalon keresztül, de semmilyen választ nem kaptam. Miért hirdetitek akkor a magyarítás tesztelést, ha nem gondoljátok komolyan?

totya

Sziasztok, valahogy nem látom hol lehet az e-mailt megváltoztatni.

Köszi.

totya

A Beállítások-irányítás alatt minden rendben megjelenik. Azaz minden rendben van az invetory-n kívül. Feltöltöttem erről egy képet ideiglenese hogy lássátok. Amúgy így, hogy már megvan mi a mindent felvesz-lerak már nem annyira zavaró. Csak addig volt amíg nem tudtam. Itt a kép: http://steamcommuni...

totya

jondon írta:Srácok! Ennek semmi értelme....

Üdv:
Jondon

Így van, láthatóan beteg elméjű, csak kötekedni képes trollokra nem is pazarlok több időt...

totya

Kedves Lecter troll!

A "Szerintem ennél sokkal több jobb mod van...." nemes hsz-edben sehol nem látok normális megszólítást, amit annyira hiányoltál, tehát amit elvársz másoktól, azt magadnál kéne kezdj. Mint mondtam, ha tetszik valamelyik mod, akkor tedd szóvá, de ne köss bele másokba.

totya

Dr Lecter írta:Szerintem ennél sokkal több jobb mod van....

A kötekedésen kívül mi értelme volt ennek a hozzászólásnak? Ha neked más tetszik akkor írd meg azt, de attól hogy neked más mod jobban tetszik az nem azt jelenti hogy az jobb, csak annyit, hogy neked jobban tetszik

totya

Kéne egy olyan téma hogy "magyarításra javasolt modok" csak nekem nincs pofám ezért új témát nyitni. :) Nyilván rengeteg fordítanivaló van, de találtam egy aranyos modot amit pár nyelvre már lefordítottak, magyarra mondjuk nem: http://www.nexusmods.com/skyrim/mods/22330/ Ha valamelyik ford...

totya

Hogy miért is kéne az angol 1.3.2a... :) megnézném eredetileg mi volt benne, mert most is pl. találtam egy hibát, apró lélekkő, megtöltöm, erre lesz belőle kis lélekkő... elég durva hiba. Skyrim.esm-ben a Petty és a Lesser is "kis lélekkő"-nek van fordítva. Itt fordítási hiba történt, mive...

totya

helló.feltettem a magyarítást,vele együtt települt a skyui ami nekem nem tetszett.A nmm-ben kikapcsoltam,de kiírta,hogy használhatatlan lesz a mentésem meg stb,ezen felül nem szívja el a sárkánylelkeket.Mit lehet vele csinálni,hogy megint normális legyen? Ha egy modot kikapcsolsz mindig reklamál, m...

totya

Mit értesz azalatt hogy automatizálni a beépülő fordításokat? Azt, hogy ne nekem kelljen dolgozni vele, hanem a gépnek. Egészen pontosan a nem hivatalos folt frissítésére gondoltam. Szerk: Amúgy ha van időd feltehetnéd valahová a magyarítás alapjául szolgáló eredeti 1.3.2a UOP-t ha nem gond, aztán ...

totya

Amit linkeltem progit azzal nem tudsz bűvészkedni hogy csak a változásokat lefordítani? Nekem jól bevált mod fordításnál (lásd feljebb, ahol többnyire csak a feleslegesen visszaangolosodott dolgokat kellett magyarra visszaállítani). De igen, eddig is ezeket használtam. Csak a korábban mutatott hozz...

totya

Majd ki lesz cserélve a magyarításban az Unofficial Patch a legújabb verziókra? Persze, csak előtte le kell fordítani. Apró probléma ugye, hogy rendszeresen készítenek egy új változatot belőle. Helló! Viszont alapvetően a szöveges jellegű javítás szerintem nagyságrendekkel kevesebb mint ami az egyé...

totya

Ha minden igaz: player.additem 0010F766 1 Vagy 000965a5 Vagy 000a44a8 Nem igazán világos mi is kell neked. Vagy konzolba: coc qasmoke Ez a tesztszoba, itt megvan a játékban megtalálható összes cucc. Kikeresed azt a ládát ahol a könyvek/papírok/levelek/cetlik vannak, abban tutira van. Szia, kösz, a ...

totya

"Megjegyzem ahogy az előttem szóló is, kész katasztrófa a hozzászólások elküldése, elsőre biztosan hibát dob, még a fórum sütik törlése utáni belépés sem segít." SzőtsÁkinak szóljatok, én már egy hete írtam neki, hogy javítsa meg a fórumot, de még nem jött össze. Évekkel ezelőtt is ilyen ...

Felhasználónév:		E-mail cím:
Jelszó:		Jelszó (újra):		EULA:

113 találat