MorroHun Team • fórum

jondon

Más fordítók már régen túl vannak ekkora szövegmennyiségen év eleje óta. Ők ráadásul egyedül dolgoznak, több példát is fel tudnék hozni, de nem akarok vitát szítani. :roll: Tudom, hogy nem verseny. A lényeg a mondandómban, hogy ők egyedül dolgoznak munka, család (és egyéb tevékenység) mellett, de m...

jondon

Ghost írta:Sziasztok.
Nekem még mindig nem akarja letölteni,azt írja hogy:ez a weboldal nem elérhető

Sajnos ez van:

http://magyaritasok.hu/hirek/4351/a-leallasrol

de ha innen töltöd, akkor OK: http://www.morrohun.hu/skyrim/skyrimletoltesek.php

Üdv:

Jondon

jondon

Hello, Kimerült a kardom, és szeretném újratölteni, azonban a bűvölés -nél nem ajánlja fel a kardot, csak amin nincs jelenleg semmi varázslat. hogyan tudom megoldani? Köszi Szia! Ezt a bűvölésnél nem is tudod megcsinálni. Ha megnyitod a leltáradat, akkor az R betűvel (ha jól emlékszem) bele tudsz t...

jondon

Magyarítás letöltés problémáját Ákos megoldotta, most már jónak kell lennie.

Üdv:
Jondon

jondon

Jani írta:Ezt a módszert ismerem, de neken kellenek a modok.

Akkor viszont az 1. pont lép életbe, ennyi.

Jondon

jondon

Hello nekem egy hibám van csak vele ha felrakom a magyarítást és megölök egy sárkányt akkor a sárkányról nem tűnik el a bőre és nem marad csontváz és így nem tudok új sárkányszavakat megtanulni + a fő küldi nem enged tovább haladni ha letörlöm a gyarítást akkor meg működik rendesen szóval ezzel leh...

jondon

Üdv. Hogy kell feltenni amagyarítást hogy a párbeszédek is le legyenek fordtva? Szia! A magyarítást egyféleképpen lehet feltelepíteni: Next - Next - Finish ;) Szóval nagy valószínűséggel a te készülékedben van a hiba. Itt nézz szét: http://www.morrohun.hu/forum/viewtopic.php?f=30&t=627 Nagyon s...

jondon

Nem csak egy, három van: Dawnguard, Hearthfire, Dragonborn. DLC-nek hívják őket (Downloadable Content, letölthető tartalom/kiegészítő). Elég lett volna amúgy az általános magyarítás topikba benézned, épp a napokban volt szó róla: a Dawnguard fordítását elkezdték. A munka amit végeznek egyébként &qu...

jondon

Meglett a hiba oka: vírusos lett a gép. Megeshet hogy a vírus a magyarítással együtt jött, tehát lehet hogy a veboldal a fertőzött. Egy csomó fájlom törölte, az oprendszer részévé vált... Szia! 1. A weboldal nem fertőzött. 2. A vírus nem csinál olyat, hogy az egyik felhasználó mentéseit törli, a má...

jondon

adikas írta: És ez esetleg a főoldalon fel lesz tüntetve %-osan?

Ha Ákos megcsinálja, akkor igen.

Jondon

jondon

Sziasztok! Érdeklődnék, hogy létezik-e Skyrim magyar kézikönyv? valami kézzel fogható változat, ami segít eligazodni a játékban. előre is köszönöm a segítséget, még ha teljesen nem is a topichoz kapcsolódóan tettem fel a kérdésemet Ilyet szerintem nem fogsz találni. Én legalábbis nem tudok róla (ha...

jondon

Dr Lecter írta: Akkor sok sikert hozzá!:D
Melyik részét, ha meg lehet tudni?

Meg lehet: Dawnguard, Hearthfire, Dragonborn.

Üdv:
Jondon

jondon

Makaveli írta:Sziasztok
Az engem is érdekelne.

Szia!

Pont ma kezdtük

Üdv:
Jondon

jondon

Azt mondjuk nem értem, miért kellene ismerni a játékot ahhoz, hogy videót csináljon róla... Mert egyértelműen nem tutorial akar lenni, hanem "just for fun", ha jól értem.

Jondon

jondon

Sziasztok! Úgy gondoltam, hogy énis szerencsét próbálok ezen a fórumon. Az én variációmban egy Bear Grylls típusú túlélőt viszek a Skyrim világába, akinek összesen egy élete van, és a sorozat az első halálig tart. Tehát tétje van annak, mit teszek... A részeket megtekinthetitek itt: https://www.you...

jondon

Grubynak adnék igazat. Genndy az nem dupla kezes, inkább dupla/két fegyveres harcmodor. Magyar nyelv szépségei. :P Amúgy mi a magyarosabb megfogalmazás (?), mert az fix hogy nem az, amit én írtam. Huh, ezt jól megkeverted :) Az egykezes fegyverhasználatnál van egy olyan perk, hogy Kegyetlenség (Dua...

jondon

Még azt szeretném megtudni, hogy az alkímiával érdemes e foglalkozni, azaz lehet e valóban erős mérgeket készíteni? Mert ugye van egy képesség, amivel mérget lehet csempészni az ellenfél zsebébe...vagy egyszerűen a fegyverre kenni, hogy hatékonyabb legyen. És még arra is kíváncsi lennék, hogy a két...

jondon

Milyen nehézségi fokon játszotok... ?

jondon

Egyik fájlban sincs benne. Ha valami nincs, akkor annak általában oka van ;) (de az is lehet, hogy nem...) Az az oka, hogy nem írtad bele. Ettől függetlenül még ki-be lehet kapcsolni, még azt is, ami alapból nincs benne. Hmmm. Honnan kellene tudnom, hogy bele kellene írnom? Szerintem egy mod írja b...

jondon

Egyik fájlban sincs benne.
Ha valami nincs, akkor annak általában oka van

(de az is lehet, hogy nem...)

jondon

Indorial írta:Az árnyék sávosodásra megtaláltam a megoldást.
a Skyrim perf .ini fájlban a fShadowBiasScale értéket kell átírni 1-re és teljesen eltűnik a probléma, és a teljesítmény is javul...így full high beállítással is jól játszható marad.

Csak kíváncsiságból megnéztem, de ilyen változó nincs benne...

jondon

genndy írta:Kaptál egy kést (kicsi, fekete-zöld, Nettlebane, nem tudom hogyan magyarították). Használd.

Ha viszont magaddal viszel egy fickót a templomból, aki veled akar odautazni, más lehetőséged is lesz

Üdv:
Jondon

jondon

Arra tud nekem pontos információt adni, hogy ha a Térvári akadémián a saját kis lakrészemben lévő szekrénybe teszek valamit az idővel eltűnik e vagy sem? Azt tudom, hogy a saját házban nem fog eltűnni, de az akadémián is elvileg az a mi szobánk...betettem pár könyvet pár nap múlva egyenlőre meg van...

jondon

tgwh.sony írta:Sokszor sok helyen le lett már írva. A morrohun oldalán már a fordítás kiadása előtt kint volt egy szótár. Azóta is kint van. Lehet használni.

Van, aki tudja, van, aki nem. Leginkább nem.

jondon

Sziasztok! Hogy teljessé tegyem TGWH munkáját (és többen szóvá is tették, hogy kellene), csináltam egy hevenyészett weboldalt a Magyar-Angol helységnevekből. Remélem, mindenki tudja, hogy keresni a CTRL-F billentyűkombinációval lehet :) Egyébként ABC sorrendben van. Íme a link: http://jondon.atw.hu/...

jondon

A napokban a láttam (kb. ezredszer) a Drakula halott és élvezi c. filmet. Abban van többször az a jelenet Drakula és a professzor között, hogy kié is legyen az utolsó szó. Na ez jutott eszembe rólatok

Vegyétek úgy, hogy ez volt az első figyelmeztetés.

Jondon

jondon

Szia!

Itt nézd meg a magyarítás pontban leírt első kettő alternatív módot: http://www.morrohun.hu/forum/viewtopic.php?f=30&t=627

Egyébként a mindent elrak/felvesz az R betű. A beállítások menüben sem tudod megnézni (ott is kérdőjelek vannak)?

Üdv:
Jondon

jondon

Srácok! Ennek semmi értelme....

Üdv:
Jondon

jondon

sanyi78 írta:Sziasztok!

A teszt befejezésének végét lehet már látni?

Sziasztok

Szia!

Röviden: nem.
Bővebben: nézd meg az eddig kijavított/elutasított hibákat, és a nem elbíráltakat, ez alapján lehet(ne) saccolni. De erre nem vállalkozik senki. Egyet tudok kérni: türelem.

Jondon

jondon

Sziasztok! Megszeretném kérdezni, hogy valahonnan le lehet-e tölteni a magyarítást a mostani formában? Angol tudásom nem elég jó, hogy nagyobb összetettebb szövegeket(ilyen sokat) megértsek. Modokat nem sokat használok, alapjátékot se vittem még ki, először arra mennék rá. Vagy tesztelésre kell jel...

jondon

MorroFANatic írta:Hellosztok
Előre láthatólag mikor lesz vége körülbelül az első tesztkörnek ?
Jól halad a munka sok van még hátra ?
Kitartás!!!

Szia!

Ez az, amit senki sem fog tudni megmondani. Csináljuk, ahogy tudjuk, de a legtöbbünknek magánélete is van

Jondon

jondon

Szia(sztok) lenne egy kérdésem a skyrim magyarositását le lehet töltenni már mert láttam hogy 100%-ba kész de a letöltések közzöt nincs ilyesmi? Elöre is kösssz a válaszért :D Szia! A kérdésed némi tájékozatlanságra utal, de összefoglalom röviden: jól látod, hogy nem látod a letöltések között, mert...

jondon

Rokon írta:Üdv
szotsaki mikor jön vissza nem tudni??

Mikorra várható valami hírezés vagy valami információ a magyarosításról...?

Milyen hírre/információra gondolsz?

Jondon

jondon

Üdv Olyan kérdésem lenne hogy a bejelentett összes hiba 5788 ez mind más hiba vagy pedig van olyan ami sokszor be lett jelentve?? Szia! Ebben nagyon sok ismétlés van, hiszen senki sem tudja a másikról, hogy mit küldött be. Becsülni nem akarok, de a tényleges hibák száma ennél jóval kevesebb. Jondon

jondon

Alpha írta:Sok ilyet küldtem én is,ahol csak 1-1 betű hiányzik.
Remélem mire sorra kerülnek,már nem lesz ilyen bonyodalom.

De azok nem lettek elutasítva, ugye?

Jondon

jondon

rocsikzoli írta:Rendben.

Ezt igen erősen benéztem, pedig átnéztem betűről betűre (nem is egyszer) .... Küldd el újra. Bocs'

Jondon

jondon

dzero666 írta:Ha újra húzom a játékot akkor még működni fog a régi ID ?

Ha a magyarításhoz kapott 10 számjegyű ID-re gondolsz, akkor igen.

Jondon

jondon

Sziasztok! Sajnos az nem segítség, ha megírjátok, hogy ebben, és ebben a küldetésben, vagy valaki szövegében van hiba, angolul maradt, stb. Ugyanis a lefordított szövegek gyakorlatilag ömlesztve állnak rendelkezésünkre, így csak adott szövegrészeket tudunk keresni. Ezért, ha lehet, akkor pontos szöv...

jondon

Sziasztok! Olyan kérdésem lenne, hogy én a Dragonborn kiegészítőt raktam fel, kompatibilis lesz-e a magyarosítás. Vagy csak az alapjátékhoz lesz használható? Körülbelül egy hónapon belül várható a magyarosítás? Jó tesztelést és már nagyon várom! Előre is köszönöm a választ. Szia! Nekem a Legendary ...

jondon

És megtaláltad a többi "spéci dologhoz" a szavakat? Mert, amíg nem, addig nincs mit aktiválni.

Jondon

jondon

1, Spell Tome: Clairvoyance 2, Miután kinyírtuk Alduint és megérkeztünk a Világ Torkához a P betűs sárkánnyal folytatott párbeszéd alatt találtam egy vicces elírást : "Megetted amit meg kellett tenned,, Néhányan már beküldték, szóval javítva :) De miért nem a hibabejelentőbe írtad? Te is citro...

jondon

Minek vállaltátok el a fordítást ha nem vagytok képesek kiadni időben? Ne vállaljatok többet semmit! Én trehány munkát nem kérek! Szia! Mi lett volna az "időben"? Ha jól értem, azért háborogsz, mert sokáig tart. Nos, pont azért nem adtuk ki eddig, mert trehány munkát (ami miatt szintén re...

jondon

Sziasztok!

Ezt elfelejtettem, de még mindig nagyon sokan beküldik: öntecs. Ez jó, és nem lesz helyette rúd, vagy öntvény, vagy egyéb: http://www.diszmukovacs.hu/gepi-kovacsolas-alapanyagai

Jondon

jondon

A DLC-ket szerintem nyugodtan hagyhatod, nekem is fent van mind a három, és minden OK. Ha tényleg mindent megcsináltál, ami a GYIK-ban le van írva, akkor 99%, hogy a modokkal lesz gond.

Jondon

jondon

Vendég írta:Hoygan kell jelentkezni a béta tesztre??? szeretnék én is jelentkezni!

Ezt megint nem ide kellett volna írni....
Legyetek szívesek figyeljetek már, hogy mi a topic címe, és oda írjatok, ahová illik! Köszi!
Ennek ellenére válaszolok: erről sajnos már lekéstél.

Üdv:
Jondon

jondon

Vendég írta:Mikor vagy honnan tudom letölteni a Skyrim-nek a magyaritását????? HELP

Jobban örültem volna, ha ezt a kérdést nem itt teszed fel, de válaszolok rá:
amennyiben nem jelentkeztél a bétatesztre, akkor egyelőre sehonnan.

Jondon

jondon

Ezeket nagyon sokszor kell elutasítani (nálam akkor jött helyre, amikor a GYIK-ben leírt alternatív módszert alkalmaztam):
angolul maradtak:

tárgylistánál az oszlopok fejlécei
fegyverek, páncélok, italok, összetevők tulajdonságai
miscellaneous
footwarp
karakter létrehozásánál race, name, stb.

jondon

Hmmm, ez így viszont jó kérdés. De azt hiszem, egyelőre a Skyrimre kell koncentrálnunk.

jondon

TGWH írta:Régebben fordított könyvekben lévő hibákat is jelentsünk? Mert ugye akkor lehet javítani az első két rész könyveit is

Ezt nem értem...

jondon

Sodrás vagy Sodrásd - a helyes név szándékosan Sodrásd (d-vel a végén), és nem Sodrás (d nélkül)
Feketehanga nem elírás, és nem Feketehangya A hanga egy növény

Felhasználónév:		E-mail cím:
Jelszó:		Jelszó (újra):		EULA:

92 találat