MorroHun Team • fórum

ESP-ESM fordító:
https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/921

BDD_Morrowind_HU - magyar szótárak az ESP-ESM fordítóhoz:
https://www.nexusmods.com/morrowind/mod ... ?tab=files

A magyar fordítás nem rendelkezik szabványos betűtípussal.
Új fordítást készítettem, és kijavítottam a Win1250 kódolási táblázatát.
A magyar betűknek most már helyesen kell megjelenniük a szerkesztőben és az OpenMW-n.

A mod régi verziójának magyar fordítását szerettem volna használni az új verzióhoz, de abban nincsenek magyar szövegek.

Köszönöm, de van egy régi vírusirtóm otthon. Letöltöttem a modot a munkahelyemről.

Szia.
A virusirtom nem engedi a letoltest:
Morrowind Rebirth 1.9
https://www.morrohun.hu/global/letoltes ... 584&type=2

Kérem, segítsen nekem letölteni máshonnan.

Befejeztem a játék új magyar fordítását:
https://www.nexusmods.com/morrowind/mods/50729/

Szia > tehát nem is a menübe navigálna hanem az exe indítás után egyből ezt tölti be Vannak sorok az angol "Morrowind.ini" fájlban: [PreLoad] Cell 0=Imperial Prison Ship Cell 1=Seyda Neen A magyar változatnak így kell lennie: Cell 0=Birodalmi b‡rt‡nhaj¥ Attól függ, hogy mit telepített.

Megvan a játék magyar verziója, de a magyar nyelv nélkül gond van a telepítéssel.
Van egy mappám, amiben a játék magyar verziójának egy példánya van, de arra "extra" modok vannak telepítve.
Meg tud valaki osztani egy "tiszta" másolatot a játék mappájából, modok nélkül?

Egy BDD_Morrowind_EN-HU szótárt akartam készíteni az EET fordítóhoz:
https://www.nexusmods.com/skyrimspecial ... t=92683053

Nem tudtam letölteni az adatokat az ESM fájlból.
Milyen kódtáblázatot használsz Morrowindban ?

Nem látok problémát a Morrowind Rebirth magyar verziójához való csatlakozással. Csak a fordítás nélküli új tárgyak és párbeszédek lesznek angolul. Példaként a Morrowind Rebirth v5.4-et konvertáltam. Az összes fájlt (a hangok kivételével) egy archívumba csomagoltam. A játék teszteléséhez meg kell adn...

Az UMP 1.6.6 a http://www.theassimilationlab.com/ oldalon volt. (az weboldal zárva van)
UMP 2.0: https://www.afkmods.com/index.php?/file ... morrowind/