MorroHun Team • fórum

Szerintem épp, hogy probléma. A életben sem nevezzük át New York város nevét és nem angolul mondod, hogy Székesfehérvár. Ha később rá akarsz keresni pl. a Fehérvágta-hoz kapcsolódó küldetésekre Skyrim WIKI-n, keresheted életed végig. Ez ilyen fog maradni a végleges verzióban is? "Ennyi erővel ...

Szerintem ezt nem itt kellene kitárgyalni. Ez nem a magyarítás baja, inkább a modé, programé. Oblinál és Morronál is megvolt ugyan ez, végig kell zongorázni. Hi! Ha itt most az USKP-re gondoltál (nem tudom bizonyosan), akkor igenis van köze hozzá. A magyarításban van benne az USKP 1.2.2-es verziója...

Két helyen is lefordítatlan szöveggel találkoztam, de nem vagyok biztos, hogy a magyarítás nem fordította le, hanem valamivel ütközik és azért maradt angol, ezért írom ide és nem a hibabejelentőbe: -az útitársnál "it's time for us to part ways" -az eladóknál "what have you got for sa...

Ne hasonlítsunk már egy fantasy világot, a való élethez! :shock: Hogy a valóságban milyen településnév használat van érvényben; kit érdekel? Ez a Skyrim. Magyarul van, ez sem jó?! Aki meg ilyenen fennakad hogy hogyan keres rá valahol....édes jó istenem! :lol: De jó, kitűnő. Miért is ne lehetne haso...

Akkor játssz angolul..te egyéni bajod, jó ez így ahogy van Konstruktív. Nem bajom és azt sem mondtam, hogy ez így nem jó. Annyit írtam, hogy milyen problémák merülhetnek fel egy ennyire lemagyarított játékkal. Én így látom és úgy vélem legalább annyira fontos az ilyen visszajelzés, mint a hiányzik ...

Szerintem ez csak egy adalék. Teljes mértékben nem tudod vele kiküszöbölni az ilyen problémákat. "Eisenberg75 írta:Szvsz ha a büdös életben nem játszottad angolul a Skyrimet AKKOR áll fenn ez a veszély. Tudom, hogy Fehérvágta az Whiterun főleg mert a white az fehér a run meg futás. Aki sosem já...

Szia Vik! Próbálom rövidre fogni: 1.) USKP 1.2.2a - benne van az Unofficial Skyrim Patch.esp fejlécében. Hogy mi a magyarítás benne? Csak az a pár ezer sornyi szöveg... ESP fájlt addig nem látsz amíg fel nem telepíted. Ha fent van egy 1.3.3-as akkor megfelelő mod manager-el nélkül felülvágtad egy ré...

Bécs, Párizs, Prága, Brüsszel, Koppenhága, Pozsony... csak amik hirtelen eszembe jutottak, a teljesség igénye nélkül. Okés, jogos. Elfogadom a grammatikai korrigálást. (amivel nem is értek ám egyet, de ez most irreleváns) Játék oldaláról megközelítve a felvetésem, Skyrim WIKI. Nem fog ez problémáka...

Szerintem épp, hogy probléma. A életben sem nevezzük át New York város nevét és nem angolul mondod, hogy Székesfehérvár. Ha később rá akarsz keresni pl. a Fehérvágta-hoz kapcsolódó küldetésekre Skyrim WIKI-n, keresheted életed végig. Ez ilyen fog maradni a végleges verzióban is? "Ennyi erővel a...

Hali! Örülök a hírnek. Letöltöttem, elkezdeném telepíteni de rögtön fontos kérdéseim támadtak: Mostanra már belakott Skyrim-em van, stabil, fix modokkal. Nagyon fontos a magyarítás, de még fontosabb, hogy nem szeretném romba dönteni a jelenlegi játékom, mentéseim. Látom vannak mod-ok magyarítva a cs...

Minden olyan beépülő, ami szövegeket tartalmaz az alapjátékból, és nincs hozzáigazítva a magyarításhoz, angol nyelvű lesz. Természetesen a saját szövegei is angolul maradnak majd, de ettől függetlenül játszhatóak lesznek a magyarítással. Nem. De nem lenne baj, ha a tesztelésnél a magyarítást teszte...

Sziasztok! A magyarosítás és mod-ok kompatibilitásával mi a helyzet?! Én is kitöltöttem a jelentkezési kérdőívet. Idáig csak passzív, regisztráció nélküli olvasója voltam ennek a topic-nak. Azonban most olvastam másik fórumon, hogy a modoknak és magyarosításnak lehetnek kellemetlen mellékhatásai. Ne...