Szerző: Nordavind » 2008. ápr. 28., hétf. 11:52
Az oldal már elérhető, biztos karbantartás volt
Kérdezném, hogy a bcsounds javítása elérhető lesz a MorroHUN oldaláról is? Gondolom sokan nem olvasnak fórumot, így pl. nem ismerik a fenti weboldalt, ahol megtalálható.
Kis kritika:
A megváltoztatott szinkron jó lett, végre a rabtárs nem akkor mondja, hogy
"Csend, itt jön az őr!", mikor az még sehol nincs, és maga az őr sem úgy beszél, mintha lassított felvételt hallanék, s bár ez még csak az eleje, nekem pozitívum
Rögtön az elején néha előfordul, hogy a Book Jackets plugin jóvoltából, még az Adóhivatal ajtaja előtt kivág egy hibaüzenetet, hogy a Hrisskar-nak szóló üzenet elveszett, ha meg nem veszik el, úgy egy A4-eshez hasonlatos világító rajzlap jelenik meg helyette az asztalon.
A magyarosítást nagyon véleményezni nem tudom, anno a bétánál elmondtam a hibákat, javítva is lettek, végig is vittem vagy 3-szor az egész Tribunal-t és a végére semmi hibát nem észleltem. Angolul nem játszottam a kiegészítővel, így az olvasott szöveg magyarítását nem tudom véleményezni, de mindegy is, mert az angol olvasatom fertelem, viszont a nyelvet kitűnően beszélem, így mondhatom, hogy az NPC-k hangos beszólásai, Almalexia és Azura beszédének fordítása, a Nagy Bazárban előadott dráma, nos ezek mind-mind csillagos 5-öst érdemelnek, ha mondhatom így.
Na, azt hiszem ennyi
Az oldal már elérhető, biztos karbantartás volt :)
Kérdezném, hogy a bcsounds javítása elérhető lesz a MorroHUN oldaláról is? Gondolom sokan nem olvasnak fórumot, így pl. nem ismerik a fenti weboldalt, ahol megtalálható.
[u]Kis kritika:[/u]
A megváltoztatott szinkron jó lett, végre a rabtárs nem akkor mondja, hogy [i]"Csend, itt jön az őr!"[/i], mikor az még sehol nincs, és maga az őr sem úgy beszél, mintha lassított felvételt hallanék, s bár ez még csak az eleje, nekem pozitívum :)
Rögtön az elején néha előfordul, hogy a Book Jackets plugin jóvoltából, még az Adóhivatal ajtaja előtt kivág egy hibaüzenetet, hogy a Hrisskar-nak szóló üzenet elveszett, ha meg nem veszik el, úgy egy A4-eshez hasonlatos világító rajzlap jelenik meg helyette az asztalon.
[img]http://i245.photobucket.com/albums/gg45/Carun/Morrowind/Weird.jpg?t=1209377512[/img]
A magyarosítást nagyon véleményezni nem tudom, anno a bétánál elmondtam a hibákat, javítva is lettek, végig is vittem vagy 3-szor az egész Tribunal-t és a végére semmi hibát nem észleltem. Angolul nem játszottam a kiegészítővel, így az olvasott szöveg magyarítását nem tudom véleményezni, de mindegy is, mert az angol olvasatom fertelem, viszont a nyelvet kitűnően beszélem, így mondhatom, hogy az NPC-k hangos beszólásai, Almalexia és Azura beszédének fordítása, a Nagy Bazárban előadott dráma, nos ezek mind-mind csillagos 5-öst érdemelnek, ha mondhatom így.
Na, azt hiszem ennyi :)
