Szerző: Keeperv85 » 2019. ápr. 11., csüt. 18:32
warg írta: ↑2019. ápr. 11., csüt. 11:19
Nem tudom, hogyan írtad ezt le a jelentésben. Én az ilyen hibákat így szoktam:
"... lelkek mozgatására készült. Miért akartak volna az engwithiek ilyesmit tenni?"
Válasz: "Egy újabb rejtély. Elméletileg ahová csak akarták...
(Először a lelkek mozgatásáról beszél, de az "ahová csak akarták" nem illik ide.)
így:
Igyekszem magam a korábbi "szolgálati közlemény" intelmei alól nem kivonni ugyanis:
Vik írta: ↑2019. ápr. 2., kedd 17:30
Szolgálati közlemény a hibajelentésekkel kapcsolatban:
Kérlek,
- a lényeget írd le, nem kell fogalmazást készítened. Egy hibajelentés technikai dokumentum, nem pedig próza,
- üzenetenként csak egy hibáról számolj be,
- ne bocsátkozz feltételezésekbe, ne írd le a saját következtetéseidet, ne kritizáld a hibajelentés elbírálásának menetét, csak azt írd le, amit láttál, és aminek szerinted történnie kellett volna.
Mutatok egy példát egy hibás bejelentésre:
"Ha megnézitek az eredeti mondatot (amit nem idéztem teljes terjedelmében hogy ne legyen megint elutasítva ez a hiba azzal hogy túl hosszú a hibás szöveg) akkor látható, hogy az alany nagyon hiányzik, ezért kicsit megkavarja az embert hogy most ki is ajándékoz kinek, tehát egy szóval érthetőbbé lehetne tenni a mondatot (önnön), azaz: »Ezekkel az ajándékokkal próbálta az érzőszívű varázsló önnön bűntudatát enyhíteni.«"
Másfél sor fölösleges fogalmazás, ami a hibabejelentőben még rosszabb, mint itt. Az utolsó mondat a lényeg, esetleg még egy indoklás belefér, hogy miért kellene úgy lennie.
Nos, nem kell feltétezésekbe bocsátkoznom, mert itt 99%-ig egyértelműen arról van szó, hogy ez nem ennek a kérdésnek a válasza. Van erre a válaszra vonatkozó kérdés is. Szinte tűzbe merném érte tenni a kezem, hogy arra van beállítva a másik válasz. Vagy arra is ugyanez a válasz van beállítva. Megpróbálom megcélozni az ez előtti mentést és valami módon újra letesztelni, de nem ígérem, hogy sikerülni fog. Mellesleg a mutatott példát nem én ejtettem meg a hibajelentő felületen. Én csak néhány kisebb bekezdést fogalmaztam eddig újra kompletten, de az instrukciók birtokában nem teszem... De azt sem irthatom, hogy rossz az egész bekezdés, mert stílusidegen a fogalmazása, mert akkor lép érvénybe a " ne írd le a saját következtetéseidet". Akkor mégis mit írjak? Semmit. Nyilván, akkor jó úgy, ahogy van...
szerk.
Videón a hiba.
Jó látszik, hogy a párbeszéd első felében van a kérdés (Hová viszik a lelkeket?), amire ez a válasz nagyon is helytálló. Aztán a párbeszéd második felében előkerül az ominózus rész, ahol ismét bekerül ez a válasz. Az angol változatban is így van, szóval lehet találtam egy bug-ot magában a játékban...
[quote=warg post_id=53442 time=1554974388 user_id=596]
Nem tudom, hogyan írtad ezt le a jelentésben. Én az ilyen hibákat így szoktam:
"... lelkek mozgatására készült. Miért akartak volna az engwithiek ilyesmit tenni?"
Válasz: "Egy újabb rejtély. Elméletileg ahová csak akarták...
(Először a lelkek mozgatásáról beszél, de az "ahová csak akarták" nem illik ide.)
[/quote]
így:
[attachment=0]hibajelentő.jpg[/attachment]
Igyekszem magam a korábbi "szolgálati közlemény" intelmei alól nem kivonni ugyanis:
[quote=Vik post_id=53409 time=1554219040 user_id=110]
Szolgálati közlemény a hibajelentésekkel kapcsolatban:
Kérlek,
- a lényeget írd le, nem kell fogalmazást készítened. Egy hibajelentés technikai dokumentum, nem pedig próza,
- üzenetenként csak egy hibáról számolj be,
- ne bocsátkozz feltételezésekbe, ne írd le a saját következtetéseidet, ne kritizáld a hibajelentés elbírálásának menetét, csak azt írd le, amit láttál, és aminek szerinted történnie kellett volna.
Mutatok egy példát egy hibás bejelentésre:
"Ha megnézitek az eredeti mondatot (amit nem idéztem teljes terjedelmében hogy ne legyen megint elutasítva ez a hiba azzal hogy túl hosszú a hibás szöveg) akkor látható, hogy az alany nagyon hiányzik, ezért kicsit megkavarja az embert hogy most ki is ajándékoz kinek, tehát egy szóval érthetőbbé lehetne tenni a mondatot (önnön), azaz: »Ezekkel az ajándékokkal próbálta az érzőszívű varázsló önnön bűntudatát enyhíteni.«"
Másfél sor fölösleges fogalmazás, ami a hibabejelentőben még rosszabb, mint itt. Az utolsó mondat a lényeg, esetleg még egy indoklás belefér, hogy miért kellene úgy lennie.
[/quote]
Nos, nem kell feltétezésekbe bocsátkoznom, mert itt 99%-ig egyértelműen arról van szó, hogy ez nem ennek a kérdésnek a válasza. Van erre a válaszra vonatkozó kérdés is. Szinte tűzbe merném érte tenni a kezem, hogy arra van beállítva a másik válasz. Vagy arra is ugyanez a válasz van beállítva. Megpróbálom megcélozni az ez előtti mentést és valami módon újra letesztelni, de nem ígérem, hogy sikerülni fog. Mellesleg a mutatott példát nem én ejtettem meg a hibajelentő felületen. Én csak néhány kisebb bekezdést fogalmaztam eddig újra kompletten, de az instrukciók birtokában nem teszem... De azt sem irthatom, hogy rossz az egész bekezdés, mert stílusidegen a fogalmazása, mert akkor lép érvénybe a " ne írd le a saját következtetéseidet". Akkor mégis mit írjak? Semmit. Nyilván, akkor jó úgy, ahogy van... :(
szerk.
[url=https://youtu.be/wmtQrptCiOo]Videón a hiba.[/url]
Jó látszik, hogy a párbeszéd első felében van a kérdés (Hová viszik a lelkeket?), amire ez a válasz nagyon is helytálló. Aztán a párbeszéd második felében előkerül az ominózus rész, ahol ismét bekerül ez a válasz. Az angol változatban is így van, szóval lehet találtam egy bug-ot magában a játékban...
