Navigációs menü
Személyes eszközök
Bejelentkezés
Regisztráció
Császári Könyvtár
Fórum
Hírek
Divinity: Original Sin 2
Pillars of Eternity
Skyrim
Oblivion
Morrowind
Felhasználónév:
Jelszó:
Fórum
Elder Scrolls Lapok
Frissítés
Korrigálás
Felhasználónév:
E-mail cím:
Jelszó:
Jelszó (újra):
EULA:
Fórum
Elder Scrolls Lapok
Frissítés
Korrigálás
Pár másodperc, folyamatban…
Fórum
Elder Scrolls Lapok
Frissítés
Játékok
Morrowind
Tribunal
Bloodmoon
Oblivion
Skyrim
Szerkesztés
Hogyan segíts?
Lap találomra
Fájl feltöltése
Szerkesztendő lapok
Friss változtatások
Speciális lapok
Nézetek
Olvasás
Szerkesztés
Laptörténet
Oblivionban lévő varázslatok
szerkesztése
Innen: Elder Scrolls Lapok
Figyelem:
Nem vagy bejelentkezve. Ha szerkesztesz, az IP-címed nyilvánosan látható lesz a laptörténetben. Ha
bejelentkezel
vagy
regisztrálsz
, a szerkesztéseid a felhasználónevedhez lesznek társítva, egyéb hasznos dolgok mellett.
Spam elleni ellenőrzés.
NE
töltsd ezt ki!
{{Fordítási segédlet}} {| class="wikitable sortable" !Angol !Magyar |- | | Ancestor Guardian Resistances | | Ősi védelmezők ellenállásai |- | | Absorb Attribute: Agility | | Tulajdonság-elszívás: mozgékonyság |- | | Absorb Attribute: Endurance | | Tulajdonság-elszívás: állóképesség |- | | Absorb Attribute: Intelligence | | Tulajdonság-elszívás: intelligencia |- | | Absorb Attribute: Luck | | Tulajdonság-elszívás: szerencse |- | | Absorb Attribute: Speed | | Tulajdonság-elszívás: gyorsaság |- | | Absorb Attribute: Strength | | Tulajdonság-elszívás: erő |- | | Absorb Attribute: Willpower | | Tulajdonság-elszívás: akaraterő |- | | Absorb Fatigue | | Erőnlét-elszívás |- | | Absorb Fatigue | | Erőnlételszívás |- | | Absorb Health | | Egészségelszívás |- | | Absorb Magicka | | Varázselszívás |- | | Absorb Magicka | | Varázserő-elszívás |- | | Absorb Skill: Acrobatics | | Képzettségelszívás: akrobatika |- | | Absorb Skill: Alteration | | Képzettségelszívás: átváltoztatás |- | | Absorb Skill: Athletics | | Képzettségelszívás: atlétika |- | | Absorb Skill: Blade | | Képzettségelszívás: penge |- | | Absorb Skill: Block | | Képzettségelszívás: blokkolás |- | | Absorb Skill: Blunt | | Képzettségelszívás: zúzófegyver |- | | Absorb Skill: Conjuration | | Képzettségelszívás: idézés |- | | Absorb Skill: Destruction | | Képzettségelszívás: pusztítás |- | | Absorb Skill: Hand to Hand | | Képzettségelszívás: ökölharc |- | | Absorb Skill: Heavy Armor | | Képzettségelszívás: nehézfegyver |- | | Absorb Skill: Illusion | | Képzettségelszívás: illúzió |- | | Absorb Skill: Light Armor | | Képzettségelszívás: könnyű páncél |- | | Absorb Skill: Marksman | | Képzettségelszívás: mesterlövészet |- | | Absorb Skill: Mercantile | | Képzettségelszívás: kereskedés |- | | Absorb Skill: Mysticism | | Képzettségelszívás: miszticizmus |- | | Absorb Skill: Restoration | | Képzettségelszívás: helyreállítás |- | | Absorb Skill: Security | | Képzettségelszívás: tolvajlás |- | | Absorb Skill: Sneak | | Képzettségelszívás: settenkedés |- | | Absorb spells | | Varázslatelszívás |- | | Adrenaline Rush | | Adrenalinpumpa |- | | Aegis | | Védőszárny |- | | Allergic Paralyzation | | Allergikus bénítás |- | | Alluring Gaze | | Csábító tekintet |- | | Ancestor Guardian | | Ősök oltalmazója |- | | Anchorite Spell | | Remete varázslata |- | | Ancotar's Invisibility | | Ancotar láthatatlansága |- | | Ancotar's Reverse Invisibility | | Ancotar fordított láthatatlansága |- | | Apprentice Birthsign | | Tanítvány születési jegy |- | | Arcane Well | | Misztikus kút |- | | Arctic Blow | | Sarki szél |- | | Arena Agronak's Ability | | Aréna - Agronak képessége |- | | Arena Combatants Ability | | Arénában küzdők képessége |- | | ArenaBasinRenewel | | ArenaBasinRenewel |- | | Argonian Disease Resistance | | Argóniai betegséggel szembeni ellenállása |- | | Argonian Poison Immunity | | Argóniai méreggel szembeni ellenállása |- | | Argonian Water Breathing | | Argóniai kopoltyúja |- | | Ascended Immortality | | Átalakult halhatatlanság |- | | Astral Vapors | | Csillagpára |- | | Ataxia | | Ügyetlen mozgás |- | | Atronach Abilities | | Elementál képességek |- | | Atronach Birthsign | | Elementál születési jegy |- | | Atronach Fire | | Elementál tűzvarázslata |- | | Atronach Fireball | | Elementál tűzgolyója |- | | Atronach Frost | | Elementál fagyvarázslata |- | | Atronach Frostbolt | | Elementál fagycsapása |- | | Atronach Frostbolt | | Elementál jégcsapása |- | | Atronach Lightning | | Elementál villámai |- | | Atronach Storm | | Elementál viharvarázslata |- | | Average Lock | | Átlagos zár |- | | Ayleid Well | | Ayleid kút |- | | Azura's Afflicted Brethren Curses | | Azura szomorú felebarátainak átkai |- | | Bandit Wizard Birthsign | | Bandita varázsló születési jegy |- | | Baronoff's Bloody Icicle | | Baronoff véres jégcsapja |- | | Beast of Burden | | Teher réme |- | | Beast Tongue | | Vadnyelv |- | | Beggar's Nose | | Koldus orra |- | | Beguiling Touch | | Csábító érintés |- | | Berserk | | Berzerker |- | | Black Hand Ability | | Fekete kéz képesség |- | | Black Winter | | Fekete tél |- | | Black-Heart Blight | | Fekete szívű sorvadás |- | | Blade, Sneak, Security, Marksman, Acrobatics +2 | | Penge, settenkedés, tolvajlás, mesterlövészet, akrobatika +2 |- | | Blazing Spear | | Lángoló lándzsa |- | | Blessed Touch | | Áldott érintés |- | | Blessed Word | | Áldott szó |- | | Blessing of Dibella | | Dibella áldásai |- | | Blessings of Akatosh | | Akatosh áldásai |- | | Blessings of Arkay | | Arkay áldásai |- | | Blessings of Julianos | | Julianos áldásai |- | | Blessings of Kynareth | | Kynareth áldásai |- | | Blessings of Mara | | Mara áldásai |- | | Blessings of Stendarr | | Stendarr áldásai |- | | Blessings of Talos | | Talos áldásai |- | | Blessings of the Nine | | A Kilencek áldásai |- | | Blessings of Zenithar | | Zenithar áldásai |- | | Blizzard | | Hóvihar |- | | Blood lung | | Véres tüdő |- | | Blood of the North | | Az északi vére |- | | Bloodhunt | | Vérvadászat |- | | Boethia's Chosen One's Blessings | | Boethia kiválasztottjának áldásai |- | | Bone Break Fever | | Üvegcsont |- | | Bound Boots | | Csizma idézése |- | | Bound Bow | | Íj idézése |- | | Bound Cuirass | | Mellvért idézése |- | | Bound Dagger | | Tőr idézése |- | | Bound Dagger | | Tőridézés |- | | Bound Gauntlets | | Páncélkesztyű idézése |- | | Bound Greaves | | Lábvédő idézése |- | | Bound Helmet | | Sisak idézése |- | | Bound Mace | | Buzogány idézése |- | | Bound Shield | | Pajzs idézése |- | | Bound Sword | | Kard idézése |- | | Bound War Axe | | Harci bárd idézése |- | | BrainRot | | Agyrohadás |- | | Breath of Arkay | | Arkay lehelete |- | | Breath of the Underking | | Az Alkirály lehelete |- | | Breton Enhanced Magicka | | Breton fejlesztett varázsereje |- | | Breton Magic Resistance | | Breton mágiaellenállása |- | | Brown Rot | | Barnarohadás |- | | Buoyancy | | Felhajtóerő |- | | Burdening Touch | | Nehéz érintés |- | | Burning Touch | | Égető érintés |- | | Caitliff Resist Magic | | Aljas mágiaellenállás |- | | Calming Touch | | Nyugtató érintés |- | | Candlelight | | Gyertyafény |- | | Captivate | | Bájolás |- | | Chameleon | | Kaméleon |- | | Chanthrax Blight | | Chanthrax sorvadás |- | | Cheater's Nip | | Csaló csípése |- | | Chills | | Dermedés |- | | Churl Resist Magic | | Bugris mágiaellenállás |- | | Clannfear Armor | | Sárkánygyík páncél |- | | Cloak | | Palást |- | | Cobra's Dance | | Kobra tánca |- | | Cold Touch | | Hideg érintés |- | | Collywobbles | | Hascsikarás |- | | Command Creature | | Lény irányítása |- | | Command Humanoid | | Ember irányítása |- | | Commanding Touch | | Parancsoló érintés |- | | Conjurer Birthsign | | Idéző születési jegy |- | | Consume Health | | Egészségpusztító |- | | Convalescence | | Felépülés |- | | Corrode Armor | | Páncél kikezdése |- | | Corrode Armor | | Páncél kikezdésse |- | | Corrode Weapon | | Fegyver kikezdése |- | | Corrode Weapon | | Fegyver kikezdésse |- | | Counterspell | | Ellenvarázs |- | | Cure Disease | | Betegség gyógyítása |- | | Cure Paralysis | | Bénítás gyógyítása |- | | Cure Poison | | Mérgezés gyógyítása |- | | Curse of Weakness | | Gyengeség átka |- | | Daedric Nature | | Daedrikus természet |- | | Daedroth Shield | | Daedroth pajzs |- | | Dagon Area Attack 1 | | Dagon területre ható támadása 1 |- | | Dagon Area Attack 2 | | Dagon területre ható támadása 2 |- | | Dagon Area Attack 3 | | Dagon területre ható támadása 3 |- | | Dagon Area Attack 4 | | Dagon területre ható támadása 4 |- | | Dagon Area Attack 5 | | Dagon területre ható támadása 5 |- | | Damage Attribute: Agility | | Tulajdonságsebzés: mozgékonyság |- | | Damage Attribute: Endurance | | Tulajdonságsebzés: állóképesség |- | | Damage Attribute: Intelligence | | Tulajdonságsebzés: intelligencia |- | | Damage Attribute: Luck | | Tulajdonságsebzés: szerencse |- | | Damage Attribute: Speed | | Tulajdonságsebzés: gyorsaság |- | | Damage Attribute: Strength | | Tulajdonságsebzés: erő |- | | Damage Attribute: Willpower | | Tulajdonságsebzés: akaraterő |- | | Dampworm | | Csigalassúság |- | | Dark Celedaen Die | | Sötét Celedaen halála |- | | Dark Celedaen No Sneakie | | Sötét Celedaen settenkedés-megvonója |- | | Dark Elf Fire Resistance | | Sötételf tűzellenállása |- | | Daylight | | Napfény |- | | Deathly Visage | | Halálos tekintet |- | | Debilitate | | Legyengítés |- | | Defend | | Oltalom |- | | Detect Pulse | | Pulzusérzékelés |- | | Devour Health | | Egészségfaló |- | | Dibella's Kiss | | Dibella csókja |- | | Dire Enervation | | Borzalmas elgyengítés |- | | Dire Wound | | Remek megsebesítés |- | | Disintegrate Armor | | Páncél szétzúzása |- | | Disintegrate Weapon | | Fegyver szétzúzása |- | | Dismiss Undead | | Előhalott elűzése |- | | Dispel | | Varázsbontás |- | | Dispel Other | | Közönséges varázsbontás másra |- | | Dominate Creature | | Lény befolyásolása |- | | Dominate Humanoid | | Ember befolyásolása |- | | Dominating Touch | | Befolyásoló érintés |- | | Dragon Dream | | Sárkányálom |- | | Dragon Skin | | Sárkánybőr |- | | Drain Attribute: Agility | | Tulajdonságcsapolás: mozgékonyság |- | | Drain Attribute: Endurance | | Tulajdonságcsapolás: állóképesség |- | | Drain Attribute: Intelligence | | Tulajdonságcsapolás: intelligencia |- | | Drain Attribute: Luck | | Tulajdonságcsapolás: szerencse |- | | Drain Attribute: Speed | | Tulajdonságcsapolás: gyorsaság |- | | Drain Attribute: Willpower | | Tulajdonságcsapolás: akaraterő |- | | Drain Skill: Alteration | | Képzettségcsapolás: átváltoztatás |- | | Drain Skill: Blade | | Képzettségcsapolás: penge |- | | Drain Skill: Conjuration | | Képzettségcsapolás: idézés |- | | Drain Skill: Destruction | | Képzettségcsapolás: pusztítás |- | | Drain Skill: Hand to Hand | | Képzettségcsapolás: ökölharc |- | | Drain Skill: Heavy Armor | | Képzettségcsapolás: nehéz páncélzat |- | | Drain Skill: Illusion | | Képzettségcsapolás: illúzió |- | | Drain Skill: Light Armor | | Képzettségcsapolás: könnyű páncél |- | | Drain Skill: Marksman | | Képzettségcsapolás: mesterlövészet |- | | Drain Skill: Restoration | | Képzettségcsapolás: helyreállítás |- | | Dread Zombie Abilities | | Rettegett zombi képességei |- | | Dremora Powers | | Dremora erők |- | | Droops | | Lankadás |- | | Ease Burden | | Kényelmes teher |- | | Easy Lock | | Könnyű zár |- | | Electric Shell | | Villámburok |- | | Electric Touch | | Villámló érintés |- | | Electrocution | | Áramütés |- | | Embrace of Shadows | | Árnyak ölelése |- | | Encumbering Touch | | Megterhelő érintés |- | | Enemies Explode | | Ellenség felrobbantása |- | | Enthrall | | Elbűvölés |- | | Enthralling Presence | | Lenyűgöző jelenlét |- | | Entropic Bolt | | Entropic Bolt |- | | Entropic Touch | | Entropic Touch |- | | Essence Drain | | Eszenciális csapolás |- | | Eye of Fear | | Félelem szeme |- | | Eye of Night | | Éj szeme |- | | Eyes of Eventide | | Est szemei |- | | Eyes of Midnight | | Éjfél szemei |- | | Faded Wraith's Curse | | Halvány kísértet átka |- | | Favor of Akatosh | | Akatosh szívessége |- | | Fearful Gaze | | Félelmetes tekintet |- | | Feeble Limb | | Erőtlen végtag |- | | Fiery Breath | | Tüzes lehelet |- | | Fiery Touch | | Tüzes érintés |- | | Finger of the Mountain | | Hegy ujja |- | | Fingernail Moon | | Holdköröm |- | | Fire Ball | | Tűzlabda |- | | Fire Shield | | Tűzpajzs |- | | Fire Storm | | Tűzvihar |- | | Fist of Talos | | Talos ökle |- | | Flame Shield | | Lángpajzs |- | | Flame Tempest | | Lángfergeteg |- | | Flame Touch | | Lángérintés |- | | Flare | | Jelzőfény |- | | Flash Bolt | | Felvillanás |- | | Forgotten Fighting | | Elfeledett harc |- | | Fortify Agility | | Mozgékonyság erősítése |- | | Fortify Endurance | | Állóképesség erősítése |- | | Fortify Fatigue | | Erőnlét erősítése |- | | Fortify Health | | Egészség erősítése |- | | Fortify Intelligence | | Intelligencia erősítése |- | | Fortify Luck | | Szerencse erősítése |- | | Fortify Magicka | | Varázserő erősítése |- | | Fortify Personality | | Személyiség erősítése |- | | Fortify Speed | | Gyorsaság erősítése |- | | Fortify Strength | | Erő erősítése |- | | Fortify Willpower | | Akaraterő erősítése |- | | Freezing Heal | | Fagyasztó gyógyítás |- | | Freezing Touch | | Fagyasztó érintés |- | | Frenzy | | Düh |- | | Frost Bolt | | Fagysugár |- | | Frost Damage for Frost Fire Glade | | Fagy-tűz tisztás fagysebzése |- | | Frost Shell | | Fagyburok |- | | Frost Shield | | Fagypajzs |- | | Frost Touch | | Fagyos érintés |- | | Frost Weakness | | Fagyérzékenység |- | | Gates of Aetherius | | Aetherius kapui |- | | Ghostly powers | | Kísérteties erők |- | | Ghostly Touch | | Kísérteties érintés |- | | Ghostwalk | | Szellemjárás |- | | Glacial Wall | | Gleccserfal |- | | Gloom Wraith's Curse | | Sötét kísértet átka |- | | Grasp of Terror | | Terror érintése |- | | Gray Prince's Training | | Szürke herceg kiképzése |- | | Greater Bound Armor | | Remek páncél idézése |- | | Greater Convalescence | | Jobb felépülés |- | | Greater Dispel | | Jó varázsbontás |- | | Greater Dispel Other | | Jó varázsbontás másra |- | | Greater Fortify Agility | | Mozgékonyság jobb erősítése |- | | Greater Fortify Endurance | | Állóképesség jobb erősítése |- | | Greater Fortify Fatigue | | Erőnlét jobb erősítése |- | | Greater Fortify Health | | Egészség jobb erősítése |- | | Greater Fortify Intelligence | | Intelligencia jobb erősítése |- | | Greater Fortify Luck | | Szerencse jobb erősítése |- | | Greater Fortify Magicka | | Varázserő jobb erősítése |- | | Greater Fortify Personality | | Személyiség jobb erősítése |- | | Greater Fortify Speed | | Gyorsaság jobb erősítése |- | | Greater Fortify Strength | | Erő jobb erősítése |- | | Greater Fortify Willpower | | Akaraterő jobb erősítése |- | | Greater Life Detection | | Jó életérzékelés |- | | Greater Magicka Drain | | Jó varázserő-csapolás |- | | Greater Soul Trap | | Jó lélekcsapda |- | | Greenspore | | Zöldspóra |- | | Guard | | Őrző |- | | Guard Heal 1 | | Őrző gyógyítás 1 |- | | Guard Heal 2 | | Őrző gyógyítás 2 |- | | Guard Heal 3 | | Őrző gyógyítás 3 |- | | Guard Heal 4 | | Őrző gyógyítás 4 |- | | Guard Shield 1 | | Őrző pajzs 1 |- | | Guard Shield 2 | | Őrző pajzs 2 |- | | Guard Shield 3 | | Őrző pajzs 3 |- | | Guard Shield 4 | | Őrző pajzs 4 |- | | Hackdirt Monster Ability | | Csákánymocska szörnyének képessége |- | | Hail Storm | | Jégeső |- | | Hailstone | | Jégkő |- | | Harrow's Super Carry Ability | | Harrow mindent vivő képessége |- | | Head Butt | | Fejbláz |- | | Heal Greater Wounds | | Nagyobb sebek gyógyítása |- | | Heal Legendary Wounds | | Halálos sebek gyógyítása |- | | Heal Major Wounds | | Közönséges sebek gyógyítása |- | | Heal Minor Wounds | | Kisebb sebek gyógyítása |- | | Heal Superior Wounds | | Hatalmas sebek gyógyítása |- | | Heart of Stendarr | | Stendarr szíve |- | | Heat Blast | | Hőfuvallat |- | | Heat Shell | | Hőburok |- | | Helljoint | | Pokolgörcs |- | | Hellride | | Pokollovas |- | | Helvius Cecia Training Ability | | Helvius Cecia oktató képessége |- | | Heroic Touch | | Hősies érintés |- | | Heroism | | Hősiesség |- | | High Elf Disease Resistance | | Nemes elf betegséggel szembeni ellenállása |- | | High Elf Elemental Weakness | | Nemes elf elemi gyengesége |- | | High Elf Enhanced Magicka | | Nemes elf fejlesztett varázsereje |- | | High Elf Weakness to Fire | | Nemes elf tűzzel szembeni érzékenysége |- | | High Elf Weakness to Frost | | Nemes elf faggyal szembeni érzékenysége |- | | High Elf Weakness to Magic | | Nemes elf mágiával szembeni érzékenysége |- | | High Elf Weakness to Shock | | Nemes elf villámmal szembeni érzékenysége |- | | Hindering Touch | | Gátoló érintés |- | | Hist Haze | | Kimerítés |- | | Hunter's Sight | | Vadász tekintete |- | | Hush | | Hallgatás |- | | Ice Blast | | Jégfúvás |- | | Ice Bolt | | Jégsugár |- | | Ice Shield | | Jégburok |- | | Ice Storm | | Jégvihar |- | | Icy Blast | | Jeges fuvallat |- | | Icy Touch | | Jeges érintés |- | | Illuminate | | Megvilágítás |- | | Immobilization | | Mozdíthatatlanság |- | | Immobilize | | Lekötés |- | | Immolated | | Feláldozott |- | | Immolating Blast | | Lángrobbanás |- | | Immolation | | Feláldozás |- | | Immune to Water Damage | | Vízsebzéssel szembeni ellenállás |- | | Immunity to Fire | | Tűzzel szembeni védettség |- | | Immunity to Paralysis | | Paralízissel szembeni védettség |- | | Imp Water Walk | | Kisördög vízenjárása |- | | Inspiration | | Sugalmazás |- | | Inspiring Touch | | Sugalmazó érintés |- | | Invisibility | | Láthatatlanság |- | | J'skar's Invisibility | | J'skar láthatatlansága |- | | Jaws of Akatosh | | Akatosh állkapcsa |- | | Jeanne Frasoric Practice Spell1 | | Jeanne Frasoric gyakorló varázslata 1 |- | | Jeanne Frasoric Practice Spell2 | | Jeanne Frasoric gyakorló varázslata 2 |- | | Jode's Blood | | Jode vére |- | | Jone's Shadow | | Jone árnya |- | | Jskar's Invisibility | | Jskar láthatatlansága |- | | Kayleen's Grace | | Kayleen kegye |- | | Kvatch Fireball | | Kvatch tűzgolyó |- | | Kvatch Fortify Marksman | | Kvatch mesterlövészet erősítése |- | | Kynareth's Way | | Kynareth útja |- | | Kynmarcher Resist Magic | | Főtiszti mágiaellenállás |- | | Kynreeve Resist Magic | | Tiszti mágiaellenállás |- | | Kynval Resist Magic | | Harcos mágiaellenállás |- | | Lady's Blessing | | Hölgy áldása |- | | Lady's Grace | | Hölgy kegye |- | | Lady's Warding | | Hölgy őre |- | | Land Dreugh armor | | Szárazföldi dreugh páncélja |- | | Leech Health | | Egészség pióca |- | | Legendary Dispel | | Kiváló varázsbontás |- | | Legendary Life Detection | | Kiváló életérzékelés |- | | Legendary Magicka Drain | | Kiváló varázserő-csapolás |- | | Legendary Soul Trap | | Kiváló lélekcsapda |- | | Legendary Spell Absorption | | Kiváló varázslatelszívás |- | | Legendary Spell Reflection | | Varázslat kiváló visszatükrözése |- | | Light Self | | Önmegvilágítás |- | | Lighten Load | | Jelentéktelen súly |- | | Lightning Ball | | Villámlabda |- | | Lightning Blast | | Villámfuvallat |- | | Lightning Bolt | | Villámcsapás |- | | Lightning Grasp | | Villámözön |- | | Lightning Shield | | Villámpajzs |- | | Lightning Storm | | Villámvihar |- | | Lightning Surge | | Villámtenger |- | | Lightning Wall | | Villámfal |- | | Llevana's Paralyze | | Llevana bénítása |- | | Lover's Bower | | Szerető lugasa |- | | Lover's Kiss | | Szerető csókja |- | | Mage Birthsign | | Mágus születési jegy |- | | Magic Resistance | | Mágiaellenállás |- | | Magicka Drain | | Közönséges varázserő-csapolás |- | | Magicka Drain | | Varázserő-csapolás |- | | Magicka Manifold | | Varázserő sokszorozás |- | | Major Bound Armor | | Jó páncél idézése |- | | Major Dispel | | Közönséges varázsbontás |- | | Major Enervation | | Remek elgyengítés |- | | Major Life Detection | | Közönséges életérzékelés |- | | Major Respite | | Nagyobb pihenő |- | | Major Wound | | Jó megsebesítés |- | | Mankar Camoran Birthsign | | Mankar Camoran születési jegy |- | | Mannimarco Abilities | | Mannimarco képességei |- | | Mara's Gift | | Mara adománya |- | | Mara's Mercy | | Mara kegyelme |- | | Mara's Milk | | Mara teje |- | | Marauder Mage Birthsign | | Marauder mágus születési jegye |- | | MarkSkullTest | | MarKoponyaTesztje |- | | Markynaz Resist Magic | | Hercegi mágiaellenállás |- | | Master Marksman Paralysis | | Mesterlövész kiváló bénítása |- | | Mead Allergy | | Mézsör allergia |- | | Mesmerizing Grasp | | Igéző hatalomba kerítés |- | | Mind Numb | | Elmezsibbasztás |- | | Minor Bound Armor | | Közönséges páncél idézése |- | | Minor Dispel | | Egyszerű varázsbontás |- | | Minor Enervation | | Közönséges elgyengítés |- | | Minor Frost Shield | | Kisebb fagypajzs |- | | Minor Invisibility | | Kisebb láthatatlanság |- | | Minor Latch Crack | | Kisebb zártörés |- | | Minor Life Detection | | Egyszerű életérzékelés |- | | Minor Magic Resistance | | Kisebb mágiaellenállás |- | | Minor Respite | | Kisebb haladék |- | | Minor Wound | | Közönséges megsebesítés |- | | Monk Birthsign | | Pap születési jegy |- | | Mooncalf | | Bolond |- | | Moonlight | | Holdfény |- | | Moonshadow | | Holdárnyék |- | | Mora's Soul Trap | | Mora lélekcsapdája |- | | Movement Mastery | | Mozdulat hatalma |- | | MQ13 Bruma Cheer | | MQ13 Bruma jókedve |- | | Mute | | Csend |- | | Mythic Dawn Bound Armor | | Mitikus Hajnal páncélidézése |- | | Mythic Dawn Bound Armor and Mace | | Mitikus Hajnal páncél- és buzogányidézése |- | | Mythic Dawn Bound Armor and Sword | | Mitikus Hajnal páncél- és kardidézése |- | | Namira's Shroud | | Namira leple |- | | Necromancer Birthsign | | Nekromanta születési jegy |- | | Night Mother's Blessing | | Éjanya áldása |- | | Night Mother's Caress | | Éjanya ápolása |- | | Nirn's Breath | | Nirn lélegzete |- | | Nord Frost Immunity | | Északi faggyal szembeni védettsége |- | | Nord Shock Resistance | | Északi villámmal szembeni védettsége |- | | Nordic Frost | | Északi fagy |- | | NPC Atronach Birthsign | | NPC elementál születési jegy |- | | NPC Mage Birthsign | | NPC mágus születési jegy |- | | Ogre Resistances | | Ogre ellenállások |- | | Old Lady's Luck | | Öreg hölgy szerencséje |- | | Open Average Lock | | Átlagos zár nyitása |- | | Open Easy Lock | | Könnyű zár nyitása |- | | Open Hard Lock | | Nehéz zár nyitása |- | | Open Portal | | Portálnyitó |- | | Open Very Easy Lock | | Nagyon könnyű zár nyitása |- | | Oppressing Grasp | | Elnyomó fogás |- | | Orc Magic Resistance | | Ork mágiával szembeni védettsége |- | | Pacification | | Béke |- | | Pack Mule | | Poggyászhordó öszvér |- | | Pants On Fire | | Tüzes nadrág |- | | Paralyze | | Bénítás |- | | Paralyze Ability | | Bénító képesség |- | | Pilgrim's Grace | | Zarándok kegye |- | | Poison spit | | Méreg köpet |- | | Poison spit | | Méregköpet |- | | Poisoned Apple Effect | | Mérgezett alma hatás |- | | Porphyric Hemophilia | | Porphyrikus hemofília |- | | Protect | | Védelem |- | | Protect Other | | Másik védelmezése |- | | Psychic Motion | | Szellemi mozgatás |- | | Punishment | | Büntetés |- | | Rage | | Tombolás |- | | Rattles | | Nyavaja |- | | Raven Birthsign | | Holló születési jegy |- | | Rebuke Undead | | Élőhalott rendreutasítása |- | | Red Rage | | Vörös düh |- | | Redguard Disease Resistance | | Ragada betegséggel szembeni védettsége |- | | Redguard Poison Resistance | | Ragada méreggel szembeni védettsége |- | | Reign of Terror | | Terror uralma |- | | Remote Manipulation | | Távoli befolyásolás |- | | Repulse Undead | | Élőhalott visszaverése |- | | Resist Fire 100% | | 100%-os tűzellenállás |- | | Resist Frost | | Fagyellenállás |- | | Resist Frost 100% | | 100%-os fagyellenállás |- | | Resist Magic | | Mágiaellenállás |- | | Resist Magic 25% | | 25-ös mágiaellenállás |- | | Resist Shock 100% | | 100%-os villámellenállás |- | | Respite | | Pihenő |- | | Restore Agility | | Mozgékonység helyreállítása |- | | Restore Endurance | | Állóképesség helyreállítása |- | | Restore Intelligence | | Intelligencia helyreállítása |- | | Restore Luck | | Szerencse helyreállítása |- | | Restore Personality | | Személyiség helyreállítása |- | | Restore Speed | | Gyorsaság helyreállítása |- | | Restore Strength | | Erő helyreállítása |- | | Restore Willpower | | Akaraterő helyreállítása |- | | Revitalize | | Revitalizáció |- | | Ritual of Deactivation | | Hatástalanítás szertartása |- | | Rockjoint | | Sziklaízület |- | | Ruma Birthsign | | Ruma születési jegy |- | | Rune Blade and Bracer | | Rúna: penge és csuklóvédő |- | | Rune Bow and Helm | | Rúna: íj és sisak |- | | Rune Cuirass and Axe | | Rúna: mellvért és bárd |- | | Rune Cuirass and Sword | | Rúna: mellvért és kard |- | | Rune Mace and Bracer | | Rúna: buzogány és csuklóvédő |- | | Rust Chancre | | Rozsdafekély |- | | Sanguine Test | | Sanguine teszt |- | | Scales of Julianos | | Julianos pikkelyei |- | | Scamp Fireball | | Kobold tűzgolyója |- | | Scamp Reflection | | Kobold tükrözése |- | | Scorching Blow | | Perzselő csapás |- | | Script Effect | | Script effekt |- | | Sea Stride | | Tengeren lépkedés |- | | Searing Grasp | | Égető megragadás |- | | Seductive Charm | | Elragadó báj |- | | Serenity | | Higgadtság |- | | Serpent Spell | | Kígyó varázslata |- | | Serpiginous Dementia | | Kígyókór |- | | Sever Magicka | | Megszüntetett varázserő |- | | Shadow | | Árnyék |- | | Shadow Shape | | Árnymás |- | | Shadowmere's Invisibility | | Árnytáltos láthatatlansága |- | | Shakes | | Hidegrázás |- | | Shield | | Pajzs |- | | Shield of Shezarr | | Shezarr pajzsa |- | | Shock | | Villámsebzés |- | | Shock Bolt | | Villámcsapás |- | | Shocking Burst | | Villámló robbanás |- | | Shocking Touch | | Sokkoló érintés |- | | Shroudwalk | | Árnyékséta |- | | Siege Blast | | Robbanás ostrom |- | | Silence | | Csend |- | | Silence | | Némaság |- | | Silence of the Grave | | Síri csend |- | | Sithian Web | | Sithian hálója |- | | Skein of Magnus | | Magnus zűrzavara |- | | Skeleton Key | | Tolvajkulcs |- | | Snowball | | Hógolyó |- | | Soothing Touch | | Enyhítő érintés |- | | Soul Trap | | Közönséges lélekcsapda |- | | Spark | | Szikra |- | | Spectral Form | | Kísérteties alak |- | | Spell Absorption | | Varázslatelszívás |- | | SpidalSlowandPoison | | SpidalLassításésMéreg |- | | Spriggan's Curse | | Fafúria átka |- | | Spriggan's Heal | | Fafúria gyógyítása |- | | Star of the West | | A Nyugat csillaga |- | | Stark Reality | | Meztelen igazság |- | | Starlight | | Csillagfény |- | | Steed Birthsign | | Táltos születési jegy |- | | Strength, Agility, Intelligence +2 / Personality -2 | | Erő, mozgékonyság, intelligencia +2/ személyiség -2 |- | | Summon Bear | | Medveidézés |- | | Summon Clannfear | | Sárkánygyík idézése |- | | Summon Daedroth | | Daedroth idézése |- | | Summon Dremora | | Dremora idézése |- | | Summon Dremora Lord | | Dremora úr idézése |- | | Summon Faded Wraith | | Halvány kísértet idézése |- | | Summon Flame Atronach | | Lángelementál idézése |- | | Summon Frost Atronach | | Fagyelementál idézése |- | | Summon Ghost | | Szellem idézése |- | | Summon Gloom Wraith | | Sötét kísértet idézése |- | | Summon Headless Zombie | | Fejnélküli zombi idézése |- | | Summon Lich | | Lidérc idézése |- | | Summon Scamp | | Kobold idézése |- | | Summon Skeleton | | Csontváz idézése |- | | Summon Skeleton | | Csontvázidézés |- | | Summon Skeleton Champion | | Csontvázbajnok idézése |- | | Summon Skeleton Guardian | | Csontváz őrző idézése |- | | Summon Skeleton Hero | | Csontváz hős idézése |- | | Summon Spider Daedra | | Pókdaedra idézése |- | | Summon Spiderling | | Kispók idézése |- | | Summon Storm Atronach | | Viharelementál idézése |- | | Summon Xivilai | | Xivilai idézése |- | | Summon Zombie | | Zombi idézése |- | | Superior Bound Armor | | Kiváló páncél idézése |- | | Superior Convalescence | | Remek felépülés |- | | Superior Dispel | | Remek varázsbontás |- | | Superior Life Detection | | Remek életérzékelés |- | | Superior Magicka Drain | | Remek varázserő-csapolás |- | | Superior Soul Trap | | Remek lélekcsapda |- | | Superior Spell Absorption | | Remek varázslatelszívás |- | | Superior Spell Reflection | | Varázslat remek visszatükrözése |- | | Superior Wound | | Kiváló megsebesítés |- | | Swamp Fever | | Mocsárláz |- | | Swimming | | Úszás |- | | Telekinesis | | Telekinézis |- | | Terrifying Presence | | Rémítő jelenlét |- | | Test Spell | | Teszt varázslat |- | | The Master's Hand | | Mester keze |- | | The Unwelcome Guest | | A hívatlan vendég |- | | Thief Birthsign | | Tolvaj születési jegy |- | | Ticklebritch | | Viszkető nadrág |- | | Torchlight | | Fáklyafény |- | | Touch of Fear | | Félelem érintése |- | | Touch of Frenzy | | Düh érintése |- | | Touch of Rage | | Tombolás érintése |- | | Tower Key | | Toronykulcs |- | | Tower Warden | | Toronyőr |- | | Trappable Spell | | Csapdázható varázslat |- | | Troll Abilities | | Trollképességek |- | | Trollkin | | Trollrokonság |- | | Turn Undead | | Élőhalott visszafordítása |- | | Umbra's Restore | | Umbra helyreállítása |- | | Undead Bone Resistances | | Csontváz típusú élőhalott ellenállásai |- | | Undead Ethereal Resistances | | Légies típusú élőhalott ellenállásai |- | | Undead Flesh Resistances | | Húsos típusú élőhalott ellenállásai |- | | Unicorn Resistances | | Egyszarvú ellenállásai |- | | Untrappable Spell | | Nem csapdázható varázslat |- | | Valkynaz Resist Magic | | Főhercegi mágiaellenállás |- | | Vampire Attributes | | Vámpír tulajdonságok |- | | Vampire Mage Birthsign | | Vámpír mágus születési jegy |- | | Vampire Reward Spell | | Vámpír jutalom varázslat |- | | Vampire Skills | | Vámpír képzettségek |- | | Vampire's Seduction | | Vámpír vonzereje |- | | Vampirism | | Vámpirizmus |- | | Venemous Vapors | | Méregpor |- | | Voice of Dread | | Rettegés hangja |- | | Voice of Rapture | | Elragadtatás hangja |- | | Voice of the Emperor | | Császár hangja |- | | Void Gazer | | Üres igézet |- | | Void Seed | | Üres mag |- | | Wabbajack Spell | | Bigyó varázslat |- | | War Cry | | Háborús kiáltás |- | | Warden Key | | Őr kulcsa |- | | Warrior Birthsign | | Harcos születési jegy |- | | Water Breathing | | Kopoltyú |- | | Weak Fireball | | Gyenge tűzlabda |- | | Weakness to Disease | | Betegséggel szembeni gyengeség |- | | Weakness to Fire | | Tűzérzékenység |- | | Weakness to Fire | | Tűzzel szembeni gyengeség |- | | Weakness to Frost | | Faggyal szembeni gyengeség |- | | Weakness to Garlic | | Fokhagymával szembeni gyengeség |- | | Weakness to Magicka | | Varázserővel szembeni gyengeség |- | | Weakness to Normal Weapons | | Közönséges fegyverrel szembeni gyengeség |- | | Weakness to Normal Weapons 30 | | 30-as hagyományos fegyverekkel szembeni gyengeség |- | | Weakness to Poison | | Méreggel szembeni gyengeség |- | | Weakness to Shock | | Villámmal szembeni gyengeség |- | | Weight of the World | | A világ súlya |- | | Welkynd Stone Spell | | Welkynd kő varázslata |- | | Will O Wisp Resistances | | Lidérc ellenállások |- | | Will of Sithis | | Sithis akarata |- | | Winter's Grasp | | Tél érintése |- | | Wisdom of Mara | | Mara bölcsessége |- | | Witbane | | Elmezavar |- | | Wither | | Kókadás |- | | Withering Bolt | | Lesújtó csapás |- | | Withering Touch | | Lesújtó érintés |- | | Witless Pox | | Esztelen himlő |- | | Wizard's Fury | | Mágus tombolása |- | | Woad | | Indigó pajzs |- | | Wood Elf Disease Resistance | | Erdei elf betegséggel szembeni védettsége |- | | Wrack | | Roncs |- | | Wraith's Curse | | Kísértet átka |- | | Yellow Tick | | Sárgafekély |- | | Ysmir's Scales | | Ysmir pikkelyei |- | | Zenithar's Ear | | Zenithar füle |- | | Zombie Paralysis | | Zombi bénítás |} {{MorroHun Team}} [[Kategória:Fordítási segédletek]]
Összefoglaló:
Vedd figyelembe, hogy a Elder Scrolls Lapok wikin végzett összes módosítást szerkeszthetik, módosíthatják vagy eltávolíthatják más szerkesztők. Ha nem akarod, hogy az írásodat módosítsák, akkor ne küldd be.
Azt is megígéred, hogy ezt magadtól írtad, vagy egy közkincsből vagy más szabad forrásból másoltad (lásd a(z)
Elder Scrolls Lapok:Szerzői jogok
lapot a részletekért).
NE KÜLDJ BE JOGVÉDETT MUNKÁT ENGEDÉLY NÉLKÜL!
Mégse
Szerkesztési segítség
(új ablakban nyílik meg)
A lapon használt sablonok:
Sablon:Fordítási segédlet
(
szerkesztés
)
Sablon:MorroHun Team
(
lapforrás
) (védett)