|
Ez a lap egy fordítási segédlet.
Ha szeretnéd bővíteni az Elder Scrolls Lapokat, olvasd el a hogyan segíts cikket.
A többi fordítási segédletet a fordítási segédletek kategória alatt találod meg.
|
| Ashlanders
|
Hamuföldiek
|
| Clanfriend
|
Klánbarát
|
| Hearthfriend
|
Családbarát
|
| Brother
|
Testvér
|
| Initiate
|
Beavatott
|
| Clanholder
|
Klántartó
|
| Guide
|
Vezető
|
| Champion
|
Bajnok
|
| Gulakhan
|
Gulakán
|
| Farseer
|
Látnok
|
| Ashkhan
|
Hamukán
|
|
| Blades
|
Pengék
|
| Novice
|
Újonc
|
| Apprentice
|
Kezdő
|
| Journeyman
|
Segéd
|
| Finder
|
Kereső
|
| Traveller / Traveler
|
Utazó
|
| Operative
|
Detektív
|
| Agent
|
Ügynök
|
| Spy
|
Kém
|
| Spymaster
|
Kémmester
|
| Grand Spymaster
|
Nagy kémmester
|
|
| Camonna Tong
|
Camonna Tong
|
| Bully
|
Szájhős
|
| Tough
|
Bicskás
|
| Thug
|
Orgyilkos
|
| Brute
|
Brutális
|
| Lifetaker
|
Gyilkos
|
| Chiller
|
Lehűtő
|
| Hammer
|
Kalapács
|
| Old man
|
Öreg róka
|
| Strongman
|
Erős ember
|
| Kingpin
|
Király
|
|
| Census and Excise
|
Nép- és Adóügyi Hivatal
|
| Novice
|
Újonc
|
| Apprentice
|
Kezdő
|
| Clerk
|
Hivatalnok
|
| Taxman
|
Adógyűjtő
|
| Taxtaker
|
Adószedő
|
| Operative
|
Intéző
|
| Agent
|
Ügynök
|
| Excise Officer
|
Népügyi tisztviselő
|
| Inspector
|
Felügyelő
|
| Grand Inspector
|
Nagy felügyelő
|
|
| Clan Aundae
|
Aundae Klán
|
| Cattle
|
Jószág
|
| Neonate
|
Újszülött
|
| Minion
|
Kegyenc
|
| Servant
|
Szolga
|
| Stalker
|
Lesvadász
|
| Bloodkin
|
Vérrokon
|
| Reaver
|
Haramia
|
| Lord
|
Úr
|
| Elder
|
Idős
|
| Ancient
|
Ősi
|
|
| Clan Berne
|
Berne Klán
|
| Cattle
|
Jószág
|
| Neonate
|
Újszülött
|
| Minion
|
Kegyenc
|
| Servant
|
Szolga
|
| Stalker
|
Lesvadász
|
| Bloodkin
|
Vérrokon
|
| Reaver
|
Haramia
|
| Lord
|
Úr
|
| Elder
|
Idős
|
| Ancient
|
Ősi
|
|
| Clan Berne
|
Berne Klán
|
| Cattle
|
Jószág
|
| Neonate
|
Újszülött
|
| Minion
|
Kegyenc
|
| Servant
|
Szolga
|
| Stalker
|
Lesvadász
|
| Bloodkin
|
Vérrokon
|
| Reaver
|
Haramia
|
| Lord
|
Úr
|
| Elder
|
Idős
|
| Ancient
|
Ősi
|
|
| Clan Quarra
|
Quarra Klán
|
| Cattle
|
Jószág
|
| Neonate
|
Újszülött
|
| Minion
|
Kegyenc
|
| Servant
|
Szolga
|
| Stalker
|
Lesvadász
|
| Bloodkin
|
Vérrokon
|
| Reaver
|
Haramia
|
| Lord
|
Úr
|
| Elder
|
Idős
|
| Ancient
|
Ősi
|
|
| Fighters Gulid
|
Harcosok Céhe
|
| Associate
|
Kisegítő
|
| Apprentice
|
Kezdő
|
| Journeyman
|
Segéd
|
| Swordsman
|
Kardforgató
|
| Protector
|
Felügyelő
|
| Defender
|
Védelmező
|
| Warder
|
Parancsnok
|
| Guardian
|
Oltalmazó
|
| Champoin
|
Bajnok
|
| Master
|
Mester
|
|
| Hlaalu
|
Hlaalu
|
| Hireling
|
Bérenc
|
| Retainer
|
Követő
|
| Oathman
|
Felesküdött
|
| Lawman
|
Törvényőr
|
| Kinsman
|
Rokon
|
| House Cousin
|
Ház unokatestvére
|
| House Brother
|
Ház testvére
|
| House Father
|
Ház apja
|
| Councilman
|
Tanácsos
|
| Grandmaster
|
Nagymester
|
|
| Imperial Cult
|
Birodalmi Szekta
|
| Layman
|
Laikus
|
| Novice
|
Újonc
|
| Initiate
|
Beavatott
|
| Acolyte
|
Oltárszolga
|
| Adept
|
Adeptus
|
| Disciple
|
Tanítvány
|
| Oracle
|
Orákulum
|
| Invoker
|
Idéző
|
| Theurgist
|
Csodatevő
|
| Primate
|
Prímás
|
|
| Imperial Knights
|
Birodalmi Lovagok
|
| Aspirant
|
Feltörő
|
| Squire
|
Fegyvernök
|
| Gallant
|
Vitéz
|
| Chevalier
|
Lovag
|
| Keeper
|
Őr
|
| Knight Brother
|
Lovag testvér
|
| Commander
|
Parancsnok
|
| Marshal
|
Marsall
|
| Seneschal
|
Udvarnagy
|
| Paladin
|
Előkelő lovag
|
|
| Imperial Legion
|
Birodalmi Légió
|
| Recruit
|
Regruta
|
| Spearman
|
Lándzsás
|
| Trooper
|
Katona
|
| Agent
|
Ügynök
|
| Champion
|
Bajnok
|
| Knight Errant
|
Kóborlovag
|
| Knight Bachelor
|
Lovaglegény
|
| Knight Protector
|
Felügyelő lovag
|
| Knight of the Garland
|
Koszorús lovag
|
| Knight of the Imperial Dragon
|
Birodalmi Sárkány lovagja
|
|
| Mages Guild
|
Mágusok Céhe
|
| Associate
|
Kisegítő
|
| Apprentice
|
Kezdő
|
| Journeyman
|
Segéd
|
| Evoker
|
Idéző
|
| Conjurer
|
Idézőmester
|
| Magician
|
Varázsló
|
| Warlock
|
Varázsmester
|
| Wizard
|
Mágus
|
| Master Wizard
|
Mágusmester
|
| Arch-Mage
|
Főmágus
|
|
| Morag Tong
|
Morag Tong
|
| Associate
|
Kisegítő
|
| Blind Thrall
|
Vak szolga
|
| Thrall
|
Szolga
|
| White Thrall
|
Fehér szolga
|
| Thinker
|
Gondolkodó
|
| Brother
|
Testvér
|
| Knower
|
Ismerő
|
| Master
|
Mester
|
| Exalted Master
|
Egzaltált mester
|
| Grandmaster
|
Nagymester
|
|
| Redoran
|
Redoran
|
| Hireling
|
Bérenc
|
| Retainer
|
Követő
|
| Oathman
|
Felesküdött
|
| Lawman
|
Törvényőr
|
| Kinsman
|
Rokon
|
| House Cousin
|
Ház unokatestvére
|
| House Brother
|
Ház testvére
|
| House Father
|
Ház apja
|
| Councilman
|
Tanácsos
|
| Grandmaster
|
Nagymester
|
|
| Telvanni
|
Telvanni
|
| Hireling
|
Bérenc
|
| Retainer
|
Követő
|
| Oathman
|
Felesküdött
|
| Lawman
|
Törvényőr
|
| Mouth
|
Száj
|
| Spellwright
|
Varázsmíves
|
| Wizard
|
Mágus
|
| Master
|
Mester
|
| Magister
|
Magiszter
|
| Archmagister
|
Főmagiszter
|
|
| Temple
|
Templom
|
| Layman
|
Laikus
|
| Novice
|
Újonc
|
| Initiate
|
Beavatott
|
| Acolyte
|
Oltárszolga
|
| Adept
|
Adeptus
|
| Curate
|
Segédlelkész
|
| Disciple
|
Tanítvány
|
| Diviner
|
Jövendőmondó
|
| Master
|
Mester
|
| Patriarch
|
Pátriárka
|
|
| Thieves Guild
|
Tolvajok Céhe
|
| Toad
|
Varangy
|
| Wet Ear
|
Zöldfülű
|
| Footpad
|
Útonálló
|
| Blackcap
|
Csuklyás
|
| Operative
|
Intéző
|
| Bandit
|
Bandita
|
| Captain
|
Kapitány
|
| Ringleader
|
Bandavezér
|
| Mastermind
|
Lángész
|
| Master Thief
|
Tolvajmester
|
|
|
|
Figyelem! Ezen tartalom bármely részének felhasználása esetén egyértelműen hivatkozni kell a MorroHun Team-re!
