Segítség/WebTopics

Innen: Elder Scrolls Lapok

Összegyűjtöttünk egy hatalmas, több tízezer szóból és kifejezésből álló angol-magyar szótárat, ami csak az Elder Scrolls világára jellemző. Így egységesen tudjuk fordítani a tárgyakat, neveket, helységeket stb.

Arra kérünk, hogy a gyors és egységes fordítás miatt te is használd a szótárunkat, a Topicsot.


A webes felület[szerkesztés]

A Topics webes változatát minden ESL-es oldal jobb alsó sarkában találod. A használata pofonegyszerű: mindössze kezdd el begépelni az általad keresett angol szót a mezőbe, és az kiírja a hozzá legközelebb eső találatokat fölötte.

Ha szeretnéd eltüntetni a listát, akkor mindössze töröld ki a szót a keresőből.

Ha olyan szóba botlottál, ami még nincs benne a Topicsban, vagy valami kérdésed van egy szóval kapcsolatban, kattints az "Új kérdés vagy javaslat hozzáadása" linkre. Az itt a megjelenő "Angol szó" mezőbe pedig egyszerűen gépeld be a kérdéses vagy ismeretlen szót. Ha javaslatod is van a magyar fordítására, akkor nyugodtan töltsd ki a "Magyar javaslat" mezőt. Amennyiben pedig alatta megadod az e-mail címedet, értesíteni tudunk arról, hogy bekerül a szó a Topicsba.