Oblivionban lévő ruházatok

Innen: Elder Scrolls Lapok

Ez a lap egy fordítási segédlet.

Ha szeretnéd bővíteni az Elder Scrolls Lapokat, olvasd el a hogyan segíts cikket.
A többi fordítási segédletet a fordítási segédletek kategória alatt találod meg.

Angol Magyar
Amulet of Kings Királyok Amulettje
Acrobat's Amulet Az akrobata amulettje
Acrobatics Pants Akrobata nadrág
Aegis Robe Védőszárny palást
Ahdarji's Ring Ahdarji gyűrűje
Amulet of Absorption Az elnyelés kiváló amulettje
Amulet of Axes Fejszék amulettje
Amulet of Illusion Az illúzió remek amulettje
Amulet of Interrogation A vallatás amulettje
Amulet of Luck A szerencse remek amulettje
Amulet of Reflection A tükrözés kiváló amulettje
Amulet of the Ansei Ansei amulett
Ancotar's Ring of Protection Ancotar védőgyűrűje
Apron of Adroitness A biztoskezűek köténye
Apron of the Master Artisan A kézművesmester köténye
Aqua Silk Hood Zöldeskék selyemcsuklya
Aqua Silk Robes Zöldeskék selyemköpeny
Arch-Mage's Hood Főmágus csuklyája
Arch-Mage's Robe Főmágus palástja
Arnora's Amulet Arnora amulettje
Arnora's True Amulet Arnora valódi amulettje
Astia's Necklace Astia nyaklánca
Base Amulet of Absorption Az elnyelés közönséges amulettje
Base Amulet of Illusion Az illúzió közönséges amulettje
Base Amulet of Luck A szerencse közönséges amulettje
Base Amulet of Reflection A tükrözés közönséges amulettje
Base Necklace of Mercantile A kereskedés közönséges nyaklánca
Base Necklace of Personality A személyiség közönséges nyaklánca
Base Necklace of Seawalking A tengerjárás közönséges nyaklánca
Base Necklace of Speechcraft A beszédkészség közönséges nyaklánca
Base Necklace of the Sea A tenger közönséges nyaklánca
Base Ring of Acrobatics Az akrobatizmus közönséges gyűrűje
Base Ring of Aegis A védőszárny közönséges gyűrűje
Base Ring of Agility A mozgékonyság közönséges gyűrűje
Base Ring of Alchemy Az alkimizmus közönséges gyűrűje
Base Ring of Alteration Az átváltoztatás közönséges gyűrűje
Base Ring of Athletics Az atlétika közönséges gyűrűje
Base Ring of Blades A penge közönséges gyűrűje
Base Ring of Block A blokkolás közönséges gyűrűje
Base Ring of Blunt Force A zúzófegyver közönséges gyűrűje
Base Ring of Brawling A verekedés közönséges gyűrűje
Base Ring of Conjuration Az idézés közönséges gyűrűje
Base Ring of Destruction A pusztítás közönséges gyűrűje
Base Ring of Detect Life Az életérzékelés közönséges gyűrűje
Base Ring of Endurance Az állóképesség közönséges gyűrűje
Base Ring of Feather Közönséges tollgyűrű
Base Ring of Fire Shield A tűzpajzs közönséges gyűrűje
Base Ring of Firewalking A tűzön járás közönséges gyűrűje
Base Ring of Fortitude A kitartás közönséges gyűrűje
Base Ring of Freedom A szabadság közönséges gyűrűje
Base Ring of Frost Shield A fagypajzs közönséges gyűrűje
Base Ring of Health Az egészség közönséges gyűrűje
Base Ring of Heavy Armor A nehézpáncél közönséges gyűrűje
Base Ring of Intelligence Az intelligencia közönséges gyűrűje
Base Ring of Light A fény közönséges gyűrűje
Base Ring of Light Armor A könnyűpáncél közönséges gyűrűje
Base Ring of Magicka A varázserő közönséges gyűrűje
Base Ring of Mysticism A miszticizmus közönséges gyűrűje
Base Ring of Nighteye Az éjjellátás közönséges gyűrűje
Base Ring of Nihilism A nihilizmus közönséges gyűrűje
Base Ring of Restoration A helyreállítás közönséges gyűrűje
Base Ring of Retribution A megtorlás közönséges gyűrűje
Base Ring of Security A tolvajlás közönséges gyűrűje
Base Ring of Shadows Árnyak közönséges gyűrűje
Base Ring of Shock Shield A villámpajzs közönséges gyűrűje
Base Ring of Sneak A settenkedés közönséges gyűrűje
Base Ring of Speed A sebesség közönséges gyűrűje
Base Ring of Steelskin Közönséges acélbőr gyűrű
Base Ring of Storms Közönséges vihargyűrű
Base Ring of Strength Az erő közönséges gyűrűje
Base Ring of the Archer Az íjászat közönséges gyűrűje
Base Ring of the Armorer A kovácsolás közönséges gyűrűje
Base Ring of the North Az északiak közönséges gyűrűje
Base Ring of the Viper Közönséges viperagyűrű
Base Ring of Vigor Az erőnlét közönséges gyűrűje
Base Ring of Willpower Az akaraterő közönséges gyűrűje
Beggar's Shirt Koldus ing
Belted Braies Öves nadrág
Belted Vest Öves mellény
Black & Burgundy Outfit Fekete és burgundi ruházat
Black Band Fekete pánt
Black Hand Hood Fekete Kéz csuklya
Black Hand Robe Fekete Kéz palást
Black Hood Fekete csuklya
Black Robe Fekete palást
Black Wide Pants Fekete bő nadrág
Blackheart's Ring Feketeszív gyűrűje
Blacksmith's Apron Patkolókovács kötény
Blacksmith's Pants Patkolókovács nadrág
Blackwood Ring of Silence A csend ében gyűrűje
Blue & Green Outfit Kék és zöld ruházat
Blue Collar Shirt Kék galléros ing
Blue Silk Shirt Kék selyeming
Blue Silks Kék selyem
Blue Suede Shoes Kék szarvasbőrcipő
Blue Velvet Outfit Kék bársonyruházat
Boots of Springheel Jak Springheel Jak cipője
Braided Leather Sandals Fonatos bőrsaru
Brass Pearl Ring Sárgaréz-gyöngy gyűrű
Brass Ring Sárgaréz gyűrű
Brass Topaz Ring Sárgaréz-topáz gyűrű
Breeches Térdnadrág
Bronze Amulet Bronz amulett
Bronze Necklace Bronz nyaklánc
Brown Shirt Barna ing
Buckled Shoes Csatos cipő
Burgundy Linen Shirt Burgundi vászoning
Burgundy Linens Burgundi nadrág
Burlap Vest Vitorlavászon mellény
Chameleon Robe Kaméleon palást
Child Overalls Gyermek kezeslábas
Circlet of Omnipotence A mindenhatóság gyűrűje
Clogs Sárcipő
Coarse Linen Shirt Közönséges vászoning
Coarse Linens Közönséges vászonnadrág
Collared Shirt Galléros ing
Colovian Signet Ring Kolóviai pecsétgyűrű
Copper Amulet Vörösréz amulett
Copper Necklace Vörösréz nyaklánc
Copper Pearl Ring Vörösréz-gyöngy gyűrű
Copper Ring Vörösréz gyűrű
Copper Ruby Ring Vörösréz-rubin gyűrű
Copper Topaz Ring Vörösréz-topáz gyűrű
Councilor's Hood A tanácsos csuklyája
Cowl of the Druid A druida csuklyája
Cruelty's Heart A kegyetlenség szíve
Dark Green Shirt Sötétzöld ing
Dark Shirt Sötét ing
Doeskin Shoes Őzbőr cipő
Draconian Madstone Drakoniai védkő
Dreamworld Amulet Álomvilág amulett
Ebony Diamond Ring Ében-gyémánt gyűrű
Ebony Emerald Ring Ében-smaragd gyűrű
Ebony Ring Ébengyűrű
Elemental Ring Elemi gyűrű
Emperor's Robe A császár palástja
Emperor's Shoes A császár cipője
Erik's Test Gauntlets Erik próbakesztyűje
Ernest's Best Shirt Ernest legjobb inge
Ernest's Fancy Pants Ernest cifra nadrágja
Ernest's Shoes Ernest cipője
Eye of Sithis Sithis szeme
Feather Shoes Tollcipő
Fishing Waders Horgászcsizma
Flame Ring Lánggyűrű
Flax Tunic Len tunika
Forester's Shirt Erdőkerülő ing
Fortify Fatigue Pants Erőnlétet erősítő nadrág
Fortify Magicka Pants Varázserőt erősítő nadrág
Frost Ring Fagygyűrű
Gold Amulet Arany amulett
Gold Diamond Ring Arany-gyémánt gyűrű
Gold Emerald Ring Arany-smaragd gyűrű
Gold Necklace Arany nyaklánc
Gold Ring Aranygyűrű
Gold Sapphire Ring Arany-zafír gyűrű
Gold Trimmed Shoes Arannyal szegett cipő
Grand Amulet of Absorption Az elnyelés remek amulettje
Grand Amulet of Illusion Az illúzió kiváló amulettje
Grand Amulet of Luck A szerencse kiváló amulettje
Grand Amulet of Reflection A tükrözés remek amulettje
Grand Necklace of Mercantile A kereskedés kiváló nyaklánca
Grand Necklace of Personality A személyiség kiváló nyaklánca
Grand Necklace of Seawalking A tengerjárás remek nyaklánca
Grand Necklace of Speechcraft A beszédkészség kiváló nyaklánca
Grand Necklace of the Sea A tenger kiváló nyaklánca
Grand Ring of Acrobatics Az akrobatizmus kiváló gyűrűje
Grand Ring of Aegis A védőszárny kiváló gyűrűje
Grand Ring of Agility A mozgékonyság kiváló gyűrűje
Grand Ring of Alchemy Az alkimizmus kiváló gyűrűje
Grand Ring of Alteration Az átváltoztatás kiváló gyűrűje
Grand Ring of Athletics Az atlétika kiváló gyűrűje
Grand Ring of Blades A penge kiváló gyűrűje
Grand Ring of Block A blokkolás kiváló gyűrűje
Grand Ring of Blunt Force A zúzófegyver kiváló gyűrűje
Grand Ring of Brawling A verekedés kiváló gyűrűje
Grand Ring of Conjuration Az idézés kiváló gyűrűje
Grand Ring of Destruction A pusztítás kiváló gyűrűje
Grand Ring of Detect Life Az életérzékelés kiváló gyűrűje
Grand Ring of Endurance Az állóképesség kiváló gyűrűje
Grand Ring of Feather Kiváló tollgyűrű
Grand Ring of Fire Shield A tűzpajzs kiváló gyűrűje
Grand Ring of Firewalking A tűzön járás kiváló gyűrűje
Grand Ring of Fortitude A kitartás kiváló gyűrűje
Grand Ring of Freedom A szabadság remek gyűrűje
Grand Ring of Frost Shield A fagypajzs kiváló gyűrűje
Grand Ring of Health Az egészség kiváló gyűrűje
Grand Ring of Heavy Armor A nehézpáncél kiváló gyűrűje
Grand Ring of Intelligence Az intelligencia kiváló gyűrűje
Grand Ring of Light A fény kiváló gyűrűje
Grand Ring of Light Armor A könnyűpáncél kiváló gyűrűje
Grand Ring of Magicka A varázserő kiváló gyűrűje
Grand Ring of Mysticism A miszticizmus kiváló gyűrűje
Grand Ring of Nighteye Az éjjellátás kiváló gyűrűje
Grand Ring of Nihilism A nihilizmus kiváló gyűrűje
Grand Ring of Restoration A helyreállítás kiváló gyűrűje
Grand Ring of Retribution A megtorlás kiváló gyűrűje
Grand Ring of Security A tolvajlás kiváló gyűrűje
Grand Ring of Shadows Árnyak kiváló gyűrűje
Grand Ring of Shock Shield A villámpajzs kiváló gyűrűje
Grand Ring of Sneak A settenkedés kiváló gyűrűje
Grand Ring of Speed A sebesség kiváló gyűrűje
Grand Ring of Steelskin Kiváló acélbőr gyűrű
Grand Ring of Storms Kiváló vihargyűrű
Grand Ring of Strength Az erő kiváló gyűrűje
Grand Ring of the Archer Az íjászat kiváló gyűrűje
Grand Ring of the Armorer A kovácsolás kiváló gyűrűje
Grand Ring of the North Az északiak kiváló gyűrűje
Grand Ring of the Viper Kiváló viperagyűrű
Grand Ring of Vigor Az erőnlét kiváló gyűrűje
Grand Ring of Willpower Az akaraterő kiváló gyűrűje
Gray Cowl of Nocturnal Nocturnal szürke kámzsája
Greater Amulet of Interrogation A vallatás nagy amulettje
Green Brocade Doublet Zöld brokátzeke
Green Felt Linens Zöld nemeznadrág
Green Robe Zöld palást
Green Robe Hood Zöld csuklya
Green Silk Garment Zöld selyemöltözék
Green Silk Pants Zöld selyemnadrág
Green Velvet Shoes Zöld bársonycipő
Green Wool Shirt Zöld gyapjúing
Grey Robe Szürke palást
Grey Robe Hood Szürke csuklya
Heinrich's Pants Heinrich nadrágja
Heinrich's Shirt Heinrich inge
Heinrich's Shoes Heinrich cipője
Highwayman's Shirt Bandita ing
Hood of the Apprentice A tanítvány csuklyája
Huntsman Leather Pants Vadász bőrnadrág
Huntsman Moccasin Vadászmokaszin
Huntsman Vest Vadászmellény
Imperial Breeches Birodalmi térdnadrág
Indarys Signet Ring Indarys pecsétgyűrű
Jade Amulet Jade amulett
Jade Necklace Jade nyaklánc
Jade Ring Jade gyűrű
Jade Ruby Ring Jade-rubin gyűrű
Jade Sapphire Ring Jade-zafír gyűrű
Jade Topaz Ring Jade-topáz gyűrű
Jewel of the Rumare Rumare ékszere
Jeweled Amulet Ékköves amulett
Jeweled Necklace Ékköves nyaklánc
King of Worms' Hood A férgek királyának csuklyája
King of Worms' Robes A férgek királyának palástja
Knights of the Thorn Medallion Tövis lovagok medálja
Kylius Lonavo's Ring Kylius Lonavo gyűrűje
Laced Leather Pants Díszített bőrnadrág
Lesser Amulet of Interrogation A vallatás kis amulettje
Lesser Chameleon Robe Gyenge kaméleon palást
Light Armor Vest Könnyű posztóvért
Light Brown Linens Világosbarna nadrág
Mage's Hood Máguscsuklya
Mage's Robe Máguspalást
Manduin's Amulet Manduin amulettje
Mankar Camoran's Robe Mankar Camoran palástja
Mantle of the Woodsman A favágó köpenye
Marksman Quilted Doublet Párnázott mesterlövész-zeke
Mercantile Black Outfit Fekete kereskedőruházat
Mind and Body Ring Test és elme gyűrű
Monk Robe Szerzetesi csuha
Mundane Amulet Világi amulett
Mundane Ring Világi gyűrű
Mythic Dawn Hood Mitikus hajnal csuklya
Mythic Dawn Robe Mitikus hajnal palást
Necklace of Mercantile A kereskedés remek nyaklánca
Necklace of Personality A személyiség remek nyaklánca
Necklace of Seawalking A tengerjárás kiváló nyaklánca
Necklace of Speechcraft A beszédkészség remek nyaklánca
Necklace of Swords A kardok nyaklánca
Necklace of the Sea A tenger remek nyaklánca
Necromancer's Amulet Nekromanta amulett
Necromancer's Hood Nekromanta csuklya
Necromancer's Robes Nekromanta palást
Nistor's Boots Nistor cipői
Oiled Linen Shoes Vízhatlan vászoncipő
Olive Vest Olívazöld ing
Pants Nadrág
Patched Vest Foltozott mellény
Phylactery of Litheness A hajlékonyság imaszíja
Pigskin Shoes Disznóbőr cipő
Pinarus' Shirt Pinarus inge
Plaid Shirt Skót mintás ing
Quilted Doublet Bélelt zeke
Quilted Shoes Tűzött cipő
Red Silk Hood Vörös selyemcsuklya
Red Silk Robes Vörös selyemköpeny
Red Velvet Blouse Vörös bársonyblúz
Red Velvet Garment Vörös bársonyöltözék
Red Velvet Outfit Vörös bársonyruházat
Resist Cold Pants Fagyellenállást erősítő nadrág
Resist Disease Burgundy Linen Shirt Betegség elleni burgundi szöveting
Resist Fire Burgundy Linens Tűzellenállást erősítő burgundi vászonnadrág
Resist Normal Weapons Quilted Doublet Közönséges fegyver elleni párnázott zeke
Resist Poison Blue & Green Outfit Méreg elleni kék és zöld ruházat
Ring of Acrobatics Az akrobatizmus remek gyűrűje
Ring of Aegis A védőszárny remek gyűrűje
Ring of Agility A mozgékonyság remek gyűrűje
Ring of Alchemy Az alkimizmus remek gyűrűje
Ring of Alteration Az átváltoztatás remek gyűrűje
Ring of Athletics Az atlétika remek gyűrűje
Ring of Blades A penge remek gyűrűje
Ring of Block A blokkolás remek gyűrűje
Ring of Blunt Force A zúzófegyver remek gyűrűje
Ring of Brawling A verekedés remek gyűrűje
Ring of Burden Tehergyűrű
Ring of Conjuration Az idézés remek gyűrűje
Ring of Destruction A pusztítás remek gyűrűje
Ring of Detect Life Az életérzékelés remek gyűrűje
Ring of Eidolon's Edge Fantomkarom gyűrű
Ring of Endurance Az állóképesség remek gyűrűje
Ring of Feather Remek tollgyűrű
Ring of Fire Shield A tűzpajzs remek gyűrűje
Ring of Firewalking A tűzön járás remek gyűrűje
Ring of Fortitude A kitartás remek gyűrűje
Ring of Freedom A szabadság kiváló gyűrűje
Ring of Frost Shield A fagypajzs remek gyűrűje
Ring of Health Az egészség remek gyűrűje
Ring of Heavy Armor A nehézpáncél remek gyűrűje
Ring of Intelligence Az intelligencia remek gyűrűje
Ring of Khajiiti Khajiitok gyűrűje
Ring of Light A fény remek gyűrűje
Ring of Light Armor A könnyűpáncél remek gyűrűje
Ring of Magicka A varázserő remek gyűrűje
Ring of Mysticism A miszticizmus remek gyűrűje
Ring of Namira Namira gyűrűje
Ring of Nighteye Az éjjellátás remek gyűrűje
Ring of Nihilism A nihilizmus remek gyűrűje
Ring of Perfection A tökéletesség gyűrűje
Ring of Restoration A helyreállítás remek gyűrűje
Ring of Retribution A megtorlás remek gyűrűje
Ring of Security A tolvajlás remek gyűrűje
Ring of Shadows Árnyak remek gyűrűje
Ring of Shock Shield A villámpajzs remek gyűrűje
Ring of Skimming A könnyedség gyűrűje
Ring of Sneak A settenkedés remek gyűrűje
Ring of Speed A sebesség remek gyűrűje
Ring of Stamina A kitartás gyűrűje
Ring of Steelskin Remek acélbőr gyűrű
Ring of Storms Remek vihargyűrű
Ring of Strength Az erő remek gyűrűje
Ring of Sunfire A naptűz gyűrűje
Ring of the Archer Az íjászat remek gyűrűje
Ring of the Armorer A kovácsolás remek gyűrűje
Ring of the Gray Gray gyűrűje
Ring of the Iron Fist Vasököl gyűrű
Ring of the North Az északiak remek gyűrűje
Ring of the Viper Remek viperagyűrű
Ring of the Vipereye Viperaszem gyűrű
Ring of Thieves Tolvajgyűrű
Ring of Transmutation Az átalakítás gyűrűje
Ring of Treachery Az árulás gyűrűje
Ring of Vigor Az erőnlét remek gyűrűje
Ring of Vitality Az életerő gyűrűje
Ring of War A háború gyűrűje
Ring of Willpower Az akaraterő remek gyűrűje
Ring of Wizardry A varázslás gyűrűje
Ring of Wortcraft A füvesember gyűrűje
Robe of Creativity A kreativitás palástja
Robe of Defense Védelem palástja
Robe of Deflection Eltérítés palástja
Robe of Glib Tongues Szószátyárok palástja
Robe of Protection Védőköpeny
Robe of the Apprentice A tanítvány palástja
Robe of the Conjurer Az idéző palástja
Robe of Warding Oltalom palástja
Rough Leather Shoes Durva bőrcipő
Rugged Pants Szakadt nadrág
Russet Felt Outfit Vörösesbarna gyapjúruházat
Russet Felt Shirt of Blade Turning Pengeforgatók durva nemezinge
Russet Felt Shoes Durva nemezcipő
Sack Cloth Pants Zsákvászon nadrág
Sack Cloth Sandals Zsákvászon saru
Sack Cloth Shirt Zsákvászon ing
Security Russet Felt Shirt A tolvajlás durva nemezinge
Shield Ring Pajzsgyűrű
Shirt Ing
Shirt with Suspenders Ing nadrágtartóval
Shirt with Suspenders Nadrágtartós ing
Shoes Cipő
Shop Keep's Shirt A boltos inge
Short Britches Rövid térdnadrág
Silver Amulet Ezüst amulett
Silver Emerald Ring Ezüst-smaragd gyűrű
Silver Necklace Ezüst nyaklánc
Silver Ring Ezüstgyűrű
Silver Ruby Ring Ezüst-rubin gyűrű
Silver Sapphire Ring Ezüst-zafír gyűrű
Sneak Blue Suede Shoes Settenkedők kék szarvasbőr cipője
Sorcerer's Ring Varázslók gyűrűje
Spectre Ring Kísértetgyűrű
Speechcraft Green Brocade Doublet A beszédkészség zöld brokátzekéje
Spelldrinker Amulet Varázsivó amulett
Stitched Green Shirt Tűzött zöld ing
Stitched Leather Shoes Varrott bőrcipő
Storm Ring Viharmester gyűrű
Tan Linens Cserzett nadrág
Tan Robe Cserzett palást
Tan Robe Hood Cserzett csuklya
Tattered Pants Rongyos nadrág
Tattered Robe Rongyos palást
Tattered Robe Hood Rongyos csuklya
Tattered Shirt Rongyos ing
The Deceiver's Finery A csaló cicomája
Thick Cowhide Shoes Vastag tehénbőr cipő
Ulfgar Family Ring Ulfgar családi gyűrű
Veil of the Seer A látnok fátyla
Vest of the Bard Bárd mellény
Vest of Warding Oltalom posztóvértje
Waterwalking Gold Trimmed Shoes A vízen járás arannyal szegett cipője
Weatherward Circlet Szélfogó gyűrű
Wedding Ring Jegygyűrű
White Mage's Robes Fehér mágusköpeny
White Mage's Shoes Fehér máguscipő
White Monk Robe Fehér szerzetesi csuha
Wrist Irons Béklyó

Figyelem! Ezen tartalom bármely részének felhasználása esetén egyértelműen hivatkozni kell a MorroHun Team-re!