Interjú a csapattal

Ipon Interju 612 234

Az iPon portál „Profik profit nélkül” cikksorozatában olyan személyeket és csapatokat szólaltatnak meg, akik valamilyen formában a szabadidejükben a közösségért tevékenykednek. E sorozat harmadik részében velünk készítettek interjút az Elder Scrolls előző három részének és kiegészítőinek fordítása okán.

Olvass tovább »

Táborozás folyamatban!

Campfire 612 2341

Üdvözletünket küldjük Dubajból! Az ég gyönyörű, a víz csobogása feledhetetlen, a homok pergése mesés. A most folyó tábor helyszínéül próbáltunk valami kevésbé hivalkodó helyszínt választani, de sajnos az elnöki lakosztálynál nem tudtuk lejjebb adni; minden szobát lefoglaltak már előttünk.  A repülőút kicsit rázós volt, de a minibár bőven kárpótol az utazás fáradalmaiért és a business class kényelmetlenségeiért.

Olvass tovább »

Mass Effect 3 magyarítás

Mass Effect 3 612

Ezennel kijelenthetem, hogy elérkeztünk a „Mass Effect 3 magyarítás” fazék- és fedőnevet viselő partizán akcióm következő állomásához. Mivel többször is ígéretet tettem arra, hogy 50%-os állapotban kiadom a következő változatot (no meg a masseffect.hu hirtelen szakított az eddigi elveivel, és nemsokára kiadják a nyers fordításukat, akkor pedig lényegében elértem a célomat), kénytelen vagyok megtenni.

Olvass tovább »

Skyrim DLC-k: a fordítás elkezdődött

VampireLordPerks 612

A Skyrim letölthető tartalmai (downloadable content – DLC), a Dawnguard, a Hearthfire és a Dragonborn, fél évvel a játék megjelenése után kezdtek érkezni a Bethesdától. Az alapjáték fordításának befejezése után szinte magától értetődő, hogy folytatjuk a kiegészítők honosításával, ahogyan azt tettük a Morrowindnél és az Oblivionnál is.

Olvass tovább »

Kellemes ünnepeket kívánunk!

6409769507 C86f3ec32e O1

Lassan beesteledik, elhalkulnak az utcák, míg otthon már javában készül a karácsonyi vacsora, és remélhetőleg a fadíszítési ceremónia is a végéhez ér lassan.

Olvass tovább »

The Elder Scrolls V: Skyrim – a magyarítás elkészült

Skyrim Magyar Logo 612

Körülbelül másfél éve, május elején jelentettük be, hogy elkezdtük az Elder Scrolls sorozat ötödik részének, a Skyrim magyarra fordítását.

Olvass tovább »

Elindult a Skyrim magyarítás nyilvános tesztelése

Skyrim Magyar Logo 612

2013. július 24-én lezárult a tesztelésre való jelentkezési határidő, kimentek a nyilvános béta tesztről szóló levelek, és elindult a tesztelés. 20 óra 20 perc körül. Néhány technikai akadály elhárítása után augusztus végén a Citromail/Indamail címmel jelentkezettek is megkapták a levelet, amit addig hiába vártak. Azok viszont, akik a jelentkezési határidő lezárulta után próbáltak jelentkezni, főként úgy, hogy az e-mail …

Olvass tovább »

Jelentkezés a Skyrim magyarítás tesztelésére

Skyrim Magyar Logo 612

Úgy tűnik, hogy az utóbbi napokban felgyorsultak az események, és szépen közeledünk a magyarítás elkészültéhez. Ezzel pedig együtt jár egy hálás feladat: a tesztelésre jelentkezés megnyitása.

Olvass tovább »

Gyorsulás 90-re

Skyrim Magyar Logo 612

Utoljára még tavaly adtunk állapotjelentést arról, hogy halad a fordítás. Most, 30%-kal később újra eljött az ideje, hogy beszámoljunk a magyarítás előrehaladásáról.

Olvass tovább »

Lélegzetelállító, rajzolt Elder Scrolls képek

Arrival Of Nerevarine 612x234

A Bethesda fórumán néhány moderátor hívta fel a szerkesztők figyelmét egy igen tehetséges úriember, Alexey Rudikov munkáira.

Olvass tovább »

1/29 oldal12345»1020Utolsó »