|
Ez a lap egy fordítási segédlet.
Ha szeretnéd bővíteni az Elder Scrolls Lapokat, olvasd el a hogyan segíts cikket.
A többi fordítási segédletet a fordítási segédletek kategória alatt találod meg.
|
| Black Marsh (Argonia)
|
Feketemocsár (Argónia)
|
| Stormhold
|
Viharvár
|
| Thorn
|
Tövis
|
| Chasecreek
|
Űzpatak
|
| Alten Curimont
|
Alten Curimont
|
| Riverwalk
|
Folyómente
|
| Tenmar Wall
|
Tenmarfal
|
| Rockpoint
|
Sziklafok
|
| Branchmont
|
Bogashegy
|
| Helstrom
|
Helstrom
|
| Greenglade
|
Zöldmező
|
| Rockguard
|
Sziklavéd
|
| Gideon
|
Gideon
|
| Glenbridge
|
Völgyhíd
|
| Greenspring
|
Zöldforrás
|
| Alten Markmont
|
Alten Markmont
|
| Riverbride
|
Szűzfolyam
|
| Seafalls
|
Tengermoraj
|
| Stonewastes
|
Kopársziklás
|
| Rockspring
|
Sziklaforrás
|
| Murkwood
|
Alkonyerdő
|
| Portdon Mont
|
Donrévhegy
|
| Seaspring
|
Tengerforrás
|
| Rock Grove
|
Sziklaberek
|
| Branchgrove
|
Bogliget
|
| Archon
|
Ívesd
|
| Rockpark
|
Sziklakert
|
| Blackrose
|
Éjrózsa
|
| Chasepoint
|
Vadászcsúcs
|
| Soulrest
|
Léleknyugta
|
| Moonmarch
|
Holdlépte
|
| Longmont
|
Hosszúhegy
|
| Alten Meirhall
|
Alten Meirhall
|
| Lilmoth
|
Aprópille
|
|
| Cyrodiil
|
Cyrodiil
|
| The Gold Coast
|
|
| Thestril River
|
|
| Stirk
|
|
| Anvil
|
|
| Dusok Moor
|
|
| Kvatch
|
|
| Brina Cross
|
|
| The Imperial Reserve
|
|
| Skingrad
|
|
| Colovian Highlands
|
|
| The Great Forest
|
|
| Sancre Tor
|
|
| Bruma
|
|
| The HearthLands
|
|
| Lake Rumore
|
|
| Nibenay Valley
|
|
| Bravil
|
|
| Nibenay
|
|
| The Nibenay Basin
|
|
| Reed River
|
|
| Leyawiin
|
|
| Blackwood
|
|
| Topal See
|
|
| Velothi Mountains
|
|
| Shadowgate pass
|
|
| Cheydinhal
|
|
|
| Elsweyr
|
Elsweyr
|
| Riverhold
|
Folyamvár
|
| Tardorn Wood
|
Tardornerdő
|
| King's Walk
|
Királysétány
|
| Seaplace
|
Tengermellék
|
| Cori Darglade
|
Cori Darglade
|
| Anequina
|
Anequina
|
| Meir Lynmount
|
Meir Lynmount
|
| Orcrest
|
Érctető
|
| Dune
|
Dűne
|
| Verkarth Hills
|
Verkarth csúcsok
|
| No-quin-al Desert
|
No-quin-al-sivatag
|
| Halls of the Colossus
|
Gigászcsarnok
|
| Chasemoor
|
Üldözöttek Lápja
|
| Rimmen
|
Rimmen
|
| Valley Guard
|
Völgyvédő
|
| Neumar Walk
|
Neumarlépte
|
| Greenvale
|
Zöldvölgy
|
| River Keep
|
Folyóvéd
|
| Darkarn Place
|
Darkarnlak
|
| Pellitine
|
Pellitine
|
| Ein Meirvale
|
Ein Meirvale
|
| Alabaster
|
Alabástrom
|
| Brukreich Bridge
|
Brukreich Hídja
|
| Helkarn Land
|
Helkarnföld
|
| Heimthor Mount
|
Heimthorhegy
|
| Duncori Walk
|
Duncori Sétány
|
| Corinth
|
Korintosz
|
| Portneu View
|
Újrévpont
|
| Torval
|
Torval
|
| Chasegrove
|
Vadászberek
|
| Tenmar Forest
|
Tenmar Erdő
|
| Tenmar
|
Tenmar
|
| Black Heights
|
Feketeorom
|
| Darvulk Haven
|
Darvulk-rév
|
| Markgran Brook
|
Markgranpatak
|
| South Guard
|
Délvéd
|
| Senchal
|
Senchal
|
| Quin'rawl Peninsula
|
Quin'rawl-félsziget
|
|
| Hammerfell
|
Pörölyföld
|
| Herne
|
Herne
|
| Cespar
|
Cespar
|
| The Chain
|
Szigetlánc
|
| Stros M'Kai
|
Stros M'Kai
|
| Hunding Bay
|
Kopó-öböl
|
| Hnes Rax
|
Hnes Rax
|
| Gilane
|
Gilane
|
| Hegathe
|
Hegathe
|
| Dragon Grove
|
Sárkányberek
|
| Sunkeep
|
Naperőd
|
| Shadymarch
|
Árnysétány
|
| Lainebon
|
Lainebon
|
| Alik'R Desert
|
Alik'R-sivatag
|
| Chasetown
|
Üldözöttek Városa
|
| Sentinel
|
Őrszem
|
| Lainlyn
|
Lainlyn
|
| Vulnim Gate
|
Vulnim Kapuja
|
| Riverview
|
Folyamles
|
| Karnver Falls
|
Karnverzuhatag
|
| Taneth
|
Taneth
|
| Roseguard
|
Rózsavéd
|
| Chaseguard
|
Vadászvéd
|
| Rihad
|
Rihad
|
| Thorstad
|
Thorstad
|
| Verkarth City
|
Verkathváros
|
| Riverpoint
|
Folyamfok
|
| Skaven
|
Skaven
|
| Cliff Keep
|
Szirtvár
|
| Vulkneu Town
|
Újvulkvárad
|
| North Hall
|
Észak csarnoka
|
| Stonemoor
|
Sziklaláp
|
| Dragontail Mountains
|
Sárkányfarok-hegység
|
| Heldorn Mount
|
Heldornhegy
|
| Dragonstar
|
Sárkánycsillag
|
| Dragon Gate
|
Sárkánykapu
|
| Fanglair
|
Agyarodú
|
| Belkarth
|
Belkarth
|
| Nimbel
|
Nimbel
|
| Stonedale
|
Sziklavölgy
|
| Elinhir
|
Elinhir
|
|
| High Rock
|
Sziklaföld
|
| Iliac Bay
|
Iliac-öböl
|
| Betony
|
Betony
|
| Telune
|
|
| Glenpoint
|
Völgyfok
|
| Anticlere
|
|
| Ilessan Hills
|
|
| Ykalon
|
|
| Balfiera
|
|
| Direnni Tower
|
Dirennitorony
|
| Alcaire
|
|
| King's Guard
|
|
| Moonguard
|
|
| Camlorn
|
|
| Eagle Brook
|
|
| Wrothgarian Mountains
|
Wrothgaria
|
| Thorvale
|
|
| Darguard
|
|
| Orsinium
|
Orsinium
|
| Wayrest
|
Nyugalm
|
| Vermeir
|
|
| Norvulk
|
|
| Wind Keep
|
|
| Azura's Crossing
|
|
| Portdun
|
|
| Markwasten
|
|
| Shornhelm
|
|
| White Haven
|
|
| Old Gate
|
|
| Thorkhan
|
|
| Normar Heights
|
|
| North Point
|
Észak-fok
|
| Crypt of Hearts
|
|
| Grim Dyke
|
|
| Evermor
|
|
| Dunkarn
|
|
| Karthgran
|
|
| Dunlain
|
|
| Raven Spring
|
|
| Cloud Spring
|
|
| Farrun
|
|
| Daggerfall
|
Tőrsuhatag
|
| Jehanna
|
|
|
| Morrowind
|
Morrowind
|
| Solstheim
|
Solstheim
|
| Skaal
|
Skaal
|
| Fort Frostmoth
|
Fagypille Erőd
|
| Inner Sea
|
Belső-tenger
|
| Blacklight
|
Feketefény
|
| Cormaris View
|
Cormaris-kilátó
|
| Soluthis
|
Soluthis
|
| Silgrad Tower
|
Silgradtorony
|
| Veranis Hall
|
Veranis-csarnok
|
| Septim's Gate Pass
|
Septim-hágó
|
| Omayni
|
Omayni
|
| Bodrum
|
Bodrum
|
| Balfalls
|
Balfalls
|
| River Thir
|
Thir-folyó
|
| Old Ebonheart
|
Óébenszív
|
| Deshaan Plain
|
Deshaan mezeje
|
| Kragenmoor
|
Kragenláp
|
| Othrenis
|
Othrenis
|
| Andrethis
|
Andrethis
|
| Old Keep
|
Óvár
|
| Silnim Dale
|
Silnimvölgy
|
| Heimlyn Keep
|
Heimlynvár
|
| Narsis
|
Narsis
|
| Sotha Sil
|
Sotha Sil
|
| Kithendis Falls
|
Kithendis-zuhatag
|
| Toar
|
Toar
|
| Ald Sotha
|
Ald Sotha
|
| Bosmora
|
Bosmora
|
| Mournhold (Almalexia)
|
Mournhold (Almalexia)
|
| Ghorne
|
Ghorne
|
| Salen Vulgate
|
Salen Vulgate
|
| Dervon's Watch
|
Dervoni helyőrség
|
| Dragon Glade
|
Sárkányliget
|
| Necrom
|
Necrom
|
| Praloris
|
Praloris
|
| Greenheights
|
Zöldorom
|
| Llolanthis Heights
|
Llolanthiscsúcs
|
| Velothi's Haven
|
Velothirév
|
| Firewatch
|
Tűzleső
|
| Telvanni Islands
|
Telvanni-szigetek
|
| Port Telvannis
|
Telvanni-kikötő
|
| Dagon Fel
|
Dagon Fel
|
| Vos
|
Vos
|
| Tel Vos
|
Tel Vos
|
| Maar Gan
|
Maar Gan
|
| Gnisis
|
Gnisis
|
| Ald'Ruhn
|
Ald'Ruhn
|
| Tel Aruhn
|
Tel Aruhn
|
| Ghostgate
|
Szellemkapu
|
| Caldera
|
Caldera
|
| Balmora
|
Balmora
|
| Vvardenfell
|
Vvardenfell
|
| Pelagiad
|
Pelagiad
|
| Suran
|
Suran
|
| Molag Mar
|
Molag Mar
|
| Tel Branora
|
Tel Branora
|
| Ebonhearth
|
Ébenszív
|
| Vivec
|
Vivec
|
|
| Skyrim
|
Égkoszorú
|
| Karthwasten
|
Karthpuszta
|
| The Reach
|
Terjedelem
|
| Granitehall
|
Gránitcsarnok
|
| North Hall
|
Észak Csarnoka
|
| Amber Guard
|
Borostyánvár
|
| Lainlalten
|
|
| Markarth Side
|
|
| Dunstad Grove
|
Dunstad Berke
|
| Snowhawk
|
Havassólymár
|
| Solitude
|
Magányvára
|
| Stonehills
|
Kőbuckás
|
| Labyrinthian
|
Útvesztős
|
| Blackmoor
|
Feketeláp
|
| Oakwood
|
Tölgyes
|
| Neugrad Watch
|
|
| Pale Pass
|
Fakó Hágó
|
| Whiterun
|
Fehér Sprint
|
| Riverwood
|
Erdőfolyás
|
| Dungar Wall
|
Dungar Fala
|
| Dawnstar
|
Hajnalcsillag
|
| Nimalten City
|
Nimaltenváros
|
| Laintar Dale
|
Hazugvölgy
|
| Helarchen Creek
|
Helarchen Öble
|
| Winter Hold
|
Télfogó
|
| Amol
|
Amol
|
| Windhelm
|
Széltető
|
| Dragon Wood
|
Sárkányerdő
|
| Pagran Village
|
Pagranfalva
|
| Reich Carigate
|
|
| Vernim Wood
|
|
| Sungard
|
Napvár
|
| Greenwall
|
Zöldfalvára
|
| Riften
|
|
|
| Thrassian Reef
|
Thrassiai-zátony
|
| Vandor
|
Vandor
|
| The Sestres
|
Sestrák
|
| Cape of the Blue Divide
|
Kékválasztó-fok
|
| Summerset Isles
|
Nyár-sziget
|
| Firsthold
|
Óerőd
|
| Crystal Tower
|
Kristálytorony
|
| Graddun Spring
|
Graddunpatak
|
| Belport Run
|
...rév
|
| Karndar Watch
|
Husadőr
|
| Cloer River
|
Cloer folyó
|
| West Guard
|
Nyugatőr
|
| Corgrad-Wastes
|
Corgradpuszta
|
| Cloudrest
|
|
| Marbrok Brook
|
Marbrok patak
|
| Lillandril
|
Lillandril
|
| Karnwasten Moor
|
Húsvesztőláp
|
| Ebon Stadmont
|
Ébenvárhegy
|
| Skywatch
|
Égleső
|
| Old Falls
|
Ózuhatag
|
| Silsailen Point
|
Vitorlafok
|
| Sea Keep
|
Tengervár
|
| White Guard
|
Fehérőrvár
|
| Riverfield
|
Folyórét
|
| Rosefield
|
Rózsamező
|
| Shimmerene
|
Shimmerene
|
| Western Condale
|
Nyugatvölgység
|
| Riverwatch
|
Folyóörs
|
| Alinor
|
Alinor
|
| Vukhel Guard
|
Vukhelőrvár
|
| Silver Wood
|
Ezüstvadon
|
| Malnor Keep
|
Malnorvár
|
| Holly Falls
|
Magyarlzuhatag
|
| Sunhold
|
Fényerőd
|
| Thorheim Guard
|
Thorheimőrvár
|
| Glenview
|
Szurdokleső
|
| Archen Grangrove
|
Óligetes
|
| Dusk
|
Alkony
|
| Artaeum
|
Artaeum
|
|
| Valenwood
|
Valenvadon
|
| Arenthia
|
Arenthia
|
| Thormar Keep
|
Thormarvára
|
| Ebon Ro
|
Ében Ro
|
| Emporer's Run
|
Császárfutta
|
| Falinesti
|
Falinesti
|
| Valkwasten Wood
|
Valkpusztaliget
|
| Silvernal
|
Ezüstös
|
| Stone Fall
|
Kőzuhatag
|
| Xylo River
|
Xylo Folyama
|
| Black Park
|
Feketekert
|
| Cori Silmoor
|
Cori Ezüstlápja
|
| Moonmont
|
Holdtető
|
| Longvale
|
Hosszúkanyon
|
| Glenpoint
|
Völgyfok
|
| Meadow Run
|
Rétpatak
|
| Eldenroot
|
Őstövesd
|
| Kathdar Square
|
Kathdarszöglet
|
| Lynpar March
|
Lynpargyepü
|
| Elden Grove
|
Eldenkert
|
| Diss
|
Diss
|
| Woodhearth
|
Erdőmélye
|
| Vullen Haven
|
Vulleni Menedék
|
| Longhaven
|
|
| Marbruk Field
|
Marbruk Mezeje
|
| Greenhearth
|
Otthonzölde
|
| Archen Cormount
|
Corhegyíve
|
| Tarlain Heights
|
Tarlain Ormok
|
| Stonesquare
|
Kövesd
|
| Wasten Brukbrook
|
Brukpatakpuszta
|
| Cormair Spring
|
Cormairi Forrás
|
| Green Hall
|
Zöldcsarnok
|
| Heimdar City
|
Heimdarváros
|
| Haven
|
Menedék
|
| South Point
|
Délfok
|
| Eagle Vale
|
Sasszurdok
|
|
| Yokuda
|
Yokuda
|
| Kruzka
|
Kruzka
|
| Kanesh
|
Kanesh
|
| Telesfan
|
Telesfan
|
| Tigon
|
Tigon
|
| Akos Kasaz
|
Akos Kasaz
|
| Lumut
|
Lumut
|
| Arrusha
|
Arrusha
|
| Samara
|
Samara
|
| Tul
|
Tul
|
| Bufia
|
Bufia
|
| Noni
|
Noni
|
| Vath
|
Vath
|
| Kamlesh
|
Kamlesh
|
| Khubi
|
Khubi
|
| Zamsar
|
Zamsar
|
| Nalonga
|
Nalonga
|
| Asul Ydur
|
Asul Ydur
|
| Ravan
|
Ravan
|
| Soul Ydur
|
Soul Ydur
|
|
| Other
|
Egyéb
|
| Azurian Sea
|
Azúriai-tenger
|
| Sea of Pearls
|
Gyöngyök tengere
|
| Abecean Sea
|
Abeceai-tenger
|
| Topal Sea
|
Topal-teger
|
| Sea of Ghosts
|
Szellem-tenger
|
| Padomaic Ocean
|
Padomai-óceán
|
| Tamriel
|
Tamriel
|
| Akavir
|
Akavir
|
| Atmora
|
Atmora
|
|
Figyelem! Ezen tartalom bármely részének felhasználása esetén egyértelműen hivatkozni kell a MorroHun Team-re!
